#Dilbilginizi Yodify
Yayınlanan: 2015-12-11İlk Star Wars filminin ilk gösteriminin yıldönümünün gelmesiyle birlikte, Grammarly'de filmleri bu kadar harika yapan şeyin ne olduğunu düşünmeye başladık. Dil severler ve yürekten kelime meraklıları olarak, büyük Jedi ustası Yoda'nın gramerinden özellikle etkilendik ve büyülendik. Star Wars sevgimizi kutlamak için, İngilizceyi #yodifiye eden kalıpları daha iyi anlamak için birkaç klasik Yoda tarzı alıntıyı inceledik.
Bu bilgi grafiğini okuyucularınızla paylaşmak için aşağıdaki HTML pasajını web düzenleyicinize yapıştırarak blog yayınınıza gömün:
Dilinizi #Yodify için Dilbilgisi ve Stil Kılavuzu
TERS KELİME SIRALAMASI
“ Güçlü oldun. Sende hissettiğim karanlık taraf ."
Yoda-konuşmada, değiştiriciler (sıfatlar, zarflar ve değiştirici maddeler) ve nesneler genellikle bir cümlede özne ve fiilden sonra gelir. Ama cümle tamamen karışmış olmaz:
" Güvenlik kayıtlarına girerseniz , sadece acı bulacaksınız."
Doğru İngilizce'de olacağı gibi, "if"in hala cümlenin en başına yerleştirildiğini unutmayın.
ESNEK KONU-FİLM DÜZENLEMESİ
"Hazır mısın? Hazır ne biliyorsun ? Sekiz yüz yıldır Jedi'ları eğittim . Kimin eğitileceği konusunda kendi öğüdüme devam edeceğim .”
Çoğu durumda, Yoda İngilizce için özne-fiil sıralamasını doğru yapar - özne sonra fiil. Ancak bazen fiillerin ve öznelerin sırasını değiştirir. Bu bize Yoda'nın ana dilinde öznelerin ve fiillerin yerleşiminin İngilizce'den çok daha akıcı olduğunu söylüyor.
YANLIŞTA EKSİ YARDIMCI VE SÖZLEŞME EKSİKLİĞİ
“Boyut önemli değil . Bana bak. Beni kendi boyutumla yargılıyorsun, değil mi? Hmm? Hmm. Ve iyi ki yapmamalısın."
Yoda bir fiili olumsuzlamak istediğinde tuhaf bir şey yapar - “to do” yardımcı fiilini atlar ve bunun yerine fiilden sonra “değil”i yerleştirir. "Boyut önemli değil", "Boyut önemli değil" olur. İlginç bir şekilde, Yoda'nın ifadesi, ana fiil “Yapmak ya da yapmamak”ta olduğu gibi “yapmak” olduğunda tamamen standart İngilizcedir. Burada deneme yok." Aslında, Yoda'nın “yapmak” ve “olmak”ı (örneğin “ben değilim”) olumsuzlamanın doğru yolunu öğrendiği ve bu yapıyı tutarlı bir şekilde tüm fiillere uyguladığı söylenebilir.
Ek olarak, İngilizce öğretmenleri ve resmi yazı sevenler, diğer hatalarına rağmen, en azından Yoda'nın hiçbir zaman kısaltma kullanmamasından gurur duymalıdır. Yoda için her “yapma”, “yapma” ya da “yapmamalı”, yapılmamalı, yapılmamalı ya da yapılmamalıdır.
GEÇMİŞ ZAMAN SORULARINDA İPTAL EDİLEN YARDIMCI
"Hazır mısın? Hazır olduğunu ne biliyorsun ?”
Birçok ESL öğrencisi, İngilizce sorularına eklenen “do” ile mücadele eder. Çoğu olumsuzlamada "do" ifadesini kaldırmasında olduğu gibi, Yoda genellikle sorularda "do" kelimesini bırakır; soru zamiri, ardından özne ve fiil (bazen ters çevrilmiş) ile sorular oluşturur. "Nereye gidiyorsun?" “Nereye gidiyorsun?” olur. ve neden bunu söylüyorsun?" “Neden böyle söylüyorsun?” olur. Diğer zamanlar için, yardımcı "do" kalır, ancak genellikle kelime sırası tersine çevrilir.
İstediğiniz bir şeyi #Yodify yapmak için aşağıdaki ana kuralları izlemeniz gerekir:
1. Özne-fiil öbeğinizin önüne niteleyicilerinizi, değiştirici ifadelerinizi ve nesneleri taşıyın.
2. Konu-fiil sıranızı değiştirin.
3. Çoğu fiili olumsuzlarken “do” yardımcısını bırakın ve olumsuzlamayı fiilden sonra yerleştirin.
4. Kasılmaları kullanmayın.
5. Şimdiki zaman sorularında “do” yardımcısını bırakın.
Edebiyatta en sevdiğimiz alıntılardan bazılarına göz atın, #Yodified:
"Gökyüzünden bir çığlık geliyor." (Thomas Pynchon, Yerçekimi Gökkuşağı )
"Nisan ayında parlak ve soğuk bir gündü ve saatler on üçü vuruyordu." (George Orwell, 1984 )
"En iyi zamanlardı, en kötü zamanlardı." (Charles Dickens, İki Şehrin Hikayesi )
“Okuduğun Tom Sawyer'ın Maceraları adlı bir kitap olmadan benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun; ama ne olursa olsun." (Mark Twain, Huckleberry Finn'in Maceraları )
“Duyduğum en üzücü hikaye, bu.” (Ford Madox Ford, İyi Asker )
"İngilizce öğrenildiği an, karmaşıklıklarla karşılaşılır." (Felipe Alfau, Kromos )
En sevdiğiniz edebi alıntılar nelerdir, #Yodified? Yorumlarda paylaşın!