Bir Metni Doğru Şekilde Düzeltmenin Yavaş Sanatı

Yavaş ama redaksiyon sanatı gerekli bir beceridir.

Düzenleme, kopya düzenleme ve redaksiyon, yayıncılık endüstrisinde bir metnin hazırlanmasında ayrı süreçlerdir.

Üç süreç gazete makaleleri, çevrimiçi içerik veya iş belgeleri için kullanılır. Ancak süreçler daha çok bir kitap için el yazması hazırlamakla ilişkilendirilir.

Düzenleme hizmetleri genellikle bir kopya editörü tarafından tamamlandıktan sonra, bir düzeltici metni yazım, dilbilgisi ve tipografik hatalar açısından kontrol eder.

Bir düzeltmen kiralayacak mısınız?

Profesyonel bir redaksiyon hizmeti kullanmayı planlıyor musunuz?

Normalde bir düzelticinin web sitesinde bir fiyat tahmini bulabilirsiniz.

Ancak, her zaman tartışabilir ve müzakere edebilirsiniz.

Bazı redaksiyon hizmetleri 1.000 kelime başına ücret alırken, diğerleri saatlik ücret alır.

Herhangi bir referans olup olmadığını kontrol etmek isteyebilirsiniz.

Ayrıca, belgenizin size hangi biçimde iade edileceğini mutlaka sorun.

Tüm değişiklikleri ve düzeltmeleri görebilecek misiniz?

Word'de değişikliği izleme, bunu yapmanın en açık yoludur.

Ödeme yapacaksanız, hizmetin çevrimiçi düzeltme okuma yazılımı veya elektronik düzeltme okuma araçları kullanmadığından emin olun.

Yalnızca deneyimli profesyonel düzeltmenlere erişim için ödeme yapmak istiyorsunuz.

Düzeltme işaretleri

Profesyonel bir düzeltme okuyucusu, yazım, noktalama işaretleri veya eksikliklerdeki hataları not etmek için genellikle stil kılavuzlarından bir dizi tanımlı düzeltme okuması sembolü kullanır.

İşte Chicago Stil El Kitabı'ndan bir örnek.

Düzelticilerin İşaretleri
Aşağıdaki liste, Kılavuzun 17. baskısının şekil 2.6'sından alınmıştır.

Wikipedia ayrıca en yaygın düzeltici işaretlerini listeler.

Kiraladığınız redaksiyon hizmetine bağlı olarak, prova okuyucusunun belgenizi işaretlemesini isteyebilirsiniz.

DIY redaksiyon

Profesyonel bir düzeltici kiralamak her zaman pratik veya ekonomik değildir.

Ödevlerinin düzenlenmesi ve düzeltilmesi gereken öğrenciler için maliyet genellikle karşılayabileceklerinden çok daha fazladır.

Günde iki makale yazan bir blog yazarıysanız, işinizi hızlı ve verimli bir şekilde yapmanız gerekir. Yazdığınız her makale için ödeme yapmak elbette uygun maliyetli değildir.

Yazarlar için 60.000 ila 120.000 kelimelik bir kitap 1.000 ila 3.000 ABD Doları arasında bir maliyete sahip olabilir.

Kendi kendine yayın yapan yazarların ortalama yıllık kazançları oldukça mütevazı olduğundan, redaksiyon ücreti fahiş olabilir.

Ancak her durumda, gerçekten sizin için redaksiyon yapacak başka birini bulmalısınız.

İyi yazma becerilerine sahip olduğunu biliyorsun.

Ancak bir yazarın beyni, genellikle yaratıcı sürece o kadar bağlıdır ki, basit yazım hatalarını bile kolayca gözden kaçırabilir.

Yazınızdaki hataları fark etmek zordur.

Diğer yazarlarla iletişim halindeyseniz, neden birbirinize yardım etmiyorsunuz? Belki yardımcı olabilecek bir arkadaşınız veya aile üyeniz vardır.

Özellikle ikinci dil olarak İngilizce kullanıyorsanız, size yardımcı olacak birini bulmak çok önemlidir.

İster başkaları için ister kendi yazınız için redaksiyon yapmaya karar verin, bazı temel redaksiyon tekniklerini takip etmek çok daha iyi bir doğruluk elde edecektir.

Bir metin nasıl düzeltilir

İlk adım, çevrimiçi düzenleme araçlarını ve bir gramer ve yazım denetimi kullanmaktır.

Ama redaksiyon değil.

Herhangi bir çevrimiçi araç, yalnızca temel gramer hatalarını bulmak ve düzeltmek için veya hızlı bir yazım denetleyicisi olarak kullanışlıdır.

Hatasız bir metinle sonuçlanmayacaktır.

Ancak en bariz hataları bulup düzeltebilirseniz redaksiyon sürecinde size zaman kazandıracaktır.

Dilbilgisi ve noktalama için çevrimiçi bir kontrolü tamamladıktan sonra, ekranı kapatmanın zamanı geldi.

Bir PC, iPad veya Kindle'da okuyabilirsiniz, ancak ekranda düzeltme yapmak imkansızdır.

Her zaman redaksiyon için yazdırın

Metninizi yazdırmanız gerekiyor.

İyi bir redaksiyon ipucu, metninizi çift satır aralığına ayarlamak ve hatta yazı tipi boyutunu biraz artırmaktır.

Şimdi metninizle oturun, bir kahve ve kırmızı bir kalem alın.

Başlamak için son sayfaya gidin ve son kelimeye bakın.

Ardından metni baştan sona, cümle cümle, yavaşça okuyun. Neden? Niye?

Redaksiyon sanatındaki bu teknik, bağlam veya hikaye akışı hakkında endişelenmenize gerek kalmadan her bir cümleye ayrı ayrı konsantre olmanıza yardımcı olur.

Her cümledeki her kelimede kelime kelime imlaya odaklanmanıza olanak tanır.

Eksik soru işaretleri ve kapatılmamış tırnak işaretleri gibi noktalama işaretlerine dikkat edin.

Bulduğunuz hataları işaretleyin ve belki de makalenin başlarındaki görseldeki sembolleri kullanın.

Yüksek sesle oku

Şimdi metnin başına gidin ve yüksek sesle okumaya başlayın.

Belki de bu aşama için sessiz ve özel bir yer bulmanız gerekecek.

Yüksek sesle okuduğunuzda, beyniniz bir yerine iki duyu ile çalışabilir.

Gözlerinizi ve kulaklarınızı birlikte kullanmak, yalnızca gözlerinizi kullanmaktan daha fazla hata bulacaktır.

Her kelimeyi yavaşça okuyun ve herhangi bir şüpheniz varsa geri dönün ve bir cümleyi veya pasajı tekrarlayın.

Bunu yaparken, kulaklarınızın "kulağa doğru gelmeyen" şeyleri dinlemesine izin verin.

Gözleriniz yazım hatalarına, eksik ve gereksiz virgüllere, eksik noktalama işaretlerine veya paragraf düzensizliklerine odaklanmaya devam edecektir.

Temel bileşen, yavaşça almak ve her satırı iki kez kontrol etmektir. Redaksiyon okuma işini asla aceleye getirmeyin.

Bitirdiğinizde, bilgisayarınıza geri dönün ve belgenizdeki tüm düzeltmeleri yapın.

Kısa bir belge için genellikle bir kez yeterlidir.

Ama uzun bir roman için bu süreçten en az iki üç kez geçmeniz gerekecek.

Özet

Yavaş ve doğru, redaksiyon sürecini ve sanatını tanımlayan en iyi iki kelimedir.

Asla aceleyle yapamazsın.

Bolca zamanınız olduğundan ve dikkatinizi dağıtacak bir şey olmadığından emin olun. Konsantre olmanız gerekiyor, bu yüzden müziği ve televizyonu kapatın.

Yazınızı düzeltmeniz gerekiyorsa, başlamadan önce her zaman bir gün veya daha uzun süre bırakın.

Analitik olmaya başlamadan önce yazma sürecinden kopmanız gerekir.

Yazarlar için, bitmiş bir taslağı bir ay veya daha uzun süre bırakmak çok iyi bir tavsiyedir.

Hızlı ve kolay bir yolu yoktur. Aklınıza gelebilecek tüm çevrimiçi araçları kullanabilirsiniz, ancak bunlar asla insan okumasının yerini alamaz.

Elektronik araçlar, sözcükleri bağlam içinde anlamada çok zayıftır.

Bir örnek, yasal bağlamda kişiler yerine kişilerin doğru kullanılmasıdır.

Doğru yazılan ancak anlam veya yerleşim açısından doğru olmayan kelimeleri çok sık özleyeceklerdir.

Dilbilgisi, imla, noktalama işaretleri ve biçimlendirme hatalarını bulmak için güvenebileceğiniz tek düzeltme okuma aracı insan gözüdür.

İlgili okuma: Denemeler ve Mektuplar İçin Resmi Kayıt Defterine Nasıl Yazılır