什么是同音词？

同音词是指发音相同但含义不同的单词。有时它们的拼写相同，有时则不同。

当您学习一门新语言时，同音异义词可能会很棘手。如果您是某种语言的主要使用者，它们甚至可能会令人困惑，尤其是在您写作时。请继续阅读，了解有关同音字、常见混淆的同音字以及如何成为同音字专业人士的更多信息。

同音词的类型

并非所有同音词都是相同的。当两个单词发音相同，但拼写不同且含义不同时，它们被称为同音异义词。例如，“揉”和“需要”既是同音异义词，又是同音异义词。

同形异义词又可分为同形异义词和异形异义词。

同形异义词是拼写相同、发音不同、含义不同的单词。例如，“冰雹”（如“我会叫一辆出租车”）和“冰雹”（如“我被困在冰雹中”）是同形异义词，“弓”（如“我将打结”）是同形异义词。丝带蝴蝶结”和“鞠躬”如“表演完歌曲后鞠躬”。

异形词是拼写不同、含义不同但发音相同的单词。 “花”和“面粉”是异形词的例子。

相反，异名是拼写相同但发音不同且含义不同的单词。一个例子是“tear”，如“他眼里有泪水”，以及“tear”，如“请撕掉纸”。

然后还有同音异义词，这是一类有时与同音异义词组合在一起的短语。与同音异义词一样，同音异义词听起来相同，但它们具有不同的含义，而且它们听起来并不总是相同。 “世界和平”和“旋转豌豆”是同义词的例子。

还有一类称为伪同音词。这些单词对听起来相同，但其中一个单词不是实际的、可识别的单词。一对伪同音词的一个例子是 groan 和 grone（“grone”是“groan”的过时形式）。伪同音词更加深奥，因为它们通常用于词汇决策任务，以衡量研究参与者在心理学和心理语言学研究中识别单词的速度。

同义词是指听起来几乎相同但又不完全相同且含义不同的单词。例如，Assure、 Ensure 和 insure都是同义词。

容易混淆的同音字

因为它们听起来相同，所以很容易混淆同音词并在写作中使用错误的同音词。以下是一些最容易混淆的英语同音词：

然后/比

then是一个副词，用于描述某件事适合一系列事件的位置：

• 我们吃了晚饭，然后去打迷你高尔夫球。

Than是连词或介词，用于比较两个事物：

• 我的狗比他的狗大。

到/也/两个

三个常被混淆的英语同音词是to、too 和two 。

To是介词、不定式标记或表示运动的副词或所使用的动词采用不定式形式：

• 他们去了商场。
• 我想订一份披萨。

Too是一个副词，可以表示某件事是过度的，或者除了另一件事之外还发生了某件事：

• 音乐太大声了。

• 我姐姐也想要一些糖果。

二是介于一和三之间的数字：

• 所以我给姐姐带来了两包软糖蠕虫。

那里/他们/他们在那里

另外三个常被混淆的英语同音词是there、their、they’re 。

有一个副词描述地点或位置：

• 我很高兴再次访问纽约，因为我已经快一年没有去过纽约了。

他们是所有格代词：

• 学生们投票选择迪士尼世界作为毕业旅行。

They're是“they”和“are”的缩写：

• 公园里到处都是鸭子——它们无处不在！

你的/你是

你是一个表示占有的代词：

• 我从来没有去过你家。

You're是you和are的缩写：

• 你被邀请参加我下周的生日聚会。

更多最常见的英语同音词

• 通过/购买
• 影响/影响
• 是否/天气/天气
• 原则/校长
• 制动/制动
• 腰围/腰围
• 周/弱
• 补充/赞美
• 谨慎/离散
• 保释/捆包
• 熊/裸
• 在这里/听到
• 非法/诱导
• 景点/地点/引用
• 领导/领导
• 胡萝卜/插入符/克拉
• 树皮/树皮
• 是/蜜蜂
• 整体/孔
• 密封件/密封件

为什么语言有同音词？

语言具有同音词有几个不同的原因。有些语言的音节比其他语言少得多，这种有限的音节集使得同音字几乎不可避免。汉语就是这样的语系之一，中国方言注重语境，同音异义词在交流和理解中发挥着重要作用。

在其他语言中，例如英语，同音词很大程度上源于单词发音随时间的变化。所有语言都随着人们的迁移、与新文化的融合、新技术和新需求的发展以及新语言与自身语言的融合而不断发展。语言也演变成不同的地区方言，有时，在一种方言中同音的单词在另一种方言中却不是同音词。美国英语中的一个例子是“marry”、“merry”和“Mary”。在美国的某些地区，这三个词听起来相同，而在其他地区，它们的发音却不同。

今天的许多同音词并不是一开始就是同音词的。最初发音不同的英语同音词的一个例子是“骑士”和“夜晚”。 “knight”这个词在古英语中拼写为“cniht”，它与荷兰语“knecht”相关，两者都在单词开头发音字母“k”。另一方面，“Night”是从古英语“neaht”和“niht”演变而来。随着诺曼人入侵和英语摆脱其日耳曼语根源，发音的“k”声音开始逐渐消失，在“knight”一词的开头留下了一个不发音的字母。随着英语从严格意义上的日耳曼语言演变为受拉丁语影响较大的语言，其他词，如“knot”、“knife”和“knit”，也遵循了类似的发展趋势。

同音词如何使用？

几乎每种语言都有同音词。从一种语言到另一种语言，它们的工作方式及其文化意义各不相同。在许多语言中，同音词是双关语和其他类型文字游戏的关键部分。

这是一个例子：

一块无关紧要的木头叫什么？

木板。

得到它？这块木头是一块木板，因为它没有什么可做的，所以它很无聊。

这个笑话写起来并不那么好笑，但大声说出来至少会引起一阵呻吟。让它变得有趣的原因正是它和类似笑话对于新语言学习者来说变得困难的原因：同音词。除了掌握幽默之外，同音异义词还会让多语言使用者难以掌握口语、听力和写作时的细微差别。

如果您正在用一种新语言进行对话或阅读文本，并且某个单词听起来不合适，那么它可能是同音异义词。请说话者或发件人澄清该词或花点时间查一下。掌握一门新语言的同音词可能是一个漫长而复杂的过程，但它是真正流利地掌握一门新语言的关键部分。