编写尾注的有用指南

已发表: 2023-01-04

尾注是章节、学术论文、文章或书籍末尾的小符号，用于提供额外信息或引用文本段落的来源。尾注通常用上标数字 ( 1 ) 标记，该数字对应于文章末尾“注释”部分或页面中的匹配尾注。

然而，尾注不仅仅是引用来源。它们非常适合提供与文本不符的补充评论，尤其是对于脚注来说太大的较长段落。下面，我们将解释如何使用芝加哥风格和 MLA 格式的尾注，但首先让我们回答“什么是尾注？”这个问题。

什么是尾注？

尾注像脚注一样工作：上标数字出现在文本中，对应于其他地方的匹配注释。在尾注的情况下，实际的注释出现在单独的页面上，通常标题为“注释”，位于章节、学术论文、文章或书籍的末尾。这个“注释”页面不会取代参考书目或作品引用页面，而是支持它。

在文本引用中使用尾注（和脚注）的吸引力在于您可以包含更多信息。文内引文仅说明来源的最低限度，例如作者的姓氏或出版年份。另一方面，尾注和脚注可以更长、更详细，因为它们位于正文之外。

当用于引用来源时，它们是必需的，尤其是当您的作品难以通过剽窃检查器时。主要的风格指南都有自己的格式化此类注释的规则——APA 格式除外，它专门要求脚注。

如何在线创建尾注

如果您不熟悉如何使用尾注，有时使用引文生成器比自己编写引文更快。

我们的引文生成器可让您输入来源的所有详细信息，然后根据您选择的风格指南自动创建引文。您所要做的就是单击复制按钮并将现成的引文粘贴到您的论文中。

如果您的来源是网站，您还可以使用我们的自动引用功能。使用适用于 Windows 或 Mac 的 Grammarly，访问数以千计的兼容网站之一，例如 Wikipedia、Frontiers、PLOS One、ScienceDirect、SAGE Journals、PubMed、Elsevier、DOAJ、arXiv 和 Springer，然后单击“获取引用”按钮屏幕的左下角。无论您使用何种风格指南，您都会收到页面的完整引用和文本引用。

尾注与脚注：有什么区别？

尾注和脚注经常混淆，因为它们关系密切。两者都在文本中使用与其他地方的注释相对应的上标数字。两者通常涵盖相同的主题，例如来源引文或评论。通常，主要区别在于注释所在的位置：

尾注放置在作品之后的单独部分或页面中，通常在章节、学术论文、文章或书籍的末尾。
脚注位于包含它们所指段落的页面底部。

在大多数情况下，尾注和脚注可以互换，偶尔也可以一起使用。如果您必须在尾注和脚注之间做出选择，如果您打算编写冗长的注释，请考虑使用尾注。 尾注可以很好地容纳较长的注释，因为它们是在作品结束时写在单独的一页上的。冗长的脚注可能会很麻烦，因为它们在页面上占用了太多空间。

学习使用尾注：芝加哥风格

芝加哥风格以同时使用尾注和脚注而闻名。它提供两种不同的引文选项：使用尾注或脚注的注释书目系统，以及使用文内引文的作者日期系统。

如果您使用的是注释书目系统，则可以选择是使用尾注还是脚注。如果您难以决定，请参阅上一节。

尾注位于一篇学术著作（无论是章节、论文还是书籍）之后的单独页面或标题为“注释”的部分。这个“注释”页面出现在任何附录之后但在参考书目之前。

尾注引用遵循与所有芝加哥引用相同的格式。如果来源是一本书，格式应该是这样的：

#。作者的名字和姓氏。 作品全称（出版城市：出版商名称、出版年份）、页码。

“#”是指尾注的编号。请记住，在尾注中，数字以正常字体书写，后跟一个句点。它不像在文本中那样在上标中。

因为尾注与它们相关的段落是分开的，所以最好合并所有细节，这样读者就不必来回走动了。这意味着，即使你的笔记写成完整的句子，你仍然需要在尾注的完整引用中包含每个细节。

在“注释”页面上，只需按照出现的顺序列出每个尾注。如果您的文本分为章节，则按章节列出注释，使用章节编号、标题或两者作为副标题。

在文本中，最好将数字标记放在句末，句点之后。否则，您可以将它们放在句子中的语句或短语的末尾，但它再次出现在标点符号之后，如逗号或分号。唯一的例外是破折号：尾注编号应该在破折号之前。

即使有脚注或尾注，芝加哥风格仍然需要一个单独的参考书目，并为所有使用的来源提供完整的引用。标题“参考书目”是首选，但“引用的作品”或“引用的文献”仍然可以接受。

芝加哥尾注示例

在文本中：

“弗兰克尔以学者的客观不育回忆起他被监禁时的身体考验。 1正是这种折磨使他得出了结论：“痛苦在找到意义的那一刻就不再是痛苦了。”” 2

在“备注”页面：

具体来说，Frankl 提到不得不穿着破鞋工作，并且没有得到足够的保护以免受天气影响，即使是在极寒或暴风雨中。
Viktor Frankl, Man's Search for Meaning （波士顿：灯塔出版社，2006 年），第 73 页。

学习使用尾注：MLA 风格

与芝加哥风格相比， MLA 格式对尾注的规则更为宽松。尽管 MLA 更喜欢在文本中引用来源，但尾注仍可用于：

同一段落中的多个来源，这在文本中会让人分心
如果作品有多个版本，确定使用哪个版本或翻译
不适合页面文本的补充信息的内容注释

尾注在章节、论文或书籍的末尾有一个单独的部分，标题为“注释”或“尾注”。与芝加哥风格不同，MLA 在每个尾注的开头使用上标数字。如果尾注是用句子形式写的，请将所有相关页码放在括号中，就像在文本引用中一样。

MLA 尾注示例

在文本中：

“从欲望中解脱出来，你就会明白其中的奥秘。” 1个

“陷入欲望之中，你只会看到表象。” 2个

在“备注”页面：

1这段话也可以翻译为“秘密等待未被渴望蒙蔽的眼睛的洞察力”。

2除非另有说明，道德经的引文均使用 Stephen Mitchell 的译文。

尾注常见问题解答

什么是尾注？

尾注是章节、学术论文、文章或书籍末尾的小符号，用于提供额外信息或引用文本段落的来源。尾注写在作品末尾的单独页面上，与脚注不同，脚注位于页面底部。

尾注包括什么？

尾注可以用于多种目的：引用来源、添加额外信息、将读者引导至其他领域等。每个风格指南都有自己的格式要求，但通常它们遵循风格指南的常规引用指南。

尾注和脚注有什么区别？

尾注和脚注非常相似，因为它们都在正文之外提供补充信息，包括引文。不同之处在于它们出现的位置：尾注放在单独页面上作品的末尾，而脚注则放在包含它们所指段落的页面底部。