撰写尾注的有用指南
已发表: 2023-01-04尾注是章节、学术论文、文章或书籍末尾的小注释，提供附加信息或引用文本段落的来源。尾注通常由上标数字 ( 1 ) 标记，该数字对应于一篇文章末尾的“注释”部分或页面中的匹配尾注。
然而，尾注的作用不仅仅是引用来源。它们非常适合提供与文本不相符的补充评论，尤其是对于脚注来说太大的较长段落。下面，我们解释如何使用芝加哥风格和 MLA 格式的尾注，但首先让我们回答“什么是尾注？”这个问题。
什么是尾注？
尾注的工作方式类似于脚注：上标数字出现在文本中，并与其他地方的匹配注释相对应。对于尾注，实际的注释出现在单独的页面上，通常标题为“注释”，位于章节、学术论文、文章或书籍的末尾。此“注释”页面不会取代参考书目或引用的作品页面，而是对其提供支持。
与文本引用相比，使用尾注（和脚注）的吸引力在于您可以包含更多信息。文本引用仅透露有关来源的最低限度信息，例如作者的姓氏或出版年份。另一方面，尾注和脚注可以更长，包含更多细节，因为它们位于正文之外。
当用于引用来源时，它们是必需的，特别是当您的写作难以通过抄袭检查时。主要的风格指南都有自己的格式化此类注释的规则，但APA 格式除外，它专门要求脚注。
如何在线创建尾注
如果您不熟悉如何使用尾注，有时使用引文生成器比自己编写引文更快。
我们的引文生成器可让您输入来源的所有详细信息，然后根据您选择的风格指南自动创建引文。您所要做的就是单击复制按钮并将现成的引文粘贴到您的论文中。
如果您的来源是网站，您还可以使用我们的自动引用功能。使用 Windows 或 Mac 版 Grammarly，访问数千个兼容网站之一，例如 Wikipedia、Frontiers、PLOS One、ScienceDirect、SAGE Journals、PubMed、Elsevier、DOAJ、arXiv 和 Springer，然后单击“获取引文”按钮屏幕的左下角。无论您使用什么风格指南，您都会收到该页面的完整引用和文本引用。
尾注与脚注：有什么区别？
尾注和脚注经常混淆，因为它们密切相关。两者都在文本中使用与其他地方的注释相对应的上标数字。两者通常涵盖相同的主题，例如来源引文或评论。一般来说，主要区别在于注释的位置：
- 尾注放置在作品之后的单独部分或页面中，通常位于章节、学术论文、文章或书籍的末尾。
- 脚注位于页面底部，包含它们所引用的段落。
在大多数情况下，尾注和脚注是可以互换的，有时也可以一起使用。如果您必须在尾注和脚注之间进行选择，如果您打算编写冗长的注释，请考虑尾注。尾注可以很好地容纳较长的注释，因为它们写在作品末尾的单独页面上。冗长的脚注可能会很麻烦，因为它们会占用页面太多空间。
学习使用尾注：芝加哥风格
芝加哥风格以使用尾注和脚注而闻名。它提供两种不同的引用选项：注释参考书目系统（使用尾注或脚注）和作者日期系统（使用文本引用）。
如果您使用注释参考书目系统，您可以选择是使用尾注还是脚注。如果您难以决定，请参阅上一节。
尾注放置在学术写作（无论是章节、论文还是书籍）之后的独立页面或标题为“注释”的部分上。此“注释”页位于任何附录之后、参考书目之前。
尾注引文遵循与所有芝加哥引文相同的格式。如果来源是一本书，则格式应如下所示：
#.作者的名字和姓氏。完整的作品标题（出版城市：出版商名称、出版年份）、页码。
“#”表示尾注的编号。请记住，在尾注中，数字以普通字体书写，后跟句点。它不像在文本中那样位于上标中。
由于尾注与它们相关的段落是分开的，因此最好将所有细节合并起来，这样读者就不必来回阅读。这意味着，即使您的笔记写成完整的句子，您仍然需要在尾注的完整引文中包含每个细节。
在“注释”页面上，只需按出现的顺序列出每个尾注即可。如果您的文本分为章节，请按章节列出注释，并使用章节编号、标题或两者作为副标题。
在文本中，最好将数字标记放在句子末尾的句号后面。否则，您可以将它们放在句子中的陈述或短语的末尾，但同样位于标点符号（例如逗号或分号）之后。唯一的例外是破折号：尾注编号应位于破折号之前。
即使有脚注或尾注，芝加哥风格仍然需要一个单独的参考书目，并包含所有使用的来源的完整引用。标题“参考书目”是首选，但“引用的作品”或“引用的文献”仍然可以接受。
芝加哥尾注示例
正文中：
弗兰克尔以学者般的客观态度回忆起他被监禁期间所遭受的肉体折磨。 1正是这种折磨使他得出结论：“当痛苦找到意义的那一刻，它就不再是痛苦了。” 2
在“注释”页面：
- 具体来说，弗兰克尔提到，即使在极冷或暴风雨的情况下，也必须穿着破鞋工作，并且没有得到充分的保护以免受天气影响。
- 维克多·弗兰克尔，《人类寻找意义》 （波士顿：Beacon Press，2006 年），73。
学习使用尾注：MLA 风格
与芝加哥风格相比， MLA 格式对尾注的规则稍微宽松一些。尽管 MLA 更喜欢在文本中引用来源，但尾注仍可用于：
- 同一篇文章中有多个来源，这会在文本中分散注意力
- 如果作品有多个版本，则确定使用哪个版本或翻译
- 不适合页面文本的补充信息的内容注释
尾注在章节、论文或书籍的末尾有一个单独的部分，标题为“注释”或“尾注”。与芝加哥风格不同，MLA 在每个尾注的开头使用上标数字。如果尾注以句子样式编写，请将所有相关页码放在括号中，就像文本内引用一样。
MLA 尾注示例
正文中：
“摆脱了欲望，你就会了解其中的奥秘。” 1
“陷入欲望之中，你只能看到表象。” 2
在“注释”页面：
1这段话也可以翻译为“秘密等待着未被渴望所遮蔽的眼睛的洞察”。
2除非另有说明， 《道德经》的引文均使用史蒂芬·米切尔的译文。
尾注常见问题解答
什么是尾注？
尾注是章节、学术论文、文章或书籍末尾的小注释，提供附加信息或引用文本段落的来源。尾注写在作品末尾的单独页面上，这与脚注不同，脚注位于页面底部。
尾注包含哪些内容？
尾注可以用于多种目的：引用来源、添加额外信息、引导读者到其他领域等。每个风格指南都有自己的格式要求，但通常它们遵循风格指南的常规引用指南。
尾注和脚注有什么区别？
尾注和脚注非常相似，因为它们都在正文之外提供补充信息，包括引文。区别在于它们出现的位置：尾注放置在单独页面上的作品末尾，而脚注放置在包含它们所引用的段落的页面底部。