Seyahat mi, Seyahat mi?

Seyahat etmek harika bir şey - yeni insanlarla tanışmak, yeni yerler görmek, farklı kültürleri deneyimlemek, hayatı başka bir yerde olduğu gibi yaşamak. Seyahatle ilgili pek çok iyi şey vardır, ancak seyahat etmeyi sinir bozucu hale getirebilecek belirli bir konu vardır: imla. Seyahat, hecelemek için yeterince kolaydır ve hiç de kafa karıştırıcı değildir, ancak “seyahat etmek”, “gezgin”, “seyahat etmek”? Bu kelimeler yaygın bir karışıklık nedenidir, çünkü bazı insanlar onları bir L ile yazarken, diğerleri iki tane kullanır.

Seyahat etmek veya seyahat etmek, hedef kitlenizin nerede olduğuna bağlıdır. Seyahat etmek ABD'de tercih edilen yazımdır Seyahat etmek, Birleşik Krallık'ta veya İngiliz Milletler Topluluğu'nda tercih edilen yazımdır. Bu Amerikan-İngiliz yazım farkı başka biçimler için de geçerlidir: seyahat eden veya seyahat eden ve gezgin veya gezgin.

Açıklığa kavuşturmak için, örnekler için kitaplara veya dergilere bakarsanız, her iki yazımın da kullanıldığını görürsünüz, ancak iki L versiyonu, "renk" veya "tat" gibi yazımları da kullanan yayınlarda kullanılma eğilimindedir. Bu yayınlar İngiliz İngilizcesi ile yazılırken, daha kısa yazımlar -“traveled”, “flavor” ve “color”- Amerikan İngilizcesi ile yazılmıştır. Dolayısıyla “seyahat etmek” ve “seyahat etmek” arasındaki fark, gerçekten bir lehçe varyasyonudur. Her iki yazım da doğru. Ya da daha doğrusu, hiçbiri yanlış değil.

Seyahat vs Seyahat

Seyahat kelimesinin birden fazla hecesi vardır - bu çok heceli bir kelimedir. Amerikan İngilizcesinde, çok heceli bir kelime bir sesli harf ve bir ünsüz ile bitiyorsa (bu sırayla), bir son ek eklerken sadece vurgu son heceye düşerse ünsüzü ikiye katlarsınız. Örneğin, itme kelimesinde vurgu son heceye düşer, yani bir son ek eklediğinizde ünsüzü ikiye katlarsınız: itme . Ancak seyahatte vurgu ilk heceye düşer, bu nedenle ikileme olmaz. “Seyahat etmek” ve “seyahat etmek”, İngilizcede iki farklı yazılışı olan diğer birçok kelimeyle aynı kaderi paylaştı. Bunun için genellikle kredilendirilen (veya suçlanan) kişi, Merriam-Webster sözlüğünün Webster'ı olan Noah Webster'dır. Amerikan İngilizcesini büyük ölçüde etkileyen bir dilbilimci ve sözlükbilimciydi. Webster, birden çok yazılışı olan birçok kelimenin daha kısa versiyonlarını tercih etti. Sözlüklerine daha kısa versiyonları dahil etti ve zamanla Amerika Birleşik Devletleri'nde baskın hale geldi. Aynı zamanda, İngilizce konuşulan dünyanın geri kalanı daha uzun yazımlara yöneldi. Böylece hem Amerikalılar hem de İngilizler seyahat edebilirken, İngilizler seyahat etmekten keyif alırken, İngilizler seyahat etmekten keyif alabilir.

Amerika Birleşik Devletleri, daha kısa biçimi kullanma konusunda hemen hemen yalnızdır. Kanada ve Avustralya genellikle İngiliz İngilizcesi kurallarına uyarlar ve bu nedenle Kanadalılar ve Avustralyalılar seyahat etmeyi sever, seyahat etmeye değil.

Şimdiye kadar, muhtemelen hangi yazımın ne zaman kullanılacağını biliyorsunuzdur; bu, hedef kitlenizin bulunduğu yere uygun olmalıdır. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki bir üniversite sınıfı için makale yazıyorsanız, daha kısa yazım kullanmalısınız. Ancak, Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşıyorsanız ancak Avustralya'da bir iş başvurusunda bulunuyorsanız, onun yerine tercih ettikleri yazımı kullanmayı tercih edebilirsiniz.

Seyahat ve Seyahat : Örnekler

Amerika Birleşik Devletleri'nden seyahat eden bir ziyaretçi olarak, Küba'ya gitmeden önce başvurabileceğiniz bir vize almanız gerekir. —Conde Nast Gezgini

Hawaii'den Başkan Obama ile yapılan 20'ler Grubu zirve toplantısına seyahat eden muhabirler onun gelişini kaydetmek için birikip kanatların altına girerken… —The New York Times

Bristol Havalimanı'na seyahat eden yolculara, yol çalışmaları bir ay boyunca ana bağlantı yolunu tıkadığı için fazladan zaman ayırmaları isteniyor. -Bristol Karakolu

Aslen Atinalı ve beş yıldır Londra'da yaşıyordu, özellikle “sarhoş kalabalığı görmek” için şehre gitmek için trenle seyahat etmişti. Eğlenceli olmalı." -Gardiyan