Argodan Standarda: Gündelik Dil Nasıl Kabul Edilebilir Olabilir?

Popüler bir gencin Regina adında sevimli bir kız arkadaşı vardır. Bir gün bir öğrenci sevimli bir kız arkadaşa olan arzusunu dile getirir: “Bir Regina istiyorum!” İfade tutar. Erkeklerin aşklarına “Reginas” demeleri yaygınlaşıyor. Orijinal çift mezun olur, ancak okuldaki öğrenciler bu terimi kullanmaya devam eder. Zamanla kimse kız arkadaşlara neden regina dendiğini hatırlamaz.

Bu kurgusal hesap, argonun nasıl geliştiğini göstermektedir. Liseler gerçekten de konuşma dili için verimli üreme alanlarıdır, ancak argo her yerde ortaya çıkabilir. En büyüleyici argo terimlerinden bazılarının gerçek yolculuklarını takip edelim.

Hayatta kalmayan kelimeler

Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği kelimeleri olmasaydı ne yapardık? Yumurta, kızarmış ekmek ve portakal suyundan oluşan bir sabah yemeği; öğlen sandviçi, elma ve bir paket cips; bir akşam salatası ve bir balık filetosu - her kelime günün belirli bir saatini ve bir dizi yemeği çağrıştırıyor. O halde, normal programlardan veya menülerden sapmaları yansıtmak için özel ifadelerin geliştirilmiş olması şaşırtıcı değildir. Kahvaltı ve öğle yemeği yemeklerinin bir kombinasyonu olan brunch , sabah geç veya öğleden sonra erken saatlerde yenir. Atıştırmalık, yemek zamanları arasında yenen küçük bir yiyecek kısmıdır. Atıştırmalık kelimesinin birçok eş anlamlısı yıllar içinde ortaya çıktı - hızlı bir ısırık, bir kemirme, nunchion, arka ziyafet . Son iki örnek hayatta kalmadı. On altıncı ve on yedinci yüzyıl Londra'sında, nunchion öğünler arasında bir atıştırmalıktı ve arkadaki bir ziyafet gece geç saatlerde bir atıştırmalıktı. Avrupalılar bu terimleri şimdi nadiren kullanıyorlar. Görünüşe göre çay saatlerini tercih ettiler!

1920'ler, Amerika Birleşik Devletleri'nde argo için özellikle zengin bir on yıldı. Birçok ifade bugün hala kullanılmaktadır. Örneğin, ıslak battaniye eğlenceli olmayan veya başkalarının iyi zamanlarını mahveden bir kişidir. Çeneye bir yumruk olan çene müziği , beyzbolda vurucunun yüzüne çok yakın geçen bir adıma atıfta bulunmak için hala kullanılmaktadır. Diğer ifadeler, yaygın olarak kullanılmasa da, en azından tanıdık gelebilir. Örneğin, arının dizleri , en iyisi olduğu anlamına gelir. 1920'lerde birini gezintiye çıkarmak, onları arabanıza çekmek ve cinayet niyetiyle çekip gitmek demekti! Ancak deyimin günümüzdeki anlamı, önceki tanımdan daha az kötüdür. Genellikle zekice bir yalanla birini kandırmak anlamına gelir. 1920'lerin argosunun talihsiz çoğunluğu tamamen ortadan kayboldu. Yetim kağıttan veya kaküllerden söz ettiklerinde sinekliklerin ne anlama geldiğini tahmin edebilir misiniz? Bangtailler yarış atlarıdır. Yetim kağıt karşılıksız bir çektir. Pek çok ilginç terimle, 1920'lerde konuşmaların nasıl olduğunu hayal edin!

Anlamlarını Değiştiren Sözcükler

Günümüzde hussy , ahlaksız veya kötü davranan bir kadın için rahatsız edici bir terimdir. Suskunluğun her zaman böyle olumsuz bir ifade olmadığını öğrenmek sizi şaşırtabilir. 1520'lerde hussy sadece ev hanımı anlamına geliyordu. Zorba , yıllar içinde anlamı değişen başka bir kelimedir. On altıncı yüzyılda, sevilen biri veya erkek kardeş için olumlu bir terimdi. 1860'larda, kabadayı sizin için deyimsel bir ifade, birini cesur bir davranıştan dolayı övmek için kullanıldı. Modern zamanlarda, kabadayı , başkalarını tehdit eden veya taciz eden bir kişiye atıfta bulunur, açıkça cesaretten yoksun bir davranış.

Argo Olduğunu Fark Etmediğiniz İfadeler

Ücretsiz ifadesi de gayri resmi olarak kabul edilir, ancak birçok alternatifi (ücretsiz, ücretsiz, ek ücret ödemeden) standart İngilizcedir. Annenizin sizi “Sebzelerinizi yiyin!” için teşvik ettiğini duymuşsunuzdur. Sebzenin kısaltılmış hali olan sebzenin resmi statüye ulaşmadığını biliyor muydunuz? Bir sözlüğe bakarsanız, muhtemelen veggie kelimesinden sonra “gayri resmi” göreceksiniz. Sık kullanılan bir konuşma dilinin iyi niyetli bir kelimeye dönüşmesi ne kadar sürer? Zar için başka bir isim olan Bones , Chaucer'ın on dördüncü yüzyıl yazılarına kadar uzanır, ancak yine de argo bir terim olarak kabul edilir. Crestfallen ise on altıncı yüzyıl horoz dövüşü argosundan geliyor ve artık tamamen kabul edilebilir. Bireysel argo kelimelerin kaderini tahmin etmek zor.

Modern Argo

Modern argonun çoğu sosyal medyadan gelişir. Bazı ifadeler ortaya çıkar, hızla yayılır ve aynı hızla yok olur. YOLO (Yalnızca Bir Kez Yaşarsınız) ifadesinin aşırı kullanımı, ilk popülerliğinden sadece aylar sonra yaygın bir küçümseme kazandı. Tarihsel eğilimi takip ederek, diğer ifadeler daha geniş veya farklı anlamları kapsayacak şekilde gelişir. Eskiden araba anlamına gelen Ride , artık bir kişiyi A noktasından B noktasına götüren her şeyi içeriyor; ister bisiklet, ister motosiklet, ister tasarım ayakkabı olsun. Yine de, diğer terimler çok uzak gelecekte hayatta kalabilir.

Okulunuz, iş yeriniz ve hatta Facebook sayfanız İngilizceyi etkilemek için bir fırsattır. Aileniz ve arkadaşlarınızla iletişim kurmak için hangi özel kelimeleri kullanıyorsunuz? Bugün konuştuğun argoya ne olacağını asla bilemezsin. Ölecek mi? Yoksa gelecek neslin resmi konuşmasına mı dönüşecek?