17 部最佳韩国英文小说：探索韩国文学的最新动态
已发表: 2023-06-30生动的描述和立即显得真实的人物是韩国最佳英文小说的标志——我们编制了一份首选名单。
韩国作家以改变体裁、以第一人称风格写作、从第一句话就吸引读者、探索通常不被触及的社会主题而闻名。 许多韩国小说已被翻译成英文，让美国及其他国家的人们能够探索韩国文学。 无论您是在寻找浪漫、犯罪还是时间旅行，您都会在现代韩国文学中找到您想要的东西。
内容
- 1. 韩康的《素食者》
- 2.金云秀的《密谋者》
- 3. 灾难游客：尹高恩的小说
- 4.金智英，1982年出生，父亲是赵南珠
- 5. Bae Suah 的《不为人知的日夜》
- 6. 金英河的《杀人犯日记》及其他故事
- 7. Min Jim Lee 的弹珠机
- 8. 人类行为：韩康小说
- 9.河城南的《霉菌之花》
- 10. 韩康的白皮书
- 11. 金爱兰的《我的辉煌人生》
- 12. 黄淑容的《黄昏》
- 13. 如果我有你的脸：弗朗西斯查的小说
- 14.请照顾妈妈申庆淑
- 15. 大城市的爱情 作者：Sang Young Park
- 16. 杏仁：孙元平的小说
- 17. Krys Lee 的《漂流屋》
- 作者
1. 韩康的《素食者》
《素食者》探讨了一位年轻女性选择停止吃肉如何让她成为社会和家庭的弃儿。 主角英惠梦见动物被宰杀，并决定不再吃肉。 最终，英惠决定以植物而非人类的方式生活，之后被送进精神病院。
“天气已经够冷了，但看到我妻子更让人心寒。 酒精引起的任何挥之不去的睡意都会很快消失。 她站在冰箱前，一动不动。 她的脸淹没在黑暗中，所以我看不清她的表情，但潜在的选择让我充满了恐惧。”
韩康，素食者
2.金云秀的《密谋者》
《密谋者》深入研究韩国的杀手行业，并以轻松的方式探讨严肃和暴力的话题。 这本书探讨了韩国艰难的金融时期如何导致许多人选择他们从未想象过的职业道路——包括犯罪的生活。 在《密谋者》中，谋杀被视为一项工作——仅此而已。 如果您喜欢我们对韩国最佳小说的综述，我们还有更多有关全球最佳作家的文章。 您可能想查看我们的最佳韩国作家名单。 或者使用页面右上角的搜索栏搜索您感兴趣的国家或地区的作者。
“他无法解读即将发生的事情。 可能是野猪。 或者野猫。 雷森解开保险，将步枪指向黑暗，指向接近的声音。 他还不能扣动扳机。”
金云秀《密谋者》
3. 灾难游客：尹高恩的小说
《灾难游客》中的主角尤娜有一份不寻常的工作：为一家将游客送往遭受自然灾害的地区的机构协调旅行安排。 她被送到一个度假胜地，在那里她发现了一个制造模拟自然灾害的计划，她被迫在工作和道德之间做出选择。
“最近，每当尤娜去上班时，她都感觉自己就像一粒不知何故飘进建筑物的蒲公英种子。 她每天早上坐的椅子绝对是她的，但出于某种原因，坐在上面很尴尬，就像这是她第一次触摸这件家具一样。”
尹高恩， 《灾难游客》小说
4.金智英，1982年出生，父亲是赵南珠
金智英(Kim Ji-young) 出生于 1982 年，生活在首尔边缘，讲述了一个似乎拥有一切的女人的故事——看似幸福的婚姻、新生儿，以及辞去白领工作留在家里的能力。她的小宝贝。 当金用其他女性（无论是死的还是活着的）的声音说话时，她的家人和朋友感到震惊。 这本书因在韩国发起新女权主义运动而闻名。
“四兄弟出生和长大的时代，生存就是一场斗争。 当人们（无论老少）死于战争、疾病和饥饿时，Koh Bonsoon 在别人的田地里干活，兜售别人的货物，在别人家里做家务，但仍然设法经营自己的家，竭尽全力地奋斗抚养四个男孩。”
曹南柱、金智英 出生于1982年
5. Bae Suah 的《不为人知的日夜》
《不为人知的日夜》讲述了居住在首尔的 28 岁女性 Ayami 的 24 小时生活。 她和她的老板正在寻找失踪的朋友。 这本书讲述了两人围绕爱情、生活、食物以及朝鲜和韩国之间的政治动荡进行的对话。 这本书迅速而令人震惊地模糊了现实的界限，读者想知道什么是真实的，什么是阿亚米的头脑。
“绫美对她的前辈们了解不多。 她从未见过他们的脸，甚至不知道他们的名字。 他们留下的只是抽屉里滚来滚去的几支圆珠笔，还有几张信纸，上面潦草地写着针对任何人的咒骂。”
Bae Suah，不为人知的日日夜夜
6. 金英河的《杀人犯日记》及其他故事
《杀人犯日记：及其他故事》包含四个主题相反的短篇故事，包括善与恶、生与死。 在这本书的标题故事中，主角是一个连环杀手，他正在处理记忆问题，但决心纠正他过去的错误。 他确定女儿的男朋友是连环杀手，并着手永久阻止他造成更多伤害。
“我决定，如果这门课很蹩脚，我就会杀掉老师，但幸运的是，这很有趣。 老师好几次逗我笑，还夸我的诗两次。 所以我让他活了。 他可能还不知道自己的时间是借来的。”
金英河，杀人犯日记等故事
7. Min Jim Lee 的弹珠机
《弹珠机》带领读者踏上一个移居日本的韩国家庭的旅程，并在他们试图在新家定居时消除陈规定型观念和种族主义。 该书于 2017 年出版，受到评论家的好评，并入围国家小说类图书奖的决赛。 这个故事还被制作成 2022 年发布的 Apple TV+ 系列剧。
“是媒婆先提出来的。 因此，他的脚和嘴唇都被打破了，但胡尼显然是个好孩子——受过教育，像一对牛一样强壮！”
敏吉姆·李，弹珠机
8. 人类行为：韩康小说
人类行为：一部小说探讨了仁慈与暴力之间的联系。 作为一个小男孩，东浩在韩国起义中被暴力杀害。 这部小说部分取材于 1980 年光州起义的真实事件，探讨了意外谋杀如何影响家庭、朋友和社会。 该书荣获意大利马拉帕特奖和韩国万海奖。
“今天早上，当你问今天有多少死者从红十字会医院转移时，金秀的回答并不比需要的更详细：三十。 当国歌沉重的副歌升起又落下，升起又落下时，三十具棺材将从卡车上一一被抬下来。”
韩康， 《人类行为：一部小说》
9.河城南的《霉菌之花》
《霉菌之花》是十个短篇小说的合集，探讨了韩国文化的各个方面，包括追求梦想、性侵犯、暴力、家庭问题、药物滥用等。 这本书取材于典型的日常生活情况，并插入了奇怪和不寻常的方面，让读者以新的眼光思考正常的生活。 读者会注意到故事中重复的主题和符号，尽管角色从一个故事到下一个故事并没有联系。
“床头柜顶上有一个花篮。 “我们祝愿你早日全面康复。” 看起来您已经从俱乐部拜访过； 篮子上的粉红丝带上写着“伊卡洛斯之翼悬挂式滑翔俱乐部”字样。 玫瑰正在枯萎，变成黑红色。”
河城南《霉菌之花》
10. 韩康的白皮书
白皮书是一本充满情感且富有挑战性的读物。 故事讲述了康的旅程，她回忆起家人告诉她的姐姐的去世。 她的姐姐在出生仅两小时后就去世了，虽然康从未见过她，但她姐姐的去世在接下来的几十年里对她的家庭产生了深远的影响。 这本书可以被视为一种冥想，也是一个关于悲伤、失落和家庭的故事。
“站在这陆地与水交界处，看着海浪似乎永无休止地重演（虽然这种永恒实际上是幻觉：地球有一天会消失，一切都会有一天消失），事实是我们的生命已不复存在。比短暂的瞬间更清晰地感受到。”
韩康，白皮书
11. 金爱兰的《我的辉煌人生》
读者喜欢金在《我的辉煌人生》中的幽默和人性。 这本书讲述了阿勒姆通过与邻居（他亲切地称他为小爷爷、他的父母）的对话，以及通过阅读有关他可能永远不会去的地方的书籍来体验生活的故事。
在整本书中，阿勒姆将他的文章拼凑起来，详细描述了他父母的爱情故事。 读者发现自己在经历阿勒姆生活的起起落落时为他加油，并爱上了他亲密的家庭。 如果您喜欢这本关于最佳韩国小说的指南，您可能会对我们对最佳英国作家的综述感兴趣。
“我不知道谁对我的出生影响更大，我的爸爸还是我的妈妈。 我只知道这两者都不是决定性的。 有时在生活中，我们如此热切地寻找的答案会在别处显现出来，而我们提出的问题却诞生于与答案无关的背景。”
金爱兰，我的辉煌人生
12. 黄淑容的《黄昏》
近年来，韩国经历了大规模的现代化， 《黄昏》讲述了朴先生的故事，他是一家建筑公司的董事，他对首尔的过去记忆犹新。 当他的公司因欺诈而受到调查时，帕克必须考虑对他的城市进行现代化改造是否正确。 在接受调查期间，他收到了旧爱的消息，他被迫考虑是否应该回到从前。 这本小说迫使读者思考前进是否总是通往幸福的道路，或者是否有些事情最好不去管。
“手术结束后，他处于昏迷状态。 这可能是因祸得福。 他原定于一周内出庭接受检察官的审讯。 最有可能的是，无论是谁参与其中，当他们听到这个消息时都会感谢他们的幸运星。”
黄淑容《黄昏》
13. 如果我有你的脸：弗朗西斯查的小说
《如果我有你的脸》是车的第一部小说，它探讨了许多韩国人所持有的看似不可能的美丽标准。 这个故事讲述了四位朋友不断努力达到韩国社会标准的故事，同时也在个人和职业生活中蓬勃发展。 你会喜欢见到 Kyuri、Miho、Ara 和 Wonna，并观看她们之间的友谊如何让她们在首尔作为一名年轻女性生活的起起落落中保持稳定和坚强。
“素珍还在抱怨她的眼皮。 自从我认识她以来，她几乎一直对眼睛不满意——在她缝合眼睛之前和之后……那一年，大约有十几个女孩在那里做了眼睛手术，因为老师给了我们 50% 的折扣。 我们其他单眼皮的人连这个都买不起。”
弗朗西斯·查，如果我有你的脸：小说
14.请照顾妈妈申庆淑
庆硕的《请照顾妈妈》是一本国际畅销书，在全球销量超过 150 万册，讲述了一个家庭寻找 69 岁女族长素娜的故事。 她的家人很难理解她是如何失踪的，他们还为如何找到她而争论不休。 故事中的多个叙述者让读者看到不同的视角，包括素娜本人的视角。
“一个人对某人的记忆可以追溯到多久以前？ 你对妈妈的记忆？ 自从听说妈妈失踪后，你就无法集中注意力，被遗忘已久的记忆突然出现所困扰。”
申庆淑，请照顾妈妈
15. 大城市的爱情 作者：Sang Young Park
《大城市之爱》讲述了 Jaehee 和 Young 的旅程，他们晚上出去喝酒、抽烟，讨论爱情、生活、焦虑和家庭。 最终，Jaehee 决定是时候让她安定下来了，留下 Young 在首尔照顾自己。 他努力独自寻找幸福，并发现自己在不同的关系中跳来跳去，寻找某人来填补他最好朋友的位置。 该书获得2022年国际布克奖提名。
“但两个月后，他说他爱我，但当我喝醉的时候，他无法让自己爱我（当时我在街上唱歌、亲吻他、咒骂、大吵大闹，最后不可避免地哭了）因此再也见不到我了，这让我对所有 DJ 产生了非常理性的怨恨。 Jaehee 完全不知道我复杂的感受，谈到她的新男友时，她的脸上充满了喜悦和活力。”
朴尚英《大城市的爱情》
16. 杏仁：一本小说 作者：孙元平
《杏仁：一部小说》深受 BTS 粉丝的喜爱，讲述了 Yunjae 的故事，他出生时患有脑部疾病，使他几乎不可能感受到负面情绪。 他很难交到朋友，但与母亲和祖母关系密切。 当 Yunjae 16 岁时，他的世界因暴力行为而永远改变，他第一次发现自己孤身一人。 一段意想不到的友谊——以及可能的浪漫——让允杰明白，超越悲剧的生活是可能的。
“他选择成为他狂躁的流血事件的最后一个受害者。 他用力刺伤自己的胸部，像大多数其他受害者一样，在救护车到来之前就去世了。 我只是看着整个事情在我面前展开。 只是像往常一样，两眼茫然地站在那里。”
孙元平《杏仁：一部小说》
17. Krys Lee 的《漂流屋》
在这本短篇小说集中， 《漂流之家》作者克里斯·李巧妙地让读者爱上那些经历过困难时期的人物，包括朝鲜饥荒和韩国金融危机。 在美国大城市的韩国城生活所带来的困难李的作品涉及人际关系、家庭和危机等主题。
虽然她的许多角色都遭遇了不理想的命运，但她故事中的人性却熠熠生辉，提供了迫使读者审视过去一个世纪许多韩国人生活所面临的困难的情境。 寻找更多？ 查看我们对最佳旅行作家的综述！
“她容忍李先生搂着她的肩膀，容忍他像葱根一样干枯的白发，容忍他格子衬衫上的干洗化学品——这是经营珍珠快递干洗公司的职业风险。 他的蒜味呼吸刮擦着她的鼻子。 他一定也忍受了她那股陈旧的旅行气味。”
克里斯·李，漂流之家