铭文：这种文学手段的定义和例子

在 Chinua Achebe 1958 年的小说《分崩离析》的开头，有一页是 WB Yeats 诗中的四行诗：

在扩大的环流中旋转啊旋转 猎鹰听不到猎鹰人的声音；事情分崩离析；中心无法容纳；世界上只剩下无政府状态。

这些名言就是这本书的题词。铭文是作者用来构建后续文学作品的简短引述。在这个例子中，这首诗是关于一个处于世界末日边缘的社会。通过引用这个参考文献来介绍故事，作者准备让读者进入一个充满混乱和混乱的世界。

什么是书面铭文？

铭文是放置在一篇文章开头的简短引文。Epigraph一词源自希腊语epigraphein，意思是“写在上面”，旨在描述建筑物或雕像上的简短铭文。

铭文的目的是什么？

作家出于不同的原因使用铭文。有时，铭文是一位作家对另一位作家的致敬——对影响或启发他们的人的认可。作为小说中的一种文学手段，铭文可以设定主题、创造上下文或揭示重要信息。

介绍一个主题

有时，作家会使用与自己的故事主题相似的故事或诗歌中的铭文。通过在开头提到这一点，作者立即引导读者了解这本书的主题暗流。这也可以为后来的事件埋下伏笔。

创建上下文

当作家构建故事并提供有关叙事驱动力的信息时，背景和主题经常在铭文中交叉。例如，哈珀·李（Harper Lee）的小说《杀死一只知更鸟》（To Kill a Mockingbird）中的题词是查尔斯·兰姆（Charles Lamb）的名言：“我想，律师曾经是孩子。”这让读者暗示了本书的童年纯真主题之一，并将故事置于法律背景中（故事中，主角的父亲是一名律师，情节围绕一场审判展开）。

暴露重要信息

马里奥·普佐的小说《教父》的题词是巴尔扎克的名言：“每一份巨大财富的背后，都隐藏着犯罪。”通过这个明确的铭文，读者立即知道主角站在法律的哪一边。

铭文的类型

铭文有多种形式，包括散文、谚语、诗歌、歌词，甚至对话。主要规定是它来自书外的人——而不是作者或人物。

如果作者使用铭文来承认重大影响或灵感，那么直接引用该人的观点可能会达到目的。

如果作者想将自己的故事置于文学传统的血统中，那么他们可以从有影响力的作家或文学作品中选择一两句台词。

如果作者想用题词传达一个主题，那么使用具有相似主题的作品中的一句台词就能吸引读者。

如何在写作中使用题词

没有既定的规则来包含铭文，这给了作家很大的创作自主权。如果您想在故事中包含铭文，需要考虑一些事项：

谁或什么是你这个故事的灵感来源？如果您深受某个特定作家或艺术家的影响，那么铭文可能是向他们致谢的好地方。

有没有类似主题的知名作品？如果是这样，包括该作品中的题词将引导您的读者了解您自己的主题。

读者可以使用更多信息吗？也许您受到字数或截止日期的限制，并且您认为读者可以从您无法提供的更多信息中受益。在这种情况下，铭文可能是简洁地添加额外参考材料的好方法。

这个故事是血统的一部分吗？通过题词可以有效地承认你的故事所属的文学传统。通过引用传统中的一篇文章，您可以帮助读者在您的作品和其他人的作品之间建立联系。

警句与警​​句

警句和铭文不仅听起来相似，而且形式也相似得令人困惑。两者都是简短的陈述，几句话就给人留下了深刻的印象，经常被作家、诗人、演说家和政治家使用。

警句和警句的区别在于，警句是对别人作品的引用，具有文学功能，而警句是说话者或作者的原创陈述，其功能是留在听众的记忆中。警句可以成为伟大的警句，但反之则不然。

例如，一些令人难忘的警句是：

“小动作击垮了大橡树。” ——本杰明·富兰克林

“人类必须结束战争，否则战争就会结束人类。” ——约翰·F·肯尼迪

“美丽只是肤浅的，但丑陋却是彻骨的。” ——多萝西·帕克

文献中的铭文示例

玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》

“造物主，我是否请求你从我的泥土中塑造我，人类，我是否请求你从黑暗中提升我？” ——约翰·弥尔顿， 《失乐园》

亨特·汤普森 (Hunter S. Thompson) 的《拉斯维加斯的恐惧与厌恶》

“把自己变成野兽的人，就摆脱了做人的痛苦。” ——塞缪尔·约翰逊

华氏 451 度，雷·布拉德伯里 (Ray Bradbury)

“如果他们给你直纹纸，就用另一种方式写。” ——胡安·拉蒙·希门尼斯

Yaa Gyasi 的《回家》

“家庭就像森林：你在外面，它是茂密的；如果你在外面，它是茂密的；如果你在里面，你会发现每棵树都有自己的位置。” ——阿寒谚语

李昌来《我的海外一年》

“没有英雄，我们都是普通人，不知道自己能走多远。” ——伯纳德·马拉默德， 《自然》

“真正热爱这个世界的人会塑造自己以取悦世界。” ——托马斯·曼， 《骗子菲利克斯·克鲁尔的自白》

“灵魂中的音乐可以被宇宙听到。” ——老子

太阳照常升起欧内斯特·海明威

“你们都是失落的一代。” ——格特鲁德·斯坦因

铭文常见问题解答

什么是铭文？

铭文是一篇文章开头的简短引述。它旨在向读者介绍主题、参考文献或背景。

铭文的目的是什么？

小说中的题词向读者介绍故事的主题、提供额外的背景或揭示信息。它也是作家承认他们的影响或灵感的地方。

警句和警句有什么区别？

铭文引用故事中另一个人或人物的名言。警句是作品作者的引言。

铭文有哪些不同类型？

铭文可以有多种形式。一些流行的选择是短语、诗歌、对话和歌词。事实上，任何适合你写作的引言都可以用作题词。