“我不在乎”与“我不在乎”——哪个是正确的？

类似的短语“我不在乎”和“我可以不在乎”可能会令人困惑，并且经常互换使用，但哪个是正确的？您可以在下面找到有关这种常见错误用法的所有问题的答案。

“我不在乎”与“我可以不在乎”

这些短语旨在表达某人不关心某事，但经常互换使用，尽管从技术上讲只有其中一个表达了预期的含义。

“我不在乎”是表达对某事完全冷漠的正确方式。当有人说“我可以不太关心”时，他们实际上是在说他们确实关心，因为还有其他事情他们不太关心。通常，当有人说“我可以不在乎”时，他们实际上是想说相反的话。

因为这两个短语很容易混淆，所以如果你想精确地表达语法，尤其是在写作中，最好直接说“我不在乎”，这同样是非正式的。

“我不在乎”是什么意思？

“我不在乎”是当某人试图表达他们不关心某事时使用的修辞手法——他们关心的程度为零。

例如，您的朋友可能会说有一款新的视频游戏即将推出。如果您不喜欢电子游戏，您可能会回答：

我一点也不关心新游戏的推出。

在这种情况下，您告诉您的朋友您根本不关心新视频游戏的发布。你对此没有兴趣。

“我可以不在乎”是什么意思？

人们经常会使用“I might care less”来表示他们不在乎，即使正确的措辞包括否定分词不能而不是可以。客观地，“我可以不在乎”意味着你仍然关心你正在讨论的任何事情，因为有些事情你不太关心。也许你对此并不兴奋，但你也并非完全漠不关心和不关心。

例如，统计课上的某人可能会抱怨：

我不太关心双变量回归分析。

当把这句话拆开时，这个人的心里似乎仍然有空间关心双变量回归分析，即使他们的意思是“没有什么比这更无趣了”。

如果你用一个等级来想象你对某件事的关心程度，1 表示完全不关心，10 表示你非常关心，说“我可以不太关心”可能会让你的得分约为 4。还有关心的空间较少的。如果你的意思是说你对某件事完全漠不关心，那么正确的措辞是“我不在乎”，这会让你在假设的护理量表上得到 1 分。你不可能不关心。

首先量化你给予了多少“关心”并没有什么意义。但这些短语很常见，并且经常互换使用。在这两个例子中，你都可以推断出这个人的意思是他们不在乎。如果你确实在意，至少有一点，试着说“这不是我的事”或“我愿意尝试”。

我应该使用哪个？

“我不在乎”在技术上是正确的。但如果你说“我不在乎”，那么你并不孤单。如果您使用后者，则不太可能有人会纠正您，因为“我可以不在乎”已经成为“我不在乎”的代名词。人们长期以来一直使用错误的短语，以至于任何一个都可以接受并且传达相同的含义。有些人还认为“我不在乎”只是“我不在乎”的讽刺倒装。无论哪种方式，您在谈话时都可以使用其中一种。

但是，如果您以书面形式使用该短语，则应避免使用“我不在乎”，因为它可能会导致混乱。事实上，最好远离这两个短语，因为它们是非正式的（尤其是在学术和专业环境中）。

“我不在乎”常见问题解答

“我可以/不能不在乎”是什么意思？

“我可以不在乎”和“我不在乎”都用来表达一个人对特定情况或话题的冷漠或缺乏兴趣的程度。它们被用来表达你不会比现在更关心，但事实并非如此。

“我不在乎”或“我不在乎”是正确的吗？

如果你也不在乎，那就选择“我不在乎”。这是该短语在语法上的正确用法。虽然“我不在乎”在大多数社交场合是可以接受的，但它可能会导致混乱。

为什么“我不在乎”是不正确的？

这句话用来表示你已经不在乎了。如果你使用“不太关心”，那么人们可能会认为你确实关心，即使是最低限度的。否定分词表明你不在乎。

它们可以互换使用吗？

是的，他们可以。从技术上讲，“我不在乎”是正确的表达方式，但两者在非正式沟通中都是社会可接受的，并且表达了相同的观点。