如何释义一首诗：5 个分步指南

有时您可能需要释义一首诗。 如果您想知道如何释义一首诗，请继续阅读。

释义涉及用你自己的话重写另一位作者的话。 做对是一种技能。 虽然你要注意不要使用与来源过于相似的词以避免被指责为剽窃，但你还需要确保原文的意思保持完整。 在学术写作中，释义是一种有用的工具，它可以让你引用他人的作品而不必直接引用他们的作品。

为什么要解释文章、论文或小说的某些部分是很清楚的。 但是为什么要改写一首诗呢？ 继续阅读以查看我们的分步指南，其中概述了如何正确释义一首诗。

你为什么要改写一首诗？

如果你曾经在学院或大学写过一篇论文，你就会精通释义的艺术。 转述另一位学者或学者的话可以让一个人巧妙地将他们的研究纳入您的工作。 除了证明您已充分理解您的源材料之外，释义还有助于写作流畅。 如果你改述比不断插入直接引号，你的作品读起来会更流畅。

毫无疑问，您会知道，只要您参考了他人的作品，就可以转述他人的话。 在学术界，抄袭是无论如何都不允许的。

以下是解释一首诗的几个原因：

• 供您理解：许多人认为诗歌是最难的文学形式。 这是因为诗歌通常包含比喻性语言，这些语言是密集的并且难以解开。 通过用自己的话来解释一首诗，你可以确保你清楚地理解比喻性的短语，并掌握了诗人试图传达的意思。
• 为了节省空间：你可能需要在一篇文章中引用一首诗； 释义允许您在不包括整首诗的情况下执行此操作
• 写诗时：与任何其他文学形式（如小说或短篇小说）一样，您在写诗时需要参考诗的内容。 由于您并不总是想直接引用一首诗，因此您可能会不时选择改述诗句。
• 当试图解释一首诗时：释义一首诗可以有效地传达它的意思。 如果你掌握了一首诗并试图帮助别人理解它，用通俗易懂的日常语言来解释这首诗的台词是一种有用的方法。

您可能还想了解诗歌中的副歌。

如何释义一首诗

1. 把诗仔细读几遍

转述别人的话时，您需要采取的第一步是仔细阅读他们的作品。 这在解释一首诗时尤为重要，因为众所周知，这种文学形式难以解释。 在开始释义之前，确保你掌握了意思并对这首诗的主题和意义有深刻的理解。

2. 分析这首诗

接下来，您需要深入分析诗歌。 这意味着你应该逐行阅读这首诗。 在字典中查找您不理解的单词，并仔细解开明喻、隐喻、象征性部分和其他比喻性短语。 此外，请考虑诗歌的结构，因为诗歌的意义通常与内容一样重要。 此外，想想这首诗的创作时期，以及这可能如何影响诗人选择如何构建他们的作品。

3.用自己的话背诵这首诗

一旦你确定你理解了这首诗的所有方面，就该开始使用你自己的词了。 根据您打算如何在书面作品中引用这首诗，您可以选择逐行或以更大的块（例如节或部分）来释义。 在写下你的话之前，先背诵它们是有意义的。 尝试使用日常通用的语言并使事情尽可能简单。 目的不是创造美丽或华丽的短语，而是用通俗易懂的语言揭示密集文学作品的本质含义。

4.开始写作

在背诵了整首诗或诗歌的各个部分的释义版本后，就该动笔了。 由于此时您可能已经背诵了自己单词的不同版本，因此您应该清楚地知道如何解释这首诗的各个行或部分。

如果您遇到困难，请记住您要采取的第一步是写下诗人文字的字面意思。 例如，莎士比亚的台词“If hairs be wires, black wires grow on her head”可以解释为“Her hair is coarse and dry instead of silky and soft.”

此外，虽然诗人经常压缩他们的内容以适应诗歌的节奏和格律，但您不受这些限制。 当您可以填补诗人有意省略的空格和遗漏的单词时，用您自己的话来解释诗句并不那么棘手。 由于您正在以散文形式重写一首诗，请记住您的释义版本应包含完整的句子。

5.校对你的工作

一旦你完成了这首诗的释义版本，你应该校对你的作品。 首先，逐行或逐节通读你的释义版本，并仔细检查你是否抓住了原文的意思。 这个非常重要。 无论你是在一篇文章中使用你的释义词，还是向学生解释这首诗，你都必须准确地描绘出诗人努力传达的意义。

以下是其他一些需要注意的事项：

• 避免过度使用同义词：虽然偶尔用同义词替换单词是可以的，但您应该避免使用同义词作为唯一的释义方法。 当转述别人的话时，您需要用自己的话完全重写行或部分来证明您理解作品。 重写原文，只是用同义词替换一些词就构成了抄袭。
• 改变词序不是释义：虽然这是懒惰的学生经常使用的技巧，但简单地打乱一行的词序并不等同于释义。 同样，您需要用自己的话重写其他作者的话。 否则，你就是抄袭。 此外，简单地重新排列另一位作者的话是没有意义的。
• 使用相同的观点：在释义时，请记住保留原始作品的观点。 例如，如果一首诗使用第一人称视角，那么你的释义版本也应该是第一人称。 例如，“While I loding, nearly napping, suddenly there came a tapping”这句台词可以解释为“当我快要睡着的时候，我突然听到了敲击声”。
• 避免添加你的想法：在释义时你应该忠于原文。 虽然您应该使用自己的话，但请避免更改原始内容或添加您的任何想法或意见。
• 确保引用原始来源：您必须引用诗歌的来源并注明作者，即使是在转述时也是如此。

有关更多信息，请查看我们对最佳语法检查器的综述。