Konuşma Dili: Tanım ve Örnekler

Kimisi "futbol" diyor, kimisi "futbol" diyor. Aynı spordan bahsediyorlar ama buna dedikleri şey bir konuşma dili meselesi. Konuşma dili, belirli bir bölgenin insanları tarafından kullanılan günlük dildir. Birleşik Krallık'ta "futbol" maçına gitmek için "dairenizden" ayrılırken, ABD'de "futbol" maçına gitmek için "dairenizden" ayrılırsınız.

Konuşma dili gündelik ve konuşma dilidir. Aslında,konuşma dilikelimesi Latince "birlikte konuşmak" veya "sohbet" anlamına gelencolloquiumkelimesinden gelir .

Günlük dilin kullanılması, yazmayı daha az resmi ve daha yaklaşılabilir hale getirir; daha az "sınıfa sunum yapmak", daha çok "salonda sohbet etmek" anlamına gelir. Karakter diyaloğunun daha gerçekçi görünmesini sağlamak için edebi bir araç olarak da kullanılabilir .

Konuşma dili ve konuşma dili: Fark nedir?

Her iki kelimenin de aynı resmi olmayan dili tanımlamak için kullanıldığını göreceğiniz için, konuşma dili ve konuşma dili arasındaki fark hakkında hemen konuşalım. Öncelikle,konuşma dilindeki[kuh-LOH-kwee-uhl] vekonuşma dilindeki konuşma dilindeki[kuh-LOH-kwee-uh-liz-um] nasıl telaffuz edildiğini öğrenin .

Merriam-Websterkonuşmadilinin tanımı şu şekildedir: "tanıdık ve resmi olmayan konuşmalarda kullanılır veya bu konuşmaların karakteristiğidir."Konuşma dilinintanımı şöyledir: “konuşma dilindeki bir ifade.” Başka bir deyişle,konuşma dilibirsıfattır;konuşma dilibirisimdir. Bir karakterin diyaloğugündelik konuşma dilinebenziyor , ancak bir karakter nereden geldiklerini tanımlamak içinkonuşma dilinikullanıyor.

Konuşma dili ne zaman kullanılır?

Aileniz ve komşularınızla yaptığınız konuşmalarda konuşma dili ortaya çıkıyor. Günlüğünüzdeki ve arkadaşlarınıza gönderdiğiniz metinlerdeki ifadeler. Temel olarak hangi dili kullanacağınızı düşünmediğinizde kullandığınız dildir.

Gündelik konuşma dili resmi dilin tam tersidir. Biçimsel dil yavaş yavaş gelişmiştir ve dünyanın bu dili kullanan her yerinde tanınabilmektedir. Aksine, konuşma dili bölgeye bağımlıdır ve nispeten hızlı gelişir.Biçimselvekonuşma dilidil yelpazesinin karşıt uçlarıysa, sade dil (veya tarafsız dil) merkezdedir. Aynı anlamı ifade etmek için farklı dil modlarını kullanan aşağıdaki örneklere bakın:

Biçimsel dil:Hoşuma gidiyor.

Konuşma dili(ABD'nin New England bölgesinden): Çok güzel.

Dil günlük konuşma dilinde olduğunda Grammarly gibi otomatik bir dilbilgisi denetleyicisi tarafından tanınmayabileceğini unutmayın . Dilbilgisi hala hataları temizlemenin ve yazınızın net olmasını sağlamanın harika bir yoludur, ancak özellikle daha gündelik bir tarzda yazıyorsanız, anlaşıldığından emin olmak için kelimelerinizi manuel olarak iki kez kontrol etmek iyi bir uygulamadır. Bu, parçayı kendi kendinize yüksek sesle okumak kadar basit olabilir. Kulağınız neredeyse her zaman konuşma şekliniz ile yazma şekliniz arasındaki farklılıkları yakalayacaktır.

Ancak mesele sadece gayri resmi olmakla ilgili değil. Konuşma dili olabilmesi için resmi olmayanvebir bölgeye veya ülkeye özgü olması gerekir. Bu nedenle bir bölgenin konuşma dilini bilmek, karakterler arasında daha inandırıcı diyaloglar yazmanıza yardımcı olabilir. Edebi bir araç olarak konuşma dili, ortamın yaratılmasına ve sesin özgünlüğünün sağlanmasına yardımcı olur .

Konuşma dili argo veya jargonla aynı şey midir?

Kısa cevap: Hayır.Argo,dilsel açıdan yenilikçi bir konuşma şeklidir; tazedir. Konuşma diline benzer şekilde, argonun da kelimenin tam anlamıyla alınması gerekmez. Ancak argo, günlük konuşma diline göre daha eğlenceli olma eğilimindedir. Argonun en ayırt edici özelliği onu kimin kullandığıdır. Argo, yaş, ırk veya kültüre bağlı olabilecek belirli bir demografik grup içinde kullanılır. Konuşma dili, yaş, ırk veya kültürebakılmaksızınbelirli bir bölgede kullanılır .

İlgili bir diğer terim isejargondur. Jargon bir meslek, endüstri veya faaliyet içindeki ortak dildir. İş jargonunda "kaldıraç", "seviye belirleme" ve "geri dönme" gibi ifadeler yaygındır . Eğer "birini takıma almanın" ne demek olduğunu anlarsanız, iş ve spor jargonunun kesiştiği noktadasınız demektir . Bir restoranda çalışmış olan herkes "BOH" ile "FOH" arasındaki farkı bilir ve "sipariş ver!" sesini duyunca içgüdüsel olarak arkasını döner. Bu ifadelerin tümü o sektöre özeldir ve bu nedenle günlük konuşma dili olarak değil, jargon olarak kabul edilecektir.

Argo yazınızı daha gündelik hale getirebilir, jargon ise yazınızı bir gruba daha özel hale getirebilir. Yazınızın argo, jargon veya günlük konuşma diliyle dolu olup olmadığını belirlemek için bu kelimeleri kimin kullandığını öğrenin. Ergenlik çağındaki kuzeniniz bunu kullanır mı ama büyükanneniz kullanmaz mı? Muhtemelen argodur. İş arkadaşınız anlayacak ama küçük kız kardeşiniz anlamayacak mı? Muhtemelen jargondur. Çevrenizdeki herkes coğrafi olarak bunu anlıyor mu? O zaman halk dilinde yazıyorsun.

İngiliz lehçelerindeki konuşma dili

Amerikan İngilizcesi, Avustralya İngilizcesi, İngiliz İngilizcesi , Kanada İngilizcesi : Hepsi İngilizce. Ancak iki ülkenin aynı dili konuşması, sözlerinin aynı anlama geldiği anlamına gelmez. İngilizce konuşulan her ülkenin kendi İngilizce konuşma dili vardır.

Örneğin, İngiliz İngilizcesinde "boot" bir arabanın bagajı anlamına gelebilirken, Amerikan İngilizcesinde yalnızca bir tür ayakkabı anlamına gelir (bu kelime oyununu yakaladınız mı ?). Avustralya'daki "cips", Amerika'daki "patates kızartması"dır. Ve Amerikalılar " bisküvi " anlayışımızı genişlettiği içinThe Great British Baking Show'ateşekkür edebilir .

İngilizce konuşma dili örnekleri ve tanımları

Amerikan

Değil -Olmayanlaaynı , orijinal olarak Güney Amerika'da kullanıldı

Ballpark — Yakın ama kesin olmayan bir şey

Yağmur kontrolü — Planları ileri bir tarih için yeniden planlamak

Avustralya

Deadset – Doğru

Düz dışarı - Son derece meşgul

John Dory nedir? — Neler oluyor; dedikodu nedir?

İngiliz

Kanlı - Çok ama biraz saygısız bir şekilde

Yorgun – Bitkin

Çöp - Çöp veya bir şeyin çöple aynı kalitede olduğu anlamına gelen bir ünlem

Winge — Sızlanmak ve şikayet etmek

Kanadalı

Tıklayın — Bir kilometre

Double-double — Çift kremalı ve çift şekerli kahve

Toque – Sıcak tutan şapka veya bere

Edebiyatta konuşma dili örnekleri

Anlayacağınız üzere günlük konuşma dilleri yazılarınıza bölgesel bir tat katıyor. Edebiyattaki bu konuşma dili örneklerine göz atın ve tarzın ortama nasıl katkıda bulunduğunu bulmaya çalışın.

"Doğru yapmak zahmetliyken, yanlış yapmak sorun değilken ve maaşlar aynıyken, doğru yapmayı öğrenmenin ne yararı var?"— Huckleberry Finn'in Maceraları, Mark Twain (Amerikan konuşma dili)

“'Jes' otoyolun aşağısında biraz uzanıyor' diyor. 'Evet' biraz gergin.' Allah kahretsin neredeyse dört mil uzaktaydı, olan buydu! Çiftliğin kapısında durmak istemedim, olan bu.” -Fareler ve İnsanlar, John Steinbeck (Amerikan konuşma dili)

“Toplum, ana akımın dışında kalan davranışları insanları özümsemek ve değiştirmek için sahte, karmaşık bir mantık icat ediyor. Diyelim ki tüm artılarını ve eksilerini biliyorum, kısa bir ömrüm olduğunu, aklım yerinde olduğunu vb. biliyorum ama yine de şaplak kullanmak istiyor muyum? Buna izin vermeyecekler.” —Trainspotting, Irvine Welsh (İskoç konuşma dili)

Konuşma Dilinde SSS

Konuşma dili nedir?

Konuşma dili, belirli bir coğrafi bölge tarafından kullanılan resmi olmayan, günlük dildir. Örneğin, "futbol" Amerika Birleşik Devletleri'nde günlük dilde kullanılan bir terimdir ve Birleşik Krallık'ta günlük dilde kullanılan bir terim olan "futbol"dur.

Konuşma dili nasıl çalışır?

Konuşma dili belli bir bölgedeki konuşmacılar tarafından geliştirilir. Yazılı olarak, konuşma dili, bir özgünlük ve resmi olmayanlık duygusu yaratmak için ortak terimler ve ifadeler kullanarak çalışır ve diyaloğu geliştirebilir.

Konuşma dilinin diğer ilgili terimlerden farkı nedir?

Konuşma dili coğrafi bir bölgeye bağlıdır. Argovejargongibi ilgili terimler farklı kriterlerle sınırlıdır. Argo belirli bir demografik grupla sınırlıdır ancak coğrafi olarak dağılmış olabilir ve jargon belirli bir meslek veya sektörle sınırlıdır.