En İyi 5 Kitaptan Filme Uyarlama

Bu yazıda en iyi kitaptan filme uyarlamalara bakıyoruz.

En son En Kötü 5 Kitaptan Filme Uyarlama'ya baktık, bu yüzden bugün dikkatimizi En İyi 5 Kitap'a çevirmemiz doğru. Ancak başlamadan önce, kitapların ve filmlerin farklı ortamlar olduğunu ve birinde işe yarayan şeyin diğerinde işe yaramayabileceğini kabul etmemiz gerekiyor.

Peki 'adaptasyon' nedir? Metne mi sadık kalıyorsunuz, yoksa kitabın ruhuna mı? Kitap terk edilmeden önce onu ne kadar değiştirebilirsiniz?

Sonra hayal gücü sorunu var. Kitapları ilk okuyan herkes farklı bir şeyler hayal eder. Örneğin benim Bay Darcy'm Colin Firth, Matthew MacFadyen ve Laurence Olivier'den oldukça farklı görünüyordu.

En İyi 5 Kitaptan Filme Uyarlama

Bunu akılda tutarak, işte En İyi Kitaptan Filme Uyarlamalardan 5'i.

Kitap yüzde doksan beşte filmden çok daha uzun oluyor. Mini diziye hoş geldiniz, bu yüzden Gurur ve Önyargı'yı bu listede bulamayacaksınız. Bir Kitaba Dayalı En İyi Mini Dizilerden 5'i hakkındaki başka bir bloga göz atın.

1. Harper Lee'den Alaycı Kuşu Öldürmek

Hayatımda hangisinin ilk ortaya çıktığını hatırlamıyorum; kitap mı yoksa film mi? Bu durumda bunun pek önemi yok, çünkü kitap sadece Amerikan edebiyatının başyapıtlarından biri değil, aynı zamanda film de şimdiye kadar yapılmış en iyi filmlerden biri. Ve yalnızca bir film versiyonu vardı. Atticus Finch'i Gregory Peck'ten başkası oynayabilir mi?

Filmin Kitaptan Farkı

Kitap Scout adında genç bir kız tarafından anlatılıyor. Bir film cihazı olarak bu çok tesadüfi olabilir. Hikaye bu filmde çok önemli olduğu için yapımcılar anlatımı kullanmamaya karar verdiler, bunun yerine hikayenin bir çocuğun bakış açısından anlatıldığından emin olmak için daha incelikli teknikler kullandılar. Örneğin müzik. Tek notalardan oluşan, akor veya süsleme içermeyen temel bir notaydı.

Kitap bir yetişkinliğe geçiş hikayesi olsa da, daha da önemlisi, ırksal adaletsizlikle ilgili bir hikayeydi. Filmde duruşmayla ilgili olarak ergenlik boyutu ele alındı. Spoiler vermek istemem ama sonu korkutucu derecede güçlü ve günümüz izleyicileri için hala çok alakalı. 'İnsanları rahatsız etmesi' gerçeği, Amerika'nın bazı eyaletlerinde kitabın yasaklı veya yasaklanacak kitaplar listesinde her zaman üst sıralarda yer almasının nedenlerinden biridir.

2. F. Scott Fitzgerald'ın Muhteşem Gatsby'si

Gençliğimde F. Scott Fitzgerald'ın Muhteşem Gatsby'sini ilk kez okuduktan sonra haftalarca şaşkınlık içinde dolaştım. 5 film versiyonu var; 1926, 1949, 1974, 2000, 2013. Ne yazık ki sessiz 1926 versiyonu kayboldu. Varlığını kanıtlayacak yalnızca 1 dakikalık bir fragman var.

İkonik 1974 Robert Reford versiyonunun modern bir şarkıyla yeniden düzenlenmemiş bir fragmanını bulmak neredeyse imkansız. Aynen 2000 Toby Stevens versiyonu. Ancak filmi YouTube'da parçalar halinde buldum. En son 2013 versiyonu Leonardo DiCaprio'dur.

Filmin Kitaptan Farkı

Kişisel tercihim 1974 versiyonudur. Gatsby çok daha kontrollüydü. Onun gangster olup olmadığından asla emin olamadın. Hem filmde hem de kitapta uyuşturucu bağımlısı olarak karşımıza çıkan Daisy'ye karşı olan hislerine sempati duydunuz. Nick Carroway'e övünmesi yersiz, tuhaf ve tamamen inanılmaz değildi. Ancak 2013 versiyonu daha çok zenginlere, fazlasıyla abartılı görünen gösteriş ve ihtişama ve kitapta hiç yer almayan Gatsby'nin öfkesine odaklanıyordu. Övünmesi ona olan tüm sempatinizi kaybetmenize neden oldu.

3. Yüzüklerin Efendisi: Yüzük Kardeşliği, JRR Tolkien

Filmler nadiren dayandıkları kitaba göre gelişme gösterir. Yüzüklerin Efendisi Üçlemesi birkaç tanesinden biridir. Okurken ne hayal ederseniz edin, hiçbir şey Peter Jackson'ın kitabın ruhuna da sadık kalan görsel şaheserinin yanına yaklaşamaz.

Filmin Kitaptan Farkı

Diyalogların bir kısmına daha modern bir dokunuş verilmiş olsa da çoğu doğrudan kitaplardan alınmıştır. Karakterlerde de küçük değişiklikler vardı ama kitapların temaları gibi neredeyse doğrudan sayfalardan ekrana çıktılar.

4. Hiçbir Şey Hakkında Çok Gürültü, William Shakespeare

Bu durumda kitap bir senaryodur. Shakespeare'in komedilerinden biri ve bu nedenle oldukça aptalca da olsa eğlenceli, hareketli bir yolculuk. Kenneth Branagh'ın filmi yaparken çok eğlendiği açık.

Filmin Kitaptan Farkı

Tek fark, Branagh'ın bir sahneyle sınırlı olmadığı gerçeğinden yararlanmasıydı. Gerçekten bu kadar.

Balosu, muhteşem kostümleri, harika setleri olan, filmi İtalya kırsalında çeken muhteşem bir oyuncu kadrosunu aldı ve William Shakespeare'in yazdığı 'senaryo' ile nasıl başarısız olabilir ki? Hikayeyi modern bir ortama sığdırmaya çalışmak yerine Branagh, metindeki romantizmden ve filme basit, eğlenceli ve eskimeyen bir kalite kazandıran mekandan keyif aldı. Aynı zamanda Shakespeare sayesinde hem metinde hem de filmde insanın zaafları keşfediliyor.

5. Sineklerin Tanrısı, William Golding

Kitap afişlerinin sıklıkla eleştirdiği bir diğer kitap olan bu roman, medeniyetin kabuğunun bazen ne kadar ince olabileceğinin bir tasviridir. İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinden on yıl sonra, 1954'te yayınlanan kitapta Golding, yetişkinlere yönelik derin temaları ele almaktan korkmuyordu. Bu ses bize en kötü halimiz olma iznini verirken, en gürültülü, en öfkeli veya en benmerkezci sesleri ABD ve onlar arasındaki nefret ve şiddet girdabına doğru takip etmek ne kadar kolaydır? Peki bu ne kadar çabuk gerçekleşebilir?

İlginç bir şekilde, gerçek hayatta, 1965 yılında küçük bir grup erkek çocuk bir adada mahsur kaldı ve 15 ay boyunca kurtarılamadı. Çok farklı çıktı.

Filmin Kitaptan Farkı

İki film versiyonu vardı. Peter Brook'un 1963 tarihli siyah beyaz versiyonunda profesyonel olmayan çocuk oyuncular vardı ve kitaba sadık kalıyordu. Diyalogların çoğu kitaptan kelimesi kelimesine alınmıştır.

1990 versiyonu Harry Hook tarafından yönetildi ve diğerlerinin yanı sıra Balthazar Getty de renkli çekildi. Kitaptan sapması, daha az güçlü bir mesaj içeren daha zayıf bir versiyon sağladı. Bu versiyon, savaş sonrası dünya yerine çağdaş bir dünyada geçiyordu ve adada yetişkinlerin varlığını içeriyordu. Bu daha çok yönetmenin helikopter ebeveynliğine benziyor.

Son kelime

Başta da belirttiğim gibi bu blogun başlığı En İyi 5 Kitaptan Filme Uyarlama. Beş, sevgili okuyucu. sadece beş. Bu nedenle, eğer blogu başka biri yazıyor olsaydı listede görünecek olanlardan birini veya daha fazlasını kaçıracağım kaçınılmazdır. Ancak bu yüzden bir yorum bölümü sağladık. Ve okuyucularımızdan haber almayı seviyoruz.

'Uyarlamayı' nasıl tanımlıyorsunuz ve size göre en iyi kitaptan filme uyarlama olan kitapların hangi film uyarlamalarını gördünüz?

Her zaman nasıl kitap yazılacağını öğrenmek istediyseniz Writers Write, kitabınızı kağıda dökme yolculuğunda nasıl ilerleyeceğinizi keşfetmek için mükemmel bir yerdir.

Elaine Dodge'un yazısı. Elaine , Kanada Harcourts serisinin ve Cihaz Avcısı kitaplarının yazarıdır. Elaine grafik tasarımcı olarak eğitim aldı, ardından tasarım, reklamcılık ve televizyon yayıncılığı alanlarında çalıştı. Artık dünyanın her yerindeki müşterileri için çoğunlukla yazılı olarak içerik oluşturuyor ancak kitaplarının ve kısa öykülerinin taslaklarını oluşturmayı tercih ediyor.

Elaine'dan Daha Fazla Gönderi

1. Film Uyarlamaları İçin En Kötü 5 Kitap
2. Yazımı Etkileyen 5 Nasıl Yapılır Kitabı
3. Gurur ve Önyargıdaki Derin Temaya İlişkin Bir Vaka Çalışması
4. Kitap Fragmanı Nasıl Oluşturulur
5. Orijinal Hikaye Fikrinden Kitap Fragmanına
6. Olay örgüsü mü yoksa karakter mi? Bir aşk romanında hangisi önce gelir?
7. Ana Karakterleri Kurgusal Yazarların Olduğu 4 Harika Kurgu Kitabı
8. Aşk Romanlarının En İyi Beş Kahramanı
9. Ana Karakterleri Gerçek Yazarların Olduğu 3 Harika Kurgu Kitabı
10. Kitap Kulüplerinde Geçen 3 Harika Kitap

Önemli İpucu: Mağazamızdaki çalışma kitaplarımız ve çevrimiçi kurslarımız hakkında daha fazla bilgi edinin.