英语学习者常犯的 3 个错误及改正方法
已发表: 2022-12-04你想用你正在学习的语言写和说吗？ 这篇文章告诉您英语学习者常犯的三个错误以及如何改正这些错误。
“我很无聊”和其他英语学习者常犯的错误
我经常从母语为英语的人那里听到这个错误。 你不是“无聊”，你只是“无聊”。
这篇文章是关于学习英语或任何语言的。 这与语法无关。 这就是为什么人们总是犯同样的错误。
我将介绍人们在学习第二语言时常犯的三个错误，并尝试向您展示如何克服这些错误。
人们在学习语言时有错误的心态。 这是因为您最初是在学校接触语言学习的。 人们将其视为一件苦差事或需要摆脱的事情。
人们还认为这是你可以完成的事情。 他们认为他们可以花几年时间学习一门语言。 它会完成，他们可以停止。
如果您不定期花时间，我担心它会被遗忘。
学习写和说一门语言需要数年时间。 对于像英语这样复杂的语言，这将需要很多很多年。
如果你超过 12 岁，并且想像母语一样说英语，那将需要五年以上的练习——如果你每天花两个小时学习的话。
因此，请确保它是您想要的。 您将花费数年的时间看英语电影和阅读英语书籍。 如果你讨厌这个想法，不如做点别的。
如果你能从中获得乐趣，甚至在阅读英文书籍时放松身心，时间就会过得飞快。
[重要提示：如果您需要语法方面的帮助，请购买The Complete Grammar Workbook 。]
现在谈谈英语学习者最常犯的错误。
英语学习者常犯的 3 个错误及改正方法
错误 1：英国人会纠正我
“我的语法完美无缺，”我认识的每个俄罗斯人都说。
人们认为说英语的人会在他们犯错时纠正他们。 他们不会。 这是太多的工作。
我住在一个大多数人将英语作为第二语言进行商务活动的国家。 我从来没有纠正过任何人的英语，也从未听过有人试图纠正任何人的英语。
如果说英语的人听得懂你的话，他们就不会纠正你。 他们不想让你难堪。
新的第二语言学习者说的每一句话都会有语法错误和发音错误，他们会重读错误的单词。 没有人有时间全部纠正。
你需要知道英国人不会纠正你。 如果他们认为您难以理解，他们可能会用更简单的词和更慢的语速说话，但他们什么也不会说。
所以你会怎么做？
你唯一能做的就是学会正确地说出每一个可能的句子。
你是怎么做到的？
您阅读了数百本书，观看了数千个电视节目。 如果您必须每隔一个单词查找一次，或者您是否听不懂人们在说什么，这都没有关系。
慢慢地，随着时间的推移，你的大脑会解决这个问题。 你会开始听到你知道的话。 然后你会开始计算你不知道的那些。
那么，是时候说话了。
错误 2：从错误的来源学习短语
“我的飞机丢了！” 这位西班牙亿万富翁说。
学习说话需要练习。 您必须练习说英语短语才能流利。 但是，你应该小心你正在练习的东西。
您可能需要用英语说出您不确定的事情，尤其是当您在上语言课时。 但是，您应该始终检查它们是否正确。
例如，从班上的另一个人那里学习英语是个坏主意。 你们可能都在学习错误。 以正确的方式学习它。 这比试图忘记错误的方式更容易。
除非你能完全理解书面和口头英语，否则你应该尽量坚持使用你知道是真实的短语。
如果你还没准备好就开始说话，你会说“我丢了飞机”之类的话。 而不是“我错过了航班”。 而且，没有人会理解你。
你应该练习说出你听过以英语为母语的人说过的话或在小说中读过的话。
大声朗读一本书是做到这一点的好方法。
但是，为了提高您的发音，您还应该听当地人说这个句子。 所以，听一本有声读物，然后大声朗读课文。
这将帮助您听起来自然，同时您将学习如何拼写单词。
选择你会喜欢阅读的内容。 如果你选择了一些你不会用你自己的语言阅读的东西，你会非常讨厌用第二语言阅读它。
错误三：直接翻译
“教我电话，”日本泡妞达人说。
你需要放弃将想法直接从你的语言翻译成英语。 人们用不同的语言有不同的想法。
例如，一个日本人可能会说，“简的性格很善良。” 因为这就是你用日语说的。 但是，用英语你只会说“She's kind”。
如果你直接从日语翻译而不是“告诉我电话号码”，“教我电话”是你可能会说的另一个例子。
不同的语言使用不同的词来表达相似的想法。
你需要知道用英语说正确的话。 你不能只翻译你的语言并希望它是一样的。
英语和其他所有语言都有您需要知道的固定短语。
想想在餐馆工作的中国移民。 他们可能说英语已经几十年了，但如果他们只是为了提供食物而说英语，他们就不会流利。
他们会知道一些工作用语，但无法与您进行长时间的交谈。 他们使用英语单词，但短语的结构是他们的母语。 这就是为什么它听起来如此陌生。
为了培养自然的说话方式，您必须接受无法直接翻译的事实。 你需要在脑海中建立一个英语数据库。 用说英语的人说的话填满它。
不要有创意。 通常只有一种正确的表达方式。 没有说英语的人会说：“拜托，做我的妻子吧。” 他们总是会说，“你愿意做我的妻子吗？”
一旦你建立了这个数据库，并且确定你的英语朋友没有降低你周围的语言，你就可以开始试验了。 顺便说一句，当你开始对你说坏话时，你会知道你的英国朋友认为你的英语很好。
最后一句话
无论您想学习一门语言的原因是什么，保持对它的兴趣的唯一方法就是玩得开心。 我们一天只有这么多精力，我们想把它花在我们喜欢的事情上。
如果你不能让自己喜欢学习一门语言，你永远不会擅长它。
如果你期待花几个小时读一本好书或看一个电视节目，并且你很乐意用另一种语言来做，你就会成功。
我们希望了解英语学习者常犯的这些错误，对您的英语学习有所帮助。
[重要提示：如果您需要语法方面的帮助，请购买The Complete Grammar Workbook 。]
克里斯托弗·卢克·迪恩 (Christopher Luke Dean)（就在他上日常语言课之前。）
克里斯托弗为 Writers Write 写作并提供便利。 在 Twitter 上关注他：@ChrisLukeDean
如果你喜欢这个，你会喜欢：
- 科幻小说情节的两种类型及其写作方法
- 特里·普拉切特 (Terry Pratchett) 的 5 个伟大角色
- 最伟大的虚构世界建设者：乔治·卢卡斯
- 学习如何用任何语言写作
- 3 种创意让你在自我隔离时保持理智
[重要提示：如果您需要语法方面的帮助，请购买The Complete Grammar Workbook 。]