Şiirin Ses Efektleri 2: Ses Nasıl Anlam Yaratıyor

Altı bölümlük bu seride şiirin farklı ses efektlerini inceliyoruz. Bugün sesin nasıl anlam yarattığını konuşuyoruz.

Şiirin Ses Efektleri 2: Ses Nasıl Anlam Yaratıyor

Şairler besteciler gibidir; orkestraları insan iletişiminin seslerinden oluşuyor. Şiirsel sesin yapı taşlarından daha önce bahsetmiştik. Bugün bu yapı taşları birlikte çalıştığında neler olacağına bakıyoruz.

Lütfen bu altı bölümlük serinin blog yazılarını sayısal sırasına göre okuyun:

Şiirin Ses Efektleri 1 – Temel Bilgiler

Şiirin Ses Efektleri 2 – Ses Anlam Yaratır

Belirli sesli ve ünsüz harflerin şiiri söyleyen kişide fiziksel bir his yarattığını zaten tespit etmiştik ( Şiirin Ses Efektleri 1 – Temel Bilgiler ). Bunu bilmek şairlerin şiirlerin atmosferini etkilemesine yardımcı olabilir. Bunların hepsi bireysel seslerin temel seviyesinde gerçekleşir. Bunu bir adım daha ileri götürelim.

Bireysel sesleri bir araya getirmek ya hoş bir ses (buna ahenk denir) ya da hoş olmayan bir ses (kakofoni) yaratır. Bu biraz uyumlu ve sarsıcı seslerin olduğu müziğe benziyor. Tüm bunların anlam düzeyinde değil, ses düzeyinde olduğunu unutmayın! Gelin 'fonestetik' bilimini derinlemesine inceleyelim.

Dilde Ahenk Nasıl Yaratılır?

Ahenk için mükemmel bir örnek 'kiler kapısı' kelimesidir. Birçok dilbilimci ve yazar tarafından alıntılanmıştır (daha fazlasını Wikipedia'da okuyun). 'Bodrum kapısı'nın anlamı pek gösterişten uzak ama sesi dilden çok hoş bir şekilde çıkıyor. Peki neden mükemmel bir örnek?

'Mahzen kapısı', rahatlama ve açıklık hissi yaratan /AH/ ve /OH-AH/ seslerini içerir (bkz. Şiirin Ses Efektleri 1: Temel Bilgiler). Ayrıca ilkinde vurgu bulunan üç heceden oluşur. İster inanın ister inanmayın ama bu önemli.

Bunu uydurmuyorum. 1995 yılında, bilim adamı David Crystal, ahenkli kelimelerin kriterlerini bulmak için İngiliz İngilizcesi konuşanlarla nasıl bir anket yaptığına dair çok ilginç bir makale ( Phonaesthetically Speaking ) yazdı. İşte makalesinin size yapmanızı söylediği şey:

1. Vurgu tercihen ilk hecede olacak şekilde üç veya daha fazla hece kullanın (örneğin, 'Pimlico')
2. /L/ ve /M/ ünsüzlerinden en az birini kullanın. Her ikisini de aynı kelimede kullanmak daha iyidir (örneğin, 'titrek').
3. Genel olarak sesli harfleri kısa tutun.
4. Vurgusuz sesli harfleri /AH/ ('bazaar' ve 'virgül'de olduğu gibi) ve /EH/ ('sit' veya 'gym'de olduğu gibi) kullanın.

Diğer yazarlar birkaç kriter daha listeliyor:

1. L, M, N, R ve W gibi sessiz veya boğuk sesleri olan ünsüz harfler kullanın.
2. V, Z gibi uğultulu sesleri ve sert /TH/-seslerini (“The”deki gibi) olan ünsüzleri kullanın.
3. F, H, S ve Sh gibi tıslama sesleri olan ünsüz harfler kullanın.

Bir kelimenin kulağa hoş gelmesi için bu ünsüzlerin yan yana olması gerekmediğini lütfen unutmayın. Önemli olan genel ses. Artık ahenk yaratmak için ünlü ve ünsüz sesleri nasıl üst üste koyacağımızı biliyoruz. Peki şairler için bunda ne var?

Euphony Nasıl Anlam Yaratıyor?

Dildeki ahenk, temel bir insan ihtiyacını karşılar. Hepimiz denge, huzur ve uyum ararız ve bunu dilde bulduğumuzda bu hepimizin takdir ettiği bir şeydir. Bu da bir anlam taşıyor.

Bana inanmıyor musun? Bu deneyi deneyin. Şimdiye kadar yazılmış en eski şiir olan Gılgamış destanını dinleyin. Bu videoda Profesör Andrew George şiirin eski Sümer dilindeki bir bölümünü okuyor. Muhtemelen tek kelimeyi bile anlamayacaksınız. Ancak ses kalıplarını duyacaksınız. Kulağınıza hoş geliyorlar; buna ahenk denir.

Bu da satılan bir şey. Örneğin pazarlamada uzmanlar bunu yeni marka isimleri bulmak için uyguluyor. 'Ramelon' ve 'drematol' örneklerini David Crystal kendisi yarattı. Bu sözler kulağa oldukça hoş geliyor değil mi?

Crystal bu kelimelerin farmasötik ürünler için kullanılabileceğini öne sürdü. Böyle uyumlu bir halkayla bu ilacın tam olarak ne işe yaradığının bir önemi olmazdı. Uyumlu ses tek başına hastanın bunun şimdiye kadarki en iyi tedavi olduğuna inanmasını sağlar. Ecza dolabınızı hızlı bir şekilde kontrol etmeniz sizi burada düşünmeye sevk edebilir.

Ünlü bir kakofoni örneğiyle kanıtlamak üzere olduğum gibi, bu ilkeler aynı zamanda diğer tarafa da gider.

Kakofoni

Ahenk kelimesinin zıttı kakofonidir. Elbette şöyle diyebilirsiniz: 'David Crystal'in söylediklerinin tam tersini yapın' veya 'Tüm uyumlu sesleri dışarıda bırakın.' Bu o kadar kolay olmayacak.

Lewis Carroll'un Jabberwocky'sine bakın:

'Twas Brillig ve kaygan toves

Wabe'de girdap ve gimble yaptın mı:

Bütün mimsiler borogovlardı,

Ve bu an çok daha üstün.

Fantazi sözcüklerden dolayı şiiri okumak zordur. Ancak bu kakofoninin nedeni bu değil. Yine seslerin yaratıldığına bakmamız gerekiyor.

Başlamak için iyi bir yer patlayıcı ünsüzlerdir . Telaffuz ettiğinizde kulağa küçük bir 'patlama' gibi gelenler şunlardır: /B/, /D/, /P/, /T/, /K/ ve /G/ ('kanlı' gibi, 'kanlı' değil) George'). Bu ünsüz harfler ağzın ön kısmında telaffuz edilir ve bu onlara çok sert bir ses verir. /C/, /CH/, /Q/ ve /X/ ünsüzleri de bu niteliğe sahip olabilir. Hepsi sıcak bir tavada patlayan mısırlara benziyor.

Yukarıdaki şiirin tamamında patlayıcı ünsüzler var. Onlara karşılık verecek birkaç /M/ ve /L/ sesimiz var, ancak bu kelimeler ahenk yaratacak kadar uzun değil.

Bir şiirin genel atmosferi için kakofoni nadiren kullanılır. Bu daha çok şairlerin gürültülü, kaotik, şiddetli veya yıkıcı bir şeye dikkat çekmek için başvurduğu özel bir efekttir.

Her şeyin Bir Araya Geldiği Yer

Onomatopoeia adı verilen şeyde ses ve anlam bir araya gelir. Bu, kastettiklerini yeniden yaratan sözcükleri ifade eder. Yaygın İngilizce örnekleri bang, zoom, honk, roar, hıçkırık, bip sesi ve sıçramadır.

Yankı sözcükler oldukça kısa olma eğilimindedir; genellikle hayvan seslerini belirtirler. Bu kelimeler metinlerinizde gösterilmek için harikadır, bu nedenle bunlara her zaman dikkat edin.

Bu sözler aynı zamanda yaratıcılığınızı serbest bırakmak için harika fırsatlardır. Bir ses duyarsanız, yazınızda onu taklit etmeye çalışın. Farkında olmanız gereken tek şey kendi aksanınızdır. Eğer İngiliz İngilizcesi konuşuyorsanız, bazı şeyleri Amerikalı bir konuşmacıdan farklı telaffuz edeceksiniz. İngilizcenin dünya çapında 160'tan fazla tanınmış aksanı vardır!

Hepsi Nasıl Uygulanır?

Yazarken sesli harflere, ünsüz harflere ve hecelere odaklanmanız pek olası değildir. Kelimelerinizi anlamlarına göre seçme olasılığınız daha yüksektir.

Ancak düzenleme yaptığınızda ahenk ve kakofoni hakkındaki bu bilgi paha biçilmez hale gelir. Çünkü o zaman amacınızı belirttiğinizden emin olmanıza yardımcı olur. Sonuçta, eğer ses anlamla uyuşmuyorsa güçlü bir mesajın ne faydası var?

Buna kayıtta ara verilmesi denir (kayıt hakkında daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz). Daha sonra ihtiyacınız olan sesi ve hissi yaratmak için diksiyonu değiştirmeniz gerekir. Ve artık bunu yapabilecek araçlara sahipsiniz!

Son Söz

Yazıda uyum yaratmanın birçok yolu vardır. Ahengin temel yasalarını kullanmak bunlardan biridir. İyi haber şu ki sesli harfler ve ünsüz harflerle ilgili bu istatistikler tek yol değil. İyi hazırlanmış bir alet çantasına sahip şairlerin elinde daha fazla numara vardır. Ahenk yaratmanın diğer yolları şunlardır:

• Kafiye
• Ritim
• Konuşma figürleri

Bunları bu serinin ilerleyen bölümlerinde açıklayacağız.

Susanne Bennett'in yazısı. Susanne, mesleği gazeteci ve özünde yazar olan bir Alman-Amerikalı yazardır. Yıllarca Alman kamu radyosunda ve çevrimiçi bir haber portalında çalıştıktan sonra, Yazarlar için Son Teslim Tarihleri'nin meydan okumalarını kabul etmeye karar verdi. Şu anda ilk romanını onlarla birlikte yazıyor. Aşırı kilolu çantalarıyla ve her yere bir roman taşımasıyla tanınır. Onu Facebook'ta takip et.

Susanne'dan Daha Fazla Gönderi

1. Şiirin Ses Efektleri 1: Temel Bilgiler
2. Kötü Şiir Günü (18 Ağustos) – Yazarlar İçin Gerçekten Özgürleştirici Bir Gün
3. Kötü Şiir Yazmak İçin 10 Korkunç İpucu
4. Parlak Yeni Fikir: Nimet mi, Lanet mi?
5. Yazarlar Kendilerine Nasıl İşkence Ediyor (& Nasıl Durdurulur)
6. Douglas Adams Yazmanın Zorlukları Üzerine
7. İyi Kitaplar Neden Bavul Gibi Olmalı?
8. Yazarlar İçin Diksiyon - Neden Bilmeniz Gerekiyor?
9. Hikaye Anlatımı – Yazarlar Bir Hikayeyi Nasıl Anlatacaklarını Neden Bilmeli?
10. Kayıt Nedir ve Yazarlar Bunu Nasıl Kullanır?

Önemli İpucu: Mağazamızdaki çalışma kitaplarımız ve çevrimiçi kurslarımız hakkında daha fazla bilgi edinin.