Konuşma Dili Nedir? Nedir ve Ne Değildir

Merak ediyorum, "Konuşma dili nedir?" Yalnız değilsin. Rehberimiz, gündelik konuşmaları oluşturan bu kelimelerin İngilizce'de nasıl işlev gördüğünü açıklayacaktır.

Konuşma dilleri, bir arkadaşınızla konuşurken kullandığınız konuşma türü olan resmi olmayan günlük sözcükler ve ifadelerdir. Basit, günlük bir tarzda yazarken, özellikle de karakterler arasındaki diyaloglarınızda, muhtemelen zaten konuşma dilini kullanıyorsunuzdur. Okuyucularınızın karakterlerinizle ilişki kurmasını ve onları gerçek insanlar olarak görmesini istediğinizde bu terimler veya ifadeler çok önemlidir.

İş arkadaşlarınız, arkadaşlarınız veya diğer sosyal gruplarla gündelik bir iletişim tarzı kullanırken resmi olmayan bir dil kullandığınız gibi, günlük konuşma dili karakterlerinizin resmi olmayan konuşmalarla iletişim kurmasına izin verdiğinden, yazınızda günlük konuşma dilini kullanmak, kulağa havasız gelmesini engeller. .

Zaten Günlük Konuşma Sözlerini Kullanıyorsunuz - Evet, Gerçekten!

Yerel dili, argoyu kullanırken veya arkadaşlarınızla resmi olmayan bir şekilde konuşurken günlük konuşma kalıpları ve sözcükler kullanıyorsunuz. Gününüzün çoğunu resmi yazı yazmakla veya mahkeme salonunda geçirmiyorsanız, muhtemelen başkalarıyla konuştuğunuz çoğu cümlede günlük konuşma dilindeki sözcükler vardır.

Yazarken, günlük konuşmalar, okuyucularınızın karakterlerinizle ilişki kurmasını sağlayan edebi bir araç olarak kullanılabilir. Karakterlerinizin birbirleriyle nasıl konuştukları (veya hikayenizi okuyucularınıza nasıl anlattıkları), eğitim seviyeleri, konumları, yetiştirilme tarzları ve daha fazlası hakkında fikir verebilir. Hiç kimse kendilerine en yakın kişilerle resmi olarak konuşmaz ve karakterlerinizin birbirleriyle nasıl iletişim kurduğunu görmek, okuyucularınıza karakter ilişkilerinizin yakınlığı hakkında da bilgi sağlayabilir.

Bir iş arkadaşınıza şahsen bir mesajı nasıl ileteceğiniz, aynı bilgiyi bir e-postaya nasıl yazacağınızdan biraz farklıdır. Konuşma dilini kullanmak, günlük konuşmanın normal bir parçasıdır; bu şekilde konuşmak çoğu insana doğal geliyor.

Konuşma dili vs. Resmi dil

Çoğumuz günlük konuşma dilini duymaya o kadar alıştık ki, birisinin onu kullanmadığını fark etmek daha kolay . Birinin resmi olarak konuşmak için Kongre'ye hitap ediyormuş gibi bir çaba sarf ettiğini duyduysanız, konuşma dilini ortadan kaldırmak için bir çaba duymuşsunuzdur. Resmi gerçek hayat diyaloğu kulağa havasız, sahte geliyor ve sanki konuşmacı zekasını başkalarına kanıtlamaya çalışıyormuş gibi.

Resmi yazının bir yeri olsa da (örneğin, bir araştırma raporunda veya tezde), okuyucularınıza gerçekmiş gibi hissettirecek karakterler yaratmaya çalışırken bu en iyi fikir değildir. Diyaloğun kulağa doğal gelmesi için çalışırken, karakterlerinizin gerçek olsalardı nasıl konuşacaklarını düşünmek isteyeceksiniz. Yetiştirildikleri bölge, kişilikleri ve konuştukları kişiyle olan ilişkileri nasıl konuştuklarını etkiler.

Günlük ve resmi dil arasında bir ayrım yapmak, okuyucularınızın karakterlerinizin birbirleriyle olan ilişkilerini anlamasına yardımcı olabilir. Örneğin, karakteriniz arkadaşlarıyla resmi olmayan bir şekilde konuşuyor ancak büyükanne ve büyükbabasıyla konuşurken sesini değiştiriyorsa, okuyucunuz ailelerinde formaliteye değer verildiğini veya ailelerinin yanında arkadaşlarıyla olduğu kadar rahat hissetmediklerini anlayabilir.

Acemi bir yazar olarak, karakterlerinizi resmi bir şekilde konuşturma dürtüsüne karşı savaşmanız gerekebilir. Unutmayın, bir hikaye yazarken, okuyucularınızın karakterinizle aynı odadaymış gibi hissetmelerini ve anlattıklarınızı izlemelerini istersiniz. Hikayenizin diyaloğunu oluştururken herhangi birinin sizin gibi konuştuğunu hayal etmek zorsa bu zordur.

Argo, Jargon ve Günlük Konuşma

Argo, belirli gruplardaki insanlar tarafından (genellikle gençler tarafından) kullanılan ve aynı bölgedeki diğer gruplardaki insanlar tarafından kullanılması pek olası olmayan benzersiz sözcükleri ifade eder. Örneğin, üniversite öğrencileri bir parti gecesini tanımlamak için "aydınlanmak" terimini kullanabilirler, ancak bölgedeki yaşlı insanlar bunların neyden bahsettiğini anlamaz.

Bazen argo zamanla konuşma diline dönüşür. Birkaç on yıl önce, sadece gençler bir şeyi olumlu bir şekilde tanımlamak için "havalı" kelimesini kullanırdı. Şimdi, kelime Amerika Birleşik Devletleri'nde kelime dağarcığının normal bir parçası olarak kullanılıyor.

Jargon genellikle, insanların kariyer alanlarında kullandıkları ve alanın dışındaki kişiler tarafından kolayca anlaşılamayacak kelime veya ifadeleri ifade eder. Örneğin, restoran endüstrisindeki insanlar "köşe", "arka" ve "86" gibi terimlere aşinayken diğerleri, dolu bir yemek odasının olduğu mutfakta bu terimlerin bağırarak söylendiğini duymanın ne anlama geldiği konusunda hiçbir fikri olmayabilir.

Konuşma Dilleri ve Coğrafya

Bir bölgedeki insanların büyük çoğunluğu ortak konuşma dilini paylaşır. Derine inelim ve farklı alanlarda konuşma dilinin nasıl değiştiğine bir göz atalım. Genellikle başka bir yere seyahat ettiğimizde bölgemizdeki insanların nasıl konuştuğunu düşünürüz. Kuzey eyaletlerindeki insanlar, Güney'e seyahat ettiklerinde ve spor ayakkabılarının yalnızca "tenis ayakkabıları" olarak anıldığını duyduklarında şaşırabilirler.

ABD'nin çeşitli bölgelerindeki tanınabilir günlük konuşma dilleri şunları içerir:

• Bubblers: Su çeşmesi için New England terimi
• Y'all: Bir grup insana hitap etmek için Güneyli bir terim
• Pop: Soda için bir Güney ve Batı terimi
• Wicked: Harika veya ilginç bir şeyi tanımlamak için kullanılan bir New England terimi
• Gnarly: Artık West Coast'ta havalı, zorlu veya zor bir şeyi tanımlamak için kullanılan bir sörf kültürü demografik terimi
• Ope: Ortabatılılar tarafından "oops" veya "uh-oh" un yerini almak için kullanılan bir terim.

Edebiyatta Konuşma Dili Örnekleri

Muhtemelen bunu hiç düşünmediniz, ancak en sevdiğiniz kitap karakterleri, resmi olmayan kelimeler ve günlük konuşma kullanımları nedeniyle muhtemelen tanıdık geliyor. JD Salinger, Alice Walker ve Mark Twain gibi yazarlar, karakterlerin sosyo-ekonomik durumunu, coğrafi konumlarını ve yazılarının zaman dilimini okuyucuya açık hale getirerek günlük konuşma dillerini kullanmalarıyla tanınırlar. Literatürdeki bazı harika konuşma dili örnekleri şunları içerir:

“Gitmeye hazır olduğumda, çantalarımı falan aldığımda, bir süre merdivenlerin yanında durdum ve lanet olası koridora son bir kez baktım. Adeta ağlıyordum. Neden bilmiyorum. Kırmızı avcı şapkamı taktım ve zirveyi sevdiğim gibi arkaya çevirdim ve sonra lanet olası sesimle bağırdım, 'İyi uykular sizi moronlar!' Bahse girerim tüm kattaki her piçi uyandırmışımdır. Sonra cehennemden çıktım .

JD Salinger, Çavdar Tarlasında Çocuklar

“ Dul Douglas, beni oğlu sandı ve beni sivilleştirmesine izin verdi; ama dul kadının her haliyle ne kadar kasvetli, düzenli ve nezih olduğu düşünülürse, sürekli evde yaşamak zordu; ve bu yüzden daha fazla dayanamadığımda, yandım .

Mark Twain, Huckleberry Finn'in Maceraları

“ İnsan her şeyi bozar, de ki Shug. Tahıl kutusunda, kafanızda ve radyonun her yerinde. Her yerde o olduğunu düşündürmeye çalışıyor. Onu her yerde düşünür düşünmez, onu Tanrı sanırsın. Ama o değil. Ne zaman dua etmeye çalışsan ve adam kendini yolun diğer ucuna atsa, ona defolup gitmesini söyle, Shug de. Çiçekleri, rüzgarı, suyu ve büyük bir kayayı hayal edin. “

Alice Walker, Mor Renk

Yazarlar, okuyucuya karakterin hikayede deneyimlediği zaman ve yer hakkında daha fazla bilgi veren edebi bir araç olarak günlük konuşma dilini kullandığından, bu örnekler okuyucuları karakterin dünyasına çeker. Bu, yazarın okuyuculara hikayede neler olduğunu göstermesini (söylemesini değil) kolaylaştırır.

Yazılı Konuşma Dili Ne Zaman Kullanılmalı?

Halk dilinde yazmak, okuyucularınızın karakterlerinizi tanımasına, çevreleri hakkında daha fazla bilgi edinmelerine ve başkalarıyla nasıl ilişkiler kurduklarını anlamalarına olanak tanır. Karakterler arasında resmi olmayan bir dil kullandığınızda, resmi olmayan bir şekilde yazmak akıllıca olabilir.

Bir uyarı: Hikayeniz aşina olmadığınız bir bölgede geçiyorsa, konuşma dilini dikkatlice incelemeniz önemlidir. Bölgesel dili doğru kullandığınızdan emin olmak için çalışmanızı o bölgeden biri tarafından yürütmek isteyebilirsiniz.

Resmi yazı yazarken (rapor veya iş yazısı gibi), konuşma diline uygun konuşmalar kabul edilemez. Bu akademik kurgu dışı için de geçerli. Genel olarak konuşursak, ilişkileri göstermek veya okuyucunuzun karakterlerinizi tanımasına yardımcı olmak için konuşma dilini kullanın. Eğer sadece gerçekleri söylüyorsan, uzak dur. Bunu sevdin mi? Önyargılı dil örnekleri içeren kılavuzumuza göz atın!