Dalağınızı Havalandırın ve Bu Öfke Deyiminin Kökenleri

Dalağınızı havalandırmak deyiminin kökeni, MÖ 400'de Hipokrat'a kadar uzanır.

Dört vücut sıvısının fiziksel ve zihinsel nitelikleri kontrol ettiği inancı on dokuzuncu yüzyıla kadar sürdü.

Kan, balgam, sarı safra ve kara safra hümör olarak adlandırılıyordu. Mizah kelimesi veya ABD yazılışında mizah, sıvı veya sıvı anlamına gelen Latince'den türemiştir.

Öfke ve huzursuzluktan sorumlu olduğu düşünülen sarı safra idi.

Dört mizah ve dalak

Ortaçağ bilim ve tıbbında, dört vücut sıvısının dengelenmesinin iyi bir fiziksel ve zihinsel sağlığa yol açtığına inanılıyordu.

Örneğin, çok fazla sarı safra vücudu sıcak ve kuru hale getirerek ateşi tetikleyebilir.

Tedavi, ıslak ve soğuk olan marul veya salatalık gibi daha soğuk yiyecekler yemekti.

Bunu yaparak mizahtaki dengesizliğin giderilmesine yardımcı oldu.

Ancak öfke deyimine yol açan duyguların ve özelliklerin önemiydi.

Aşağıdaki tablo, dört mizahın mizaç ve kişisel özellikleri nasıl etkilediğine inanıldığını göstermektedir.

Ancak deyimin kökenleri için, huysuz veya sinirli anlamına gelen kolerik olarak tanımlanan sarı safra idi.

Vücut çok fazla sarı safra üretirse, bu bir kişinin çok kolay sinirlenmesine neden olabilir.

Şimdi dalağınızı havalandırmanın kaynağına yaklaşıyoruz.

Bununla birlikte, sol üst karın bölgesinde, midenin arkasında küçük bir organ olan dalak safra üretmez. Karaciğerin bir ürünüdür.

Ama modern tıbbın gelişine kadar anlayış bu değildi, bu yüzden suç dalaktaydı.

Daha derine inmek istiyorsanız, dört mizahın tarihi hakkındaki bu derinlemesine makaleyi okuyabilirsiniz.

havalandırma ne demek?

Havalandırma fiilini bir nesneyle birlikte kullandığımızda, özellikle güçlü bir duyguyu özgürce ifade etmek anlamına gelir.

Aynı zamanda bir çıkış sağlamak anlamına da gelebilir. Ancak bu anlam genellikle hava, gaz veya sıvı çıkışıyla ilgilidir.

Dolayısıyla, öfke deyimi için havalandırma, kişinin öfkesini veya sinirliliğini serbest bırakma eylemi anlamına gelir.

Dalağınızı boşalttığınızda , öfkenizi ifade edersiniz.

Genellikle tutkulu, duygusal ve aşırıdır. Şikayetlerinizi dile getirmek için olduğunu da söyleyebilirsiniz.

Fiili kullanan bir avuç başka deyim var.

Örnekler arasında, (birine) hava verme ihtiyacı, bir şeye hava verme ve (bir şeye) (tam) hava verme ihtiyacı yer alır.

Edebiyatta dalak

William Shakespeare dalak kelimesini kullandı, ama kolerikten çok melankolik anlamında.

Julius Caesar'da bunu Cassius'un sinirli doğasını tanımlamak için kullanır.

Huysuz mizahın altında mı? Tanrılar tarafından
Dalağının zehrini sindireceksin,
Seni bölse de; çünkü, bu günden itibaren,
Seni neşem için kullanacağım, evet, kahkahalarım için.

Paris Spleen olarak da bilinen Le Spleen de Paris, Charles Baudelaire'in şiirlerinden oluşan bir koleksiyondur.

Koleksiyon, ölümünden sonra 1869'da yayınlandı.

Yine, dalak duygusu öfkeden çok melankoliktir.

Anne Finch'in The Spleen adlı şiiri 1701'de yayınlandı.

Sen nesin SPLEEN, maymun olan her şey?

O zamanlar dalak genellikle depresyon için bir metafordu.

İnanış, splenetik veya depresif bir kişinin aşırı sarı safraya sahip olduğuydu.

Yazılı vücut bölümleri deyimleri

Yazarlar yazılarında her zaman deyimler kullanırlar. Vücut parçaları deyimleri en yaygın örneklerden biridir.

Çoğu zaman bunları düşünmeden kullanırız. Ama her zaman belirli deyimlerin kökenlerini araştırmanın ilginç olduğunu düşünmüşümdür.

Dalağınızı havalandırın, biraz kalın olduğu için iyi bir örnek olsa da, pek çoğunun ilginç kökenleri vardır.

Birçok kişi sırtından bıçaklanmanın Jül Sezar'ın öldürülmesiyle ilgili olduğunu düşünebilir. Ancak kökeni çok daha sonradır.

1989'da The New Your Times'a göre, arkadan bıçaklamak için mastar ifadesi ilk kez mecazi olarak George Bernard Shaw tarafından 1916'da New York Times Magazine makalesinde kullanıldı.

Bununla birlikte, dış vücut parçaları deyimlerinin çoğu genellikle gerçek anlamdadır.

Sana yardım edeceğim. (yardım etmek)

Ağlayacak bir omuza ihtiyacım var. (Duygusal destek)

Kolunu bükmeniz gerekebilir. (İkna)

Çeneni yukarıda tut. (Mutlu kal)

Bir kulağından girip diğerinden çıkıyor. (Dinlemez)

Dudaklarım mühürlü. (Tek kelime etmeyeceğim)

Günlük kullanımda olan yüzlercesi daha var.

İç gövde parçaları

Bununla birlikte, iç organlar ve vücut bölümleriyle ilgili çok daha az deyim vardır.

Bunları kullandığımızda, anlam genellikle daha mecazi veya mecazidir.

Kalbini kırdı. (hüzünle boğulmuş)

Midesi buna müsait değildi. (cesur veya kararlı değil)

Bunun olacağına dair iliklerimde bir his vardı. (bir sezgiye sahip olmak)

Jim kan ter içinde sınav sonuçlarını bekliyordu. (çok endişeli ve gergin)

Mary gerçekten sinirlerimi bozuyor. (sinirlendirmek için)

Deyimlerde en çok kullanılan organ kalptir. Romantizm, cömertlik ve cesaretle ilgili pek çok şey var.

Ancak akciğerler, böbrekler, pankreas veya bağırsaklar hakkında herhangi bir şey bulmak zordur.

Özet

İyi yazarlar her zaman meraklıdır.

İtiraf etmeliyim ki sık sık bir olayı, kişiyi, kelimeyi, deyimi ya da bu durumda bir deyimi araştırarak dolaşıyorum.

Öyle ki, yazdıklarıma devam etmeyi unutuyorum.

Ama yazarken yaptığımız şey bu. Emin olmadığımız veya merak uyandıran bir şey ortaya çıkarsa, araştırmak zorundayız.

Benim durumumda, mizah (veya mizah) kelimesinin eğlenceli veya komik olduğu kadar sıvı veya akıcı anlamına da gelebileceğinin keşfedilmesiydi.

Dalak ile öfkeyle ilgili ifadeler arasındaki bağlantıya işte böyle rastladım.

Her şeyi o kadar ilginç buldum ki kendime engel olamadım. Bunun hakkında yazmak zorunda kaldım.

Şimdi tek yapmam gereken, küçük keşfim sırasında ne hakkında yazdığımı hatırlamak.

İlgili okuma: Bated Breath ve Baited Breath Her Zaman Karışıklığa Neden Olur