什么是绕口令? 定义和例子

已发表: 2023-01-16

如果每次我们坐下来写作时,我们都清楚地知道该说什么和怎么说,那不是很好吗? 不幸的是,有时我们的大脑需要尝试几次才能清晰简洁地组织我们的单词。 有时我们的第一稿、第二稿甚至第三稿充满了不必要的短语、句子和切题。 这种对语言的过度使用被称为迂回。 这是一种“围绕”单词、短语或主题进行写作的方式。 大多数时候是偶然的。 然而,迂回并不总是消极的事情。 如果使用得当,它可以成为一种文学手段,使写作更具描述性或故意难以捉摸或含糊不清。

给你的写作额外润色
Grammarly 帮助您自信地交流

什么是绕口令?

迂回的定义是一种使用比必要的更多的词来写东西的方式。 它与简洁相反。 作家可能会使用含糊不清的措辞来刻意隐瞒或创造生动的意象。

例如,在整个《哈利·波特》系列中,伏地魔都被称为“连名字都不能提的人”。 这个标题指的是对手,无需详细说明就引入了危险和不祥的气氛。

使用迂回法的 3 个理由

1创造特殊的意象:作家可以使用迂回的方式来创造冗长的、华丽的、描述性的段落。 这些段落并不总是直截了当,但它们充满了生动的意象和细节,为叙述增添了质感。

Circumblocution 类似于放大,作者修饰句子以强调或夸大某些要点。 放大是另一种描写。 但是,它与迂回语不同,因为它更直接和具体。

2回避主体:这种难以捉摸可以说明角色不想正面面对主体;他们可能会使用迂回语来占据空间并与主题保持距离。 这经常发生在充满政治色彩的作品中。 例如,在乔治奥威尔的动物农场中,经营农场的猪会偷其他动物的食物:

目前发现有必要重新调整口粮。

这是一种迂回的说法,“我们偷了食物,”奥威尔说“那些当权者正在偷我们的东西”,这是一种非常迂回的说法。 在政治修辞中可以找到许多迂回的例子。

3制造歧义:如果一个角色会因为说出真相而惹上麻烦,那么他们可能会使用含糊不清的措辞来制造误导性的陈述。例如,如果一个角色不想直接对他的母亲撒谎,他可能会告诉她他只是出去呼吸新鲜空气,而不是承认他偷偷溜出去了。

太多迂回

太多的迂回会让你的读者感到疲倦。 避免无意中含糊其词的最好方法很简单:编辑! 如果想法已经在页面上,就更容易发现迂回。 大声朗读第一稿和第二稿也很有帮助。 如果在页面上看起来很简单的文字在大声说出来时听起来很复杂,这可能是一种含糊其辞的例子。

单词选择如果您不知道要查找的单词,很容易不小心使用了绕口令。想一想我们使用 Google 搜索我们不记得的术语的方式。 在寻找吹雪机时,您可能会输入“将人行道上的雪吹走的机器”。 那是绕口令! 我们在写作时做同样的事情。 附近有字典或词库可以帮助您识别正确的词。

暂停你的写作:给作家的标准建议是“所有的写作都是重写”——这意味着大多数初稿在最终版本完成之前都经过多次修改和重写。本着这种精神,有时最好只是说出来,然后再处理。 但这并不适用于所有人。 例如,如果你在有限的时间范围内写一篇文章——比如在测试期间或截止日期——那么你可能只有初稿了。 在这种情况下,请花点时间考虑一下您真正想说的是什么。 微调您的信息将帮助您避免迂回,并使您的写作更有力。

与绕口令相近的词

旁白

Periphrasis 和 circumlocution 是同义词,可以互换使用。

冗长

冗长是一种使用过多单词的说话方式。 迂回曲折是指作家或演讲者使用过多的词语来表达观点。 冗长的话,说话者会毫无目的地使用多余的词。 换句话说,除了说话者听到自己说话之外,冗长没有意义。

影射

影射是一种难以捉摸的或间接的评论; 这是一种不直截了当地说某事的方式。 通常,影射被用来暗示性暗示或贬低。 这是委婉语的一种形式,或者是一种缓和不舒服话题的表达方式。 影射类似于迂回,因为它不直接描述事物。 但是,它不一定复杂或过多。

模棱两可

模棱两可是一种修辞方式,故意含糊不清,目的是混淆或误导听众,或者使论点模棱两可,以至于听众认为他们是一致的。 Circumblocution 是一种迂回的说话方式,可能会造成混淆,但它不会为了推进论点而故意隐藏含义。

同义反复

重言式是说同样的话两次。 例如,称某事为“必要的要求”是同义反复,因为所有要求都是必要的。 重言式类似于迂回式,因为它们使用了比必要的更多的词。 不同之处在于重言式通常只使用一两个额外的词并两次表达相同的想法。 绕口令通常会使用更多的词,而且不一定会自己重复。

文学中迂回的例子

“在平原上,太阳与盐混合在一起,产生了一种明亮而热的气体,向四面八方倾泻而下,它反射的光线从锤击过的白色地面上弹起,穿过我的皮革灼伤了我的大腿后部。”

——雷切尔库什纳,火焰喷射器

The Flamethrowers中的叙述者在骑摩托车穿越犹他州沙漠时使用迂回描述高温。 在这种情况下,绕口令用于创建生动的图像,放大热量对她腿的影响。

“‘我们目前的精神问题肯定比我们的经济问题更大。’

. . .

“但是卢普先生的意思是,沃克弟兄,一个人需要一点肉和土豆来保持士气。”

——Ken Kesey,有时是个好主意

在一次非正式的镇会议上的这次交流中,沃克牧师牧师暗示镇民已经失去了对上帝的信仰,而其他一些人则认为金钱是镇上的主要问题。 男人们用迂回曲折的方式互相交谈,既不想冒犯对方,又不完全同意。

“我说过,在我看来,婚姻的运作方式与故事中所说的一样,都是通过暂停怀疑来实现的。 换句话说,支撑他们的并不是完美,而是逃避某些现实。”

–Rachel Cusk,过境

过境》的主人公用迂回曲折的方式来描述她对婚姻的感受。 她并不是直截了当地说她和她以前的伴侣相信不同的事情。 相反,她依靠类比和更长的短语来表达她的观点,比如“避免某些现实”。 在这种情况下,作者使用迂回语来软化原本刺耳的语言。

迂回常见问题

什么是绕口令?

Circumlocution 是一种使用过多单词的写作方式。

使用迂回语句的句子示例是什么?

一个句子中迂回的例子是:“有些人知道他是最高贵的嘉德勋章的皇家骑士伙伴,最古老和最高贵的蓟勋章的骑士,美国枢密院的成员王国,以及君主的私人副官。” 这是一种更复杂的说法,“有些人知道他是威廉王子。”

什么时候使用绕口令?

绕口令在写作中用于制造歧义、唤起难以捉摸或创造生动的意象。