Örneklerle Diyalog Yazma Rehberi

"Ne oldu?" Tanika annesine sordu.

"Ne?" annesi cevap verdi.

Tanika, "Kısa bir öykü yazıyorum" dedi.

“Diyalog yazma pratiği yaptığınızdan emin olun!” annesi talimat verdi. “Çünkü diyalog, bir yazarın karakterlere hayat vermek için sahip olduğu en etkili araçlardan biridir.”

Diyalog nedir ve amacı nedir?

Diyalog, kısa öykünüzde , şiirinizde , romanınızda, oyununuzda, senaryonuzda, kişisel denemenizde (karakterlerin konuştuğu her türlü yaratıcı yazıda ) karakterlerin yüksek sesle söylediği şeydir .

Pek çok yazar için diyalog yazmak yazmanın en eğlenceli kısmıdır. Karakterlerinizin motivasyonlarının, kusurlarının, bilgilerinin, korkularının ve kişilik tuhaflıklarının hayata geçmesine izin verme fırsatınız. Diyalog yazarak, karakterlerinize kendi seslerini veriyorsunuz, onları konseptlerden üç boyutlu karakterlere dönüştürüyorsunuz. Ve bu , dilbilgisi kurallarını yıkıp olayları daha yaratıcı bir şekilde ifade etme fırsatınızdır . Şu diyalog satırlarını okuyun:

• "HayırOoOoOoO!" Ablası atlıkarıncanın parmaklıklarından ellerini çıkarmaya çalışırken Maddie şarkı söylüyordu.
• “Ben de 'Sert oynamak mı istiyorsun? Gel, sana sert oynamayı göstereceğim!'”
• "Çıkmak!" diye bağırdı, şakacı bir şekilde koluna vurarak. “Benimle dalga geçiyorsun, değil mi? Kazanamazdık. . . ”

Diyalogun birçok amacı vardır. Bunlardan biri karakterlerinizi karakterize etmektir. Yukarıdaki örnekleri tekrar okuyun ve bu karakterlerin her birinin kim olduğunu düşünün. Bir kişinin zihniyeti, geçmişi, mevcut durumundaki rahatlığı, duygusal durumu ve uzmanlık düzeyi hakkında konuşma şeklinden çok şey öğrenirsiniz.

Diyaloğun bir başka amacı da açıklama veya arka plan bilgisidir. Okuyuculara bir hikayenin olay örgüsünü baştan anlamaları için ihtiyaç duyduklarıtümaçıklamayı veremezsiniz . Okuyuculara olay örgüsü ve bağlam hakkında bilgi vermenin etkili bir yolu, anlatı anlatımını diyalogla desteklemektir. Örneğin, kahraman, iş arkadaşlarının bu konudaki konuşmalarına kulak misafiri olarak yaklaşan bir müzik yarışması hakkında bilgi sahibi olabilir veya cesur bir maceracıya, kasabanın mistiğiyle önemli bir toplantı sırasında kaderi anlatılabilir. Hikayenin ilerleyen kısımlarında, müzik aşığı kahramanınız sahnede kız arkadaşına aptal görünme korkusunu dile getirebilir ve cesur maceracınız, öldürmesi için gönderildiği ejderhayla samimi bir şekilde konuşabilir ve onun hakkındaki gerçeği öğrenebilir. Toplumun kültürel normları.

Diyalog ayrıca yazınızın daha sürükleyici olmasını sağlar. Uzun düzyazı pasajlarını böler ve okuyucunuza anlatıcının sesinden başka "duyacak" bir şeyler verir. Çoğu zaman yazarlar diyaloğu karakterlerin birbirleriyle, ortamlarıyla ve içinde hareket ettikleri olay örgüsüyle nasıl ilişki kurduğunu göstermek için de kullanırlar.

Kullandıkları kelime dağarcığı aracılığıyla karakterler arasındaki sınıf farklılıklarını göstermek veya aralarındaki ortak bir geçmişi ima etmek gibi alt metinleri iletebilir. Bazen bir anlatıcının açıklaması, iyi zamanlanmış bir espri veya bir karakterin derin bir gözleminin sağlayabileceği şekilde bilgi iletemez.

Monologlar

Diyaloğun aksine monolog, tek bir karakter tarafından konuşulan, genellikle uzun bir pasajdır. Monologlar genellikle oyunların bir parçasıdır.

Karakter doğrudan okuyucuya veya izleyiciye konuşuyor olabilir veya bir veya daha fazla karakterle konuşuyor olabilir. Monologun tanımlayıcı özelliği, bir karakterin düşüncelerini, fikirlerini ve/veya bakış açısını ifade etmek için ilgi odağı olduğu anın olmasıdır.

Çoğunlukla bir karakterin özel düşünceleri monolog aracılığıyla iletilir. Eğeriç monologterimine aşina iseniz , bu buna atıfta bulunmaktadır. İç monolog, bireyin ( her birey olmasa da ) günlük aktiviteleri sırasında kendi kendine konuşurken kafasında “duyduğu” sestir . Hikayeniz bir veya daha fazla karakterin diyaloglarının yanı sıra iç monologlarını da içerebilir. Tıpkı bir karakterin sözlerini diyalog yoluyla "duymak" gibi, düşüncelerini monolog aracılığıyla duymak da karakteri daha bağdaştırılabilir hale getirebilir ve okuyucunun hikaye akışına duygusal yatırımını artırabilir.

Diyalog türleri

Yazarların çalışmalarında kullandıkları iki geniş diyalog türü vardır: iç ve dış diyalog.

İç diyalog,bir karakterin kafasının içindeki diyalogdur. Bu iç diyalog bir monolog olabilir. Çoğu durumda, iç diyalog tırnak işaretleri ile işaretlenmez . Bazı yazarlar iç diyaloğu italik yaparak işaretlerler.

Dış diyalog, genellikle iki veya daha fazla karakter arasında dışarıdan gerçekleşen diyalogdur. Bu, tırnak işaretleri içindeki diyalogdur.

Diyalog nasıl yapılandırılır

Diyalog, bir hikayenin düzyazı anlatımından bir kopuştur. Düzgün biçimlendirmek bunu açıkça ortaya koyar. Diyalog yazarken şu biçimlendirme yönergelerini izleyin:

• ABD İngilizcesinde diyalog çift tırnak işareti (“diyalog”) içine alınır. Birleşik Krallık İngilizcesinde diyalog tek tırnak işaretleri ('diyalog') içine alınır.
  • Bir diyalog parçasındaki tüm noktalama işaretleri tırnak işaretleri içine alınır.
  • Bir diyalog satırı içindeki alıntılanan diyalog tek tırnak işaretleri içine alınır (“Kardeşime 'Benim için ödevimi yapma' dedim. Ama yine de yaptı!”). Birleşik Krallık İngilizcesinde, bir diyalog satırı içindeki alıntılanan diyalog çift tırnak işareti içine alınır.
• Her yeni karakter konuştuğunda yeni bir paragraf başlatın. Bu, bir karakter yalnızca tek bir kelime söylediğinde bile geçerlidir. Her yeni paragrafa girinti ekleyin .
• Bir karakterin diyaloğu bir paragrafın ötesine geçtiğinde, ikinci ve/veya sonraki paragrafın başında tırnak işaretleri kullanın. Ancak, ilk paragrafın veya son paragraf dışındaki herhangi bir paragrafın sonuna tırnak işareti konulmasına gerek yoktur.
• Diyalogda, bir karakterin bölündüğünü göstermek için uzun çizgi kullanın:
  • Örnek: “Teşekkür ederim—” “Bu dev bir örümcek mi?!”
• Bir diyalog satırını bir eylemle ayırabilirsiniz. Bunu yaptığınızda, herhangi bir cümleyi büyük harfle yazdığınız gibi diyalogu ve eylemi de büyük harfle yazın. İşte iki örnek:
  • "Her gece" diye başladı, "ağaçların hışırtısını duyuyordum."
  • "Her gün" dedi. “Her gün tam zamanında işe başlıyorum.”

Diyalog yazarken kaçınılması gerekenler

Diyalog yazarken şu yaygın tuzaklardan kaçının:

• Her diyalog parçası için bir etiket kullanmak:Diyalog etiketleri,söylenenvesorulankelimelerdir . İki karakterin sohbet ettiğini tespit ettiğinizde diyaloğun her parçasını etiketlemenize gerek kalmaz. Bunu yapmak gereksizdir ve okuyucunun akışını bozar. Okuyucular her karakterin sesini tanıdıktan sonra birçok diyalog satırı tek başına ayakta kalabilir.
• Yeterli etiket kullanmamak:Öte yandan, bazı yazarlar çok az diyalog etiketi kullanır ve bu da okuyucuların kafasını karıştırabilir. Okuyucular her zaman kimin konuştuğunu bilmelidir. Bir karakterin tavırları ve bilgisi bunu açıkça ortaya koymuyorsa diyaloğu etiketleyin ve adını kullanın.
• Yoğun, gerçekçi olmayan konuşma:Yukarıda da belirttiğimiz gibi diyalogun dilbilgisi açısından doğru olması gerekmez. Aslında dilbilgisi açısındançokdoğru olduğunda karakterlerin katı ve gerçekçi görünmemesine neden olabilir.
• Anakronizmler:1700'lerde Barbados'ta bir korsan, kaptanını "naber?" diye selamlamazdı. Sizin (ve okuyucularınızın) tarihsel doğruluğa ne kadar bağlı olduğunuza bağlı olarak bunun mükemmel olması gerekmez. Ama inandırıcı olmalı.
• Göz lehçesi:Bu akılda tutulması gereken önemli bir şeydir. Göz lehçesi, "was" yerine "wuz" yazmak gibi, karakterlerin yanlış telaffuzlarını fonetik olarak yazma uygulamasıdır. Göz lehçesi rahatsız edici karikatürler oluşturmak için kullanılabilir (ve kullanılmıştır) ve bu şekilde kullanılmasa bile diyaloğun okuyucular tarafından anlaşılmasını zorlaştırabilir. "Arkadaş" için "fella" ve "onlar" için "'em" gibi göz lehçesinin bazı iyi bilinen örnekleri genellikle kabul edilebilir kabul edilir, ancak bunların ötesinde genellikle bundan kaçınmak en iyisidir.

Diyalog nasıl yazılır

İnsanların gerçekte nasıl konuştuğunu yazın (bazı düzenlemelerle)

Karakterlerinizin gerçek insanlar gibi görünmesini istiyorsunuz. Gerçek insanlar her zaman tam cümlelerle konuşmaz veya doğru dilbilgisini kullanmazlar. Bu nedenle diyalog yazarken gramer kurallarını gerektiği kadar çiğneyin.

Bununla birlikte, diyaloğunuzun hala okunabilir olması gerekiyor. Dilbilgisi okuyucuların karakterlerinizin ne dediğini anlamayacakkadarkötüyse, muhtemelen hikayenizi okumayı bırakacaklardır. Karakterleriniz dilbilgisi açısından zayıf konuşsalar bile noktalama işaretlerini yanlış yerde olsalar bile doğru kullanmak okuyucuların karakterleri anlamalarına yardımcı olacaktır.

İşte hızlı bir örnek:

"BEN. Yapmak. Olumsuz. İSTEK. yatılı okula geri dönmek için! Caleb bağırdı.

Her kelimeden sonraki noktanın beyninizi nasıl durup her kelimeyi sanki kendi cümlesiymiş gibi okumaya zorladığını gördünüz mü? Dönemler yapmaları gerekeni yapıyor; nokta noktalarında olduğu gibi cümleleri bitirmek için kullanılmıyorlar. Kötü dilbilgisi kullanan ancak yazarın diyaloğu anlaşılır kılmak için doğru noktalama işaretlerini kullandığı bir karakterin başka bir örneği:

"Çünkü hayır," dedi telefona. “Tüm eşyalarımı saklamak için daha büyük bir barakaya ihtiyacım var. . . evet, hayır, bu benim işime yaramayacak, sana neye ihtiyacım olduğunu söyledim ve şimdi bunu gerçekleştirmelisin.

Daha az daha fazla

Karakterlerinizin diyaloglarını düzenlerken hikayeye hiçbir şey katmayan tüm kısımları kesin. Gerçek hayattaki konuşmalar küçük konuşmalar ve doldurucularla doludur. Bir dahaki sefere bir hikaye okuduğunuzda, diyalogda ne kadar az küçük konuşma ve dolgu maddesi olduğuna dikkat edin. TV karakterlerinin telefonu kapattıklarında asla "güle güle" dememelerinin bir nedeni var: "hoşça kal" hikayenin akışına hiçbir şey katmıyor. Diyalog insanları ve ilişkilerini karakterize etmeli ve aynı zamanda olay örgüsünü de ilerletmelidir.

Etiketlerinizi çeşitlendirin, ancak onlarla aşırıya kaçmayın

“Basketbolu seviyoruz!” diye bağırdı.

“Neden çığlık atıyorsun?” Koç sordu.

“Çünkü basketbol konusunda çok tutkuluyum!” diye yanıtladı.

Diyalog etiketleri bize bir karakterin tonunu gösterir. Çalışmanızda çeşitli diyalog etiketlerinin olması iyidir, ancak bir karakterin bir satırı nasıl ilettiğini açıklamanın en doğru yolu olduğunda "dedi" gibi basit bir etiket kullanmanın da yanlış bir tarafı yoktur. Genel olarak, etiketlerinizi gerçek konuşmayı tanımlayan kelimelerde tutmak en iyisidir, örneğin:

• bağırdı
• fısıldadı
• sordu
• merak ettim
• yanıtladı
• yanıt verdi

Muhtemelen "güldü" ve "düştü" gibi daha alışılmadık etiketlerle karşılaşmışsınızdır. Bunları kullanıyorsanız dikkatli kullanın. Bunlar okuyucuların dikkatini dağıtabilir ve özellikle bilgiçlik taslayan bazı okuyucular, insanların aslında gülmemesi veya sözlerini bırakmaması nedeniyle rahatsız olabilir.

Her karaktere benzersiz bir ses verin (ve bunların tutarlı olmasını sağlayın)

Çalışmanızda konuşma rolü olan birden fazla karakter varsa her birine benzersiz bir ses verin. Bunu, kelime dağarcığını, konuşma hızını ve ritmini ve diyaloğa tepki verme eğilimlerini değiştirerek yapabilirsiniz.

Belirlediğiniz tarzda yazmaya devam ederek her karakterin sesinin hikaye boyunca tutarlı olmasını sağlayın . Geri dönüp çalışmanızın düzeltmelerini yaptığınızda, her karakterin sesinin tutarlı kaldığından emin olun veya hikayedeki perspektif değiştiren bir olay nedeniyle değiştiyse bu değişikliğin anlatıya uyduğundan ve anlamlı olduğundan emin olun. Bunu yapmanın bir yolu diyaloğunuzu yüksek sesle okumak ve dinlemektir. Bir şeyler yolunda gitmiyorsa, revize edin.

Diyalog örnekleri

İç diyalog

Otobüse bindiğimde kendime şu soruyu sormak zorunda kaldım: Bugün neden mezuniyet törenime değil de lunaparka gidiyordum?

Kendi kendine düşündü, cennet böyle bir yer olsa gerek.

Dış diyalog

"Anne, sakız almak için bir çeyreklik alabilir miyim?"

Hiç duraksamadan cevap verdi: "Hayatım boyunca burada çalışmanın hayalini kurdum."

"Ren, barbeküye uğramayı mı planlıyorsun?"

"Hayır, değilim" diye yanıtladı Ren. "Bir dahaki sefere seni yakalarım."

Grammarly'nin Alıntı Oluşturucusu, makalelerinizin kusursuz alıntılara sahip olmasını ve intihal içermemesini sağlar. Chicago , MLA ve APA stillerinde alıntı yapan diyaloglar için bunu deneyin.