如何写俳句：12 个简单步骤

学习如何写俳句并不像您想的那么容易，但是这个循序渐进的指南将帮助您了解诗歌形式以及如何写好它。

日本诗歌写起来很有趣。 然而，与英国诗人不同，日本诗人注重韵律和节奏，而不是押韵。 因此，在写日文诗歌时，您需要数音节和看模式，而不是专注于押韵行中的末尾词。

俳句是一种流行的日本诗歌类型。 它包含 17 个 morae，这是日本的声音单位。 每个短语分别有 5、7 和 5 个音节。 当翻译成英文或用英文书写时，音节变成音节。 在 9 至 12 世纪，日本诗人开创了一种名为“短歌”的传统。 这首进步的诗允许一个人用典型的 5-7-5 结构写三行，然后下一个人会添加。 附加的每行都有七个音节，但开头的诗句叫做 ao hokku。

到 19 世纪，hokku 本身就成为一种艺术形式，俳句一词就是由此而来。 “俳句”这个词既是复数又是单数。 写俳句是一种非常有趣的创造性写作练习，因为你必须像拼图一样把它们拼在一起。 然而，要成为一名伟大的俳句诗人，您必须知道如何像日本人一样正确地写出俳句。

本指南将引导您完成这些步骤，以便您创作出即使在日本也能自成一格的优美俳句。

所需材料

• 铅笔
• 纸
• 计算机
• 基后字辞典
• 俳句例子

第 1 步：选择主题

Haiku 诗歌不仅仅是每行中的音节数。 真正的日本俳句只关注一个主题——自然世界。 更具体地说，俳句必须讨论某人对自然世界的观察。 这可能意味着它讨论一年中的特定季节或时间，或者它可能意味着它谈论诗人观察到的自然的一个特定方面。 最著名的俳句之一是松尾芭蕉的《旧寂池》。 日本诗是这样写的：

“古池雅
河津飞驹
mizu 也没有”

Fumiko Saisho 是这样翻译的：

“旧池塘——
一只青蛙跳进来，
水声。”

这首诗通过讨论青蛙和池塘来谈论自然。 最初出版时，它是独一无二的，因为它讨论了青蛙发出的声音，而不是日本诗人通常关注的“呱呱”。 日本诗歌还有另一种使用相同的三行 17 音节模式的诗歌：千流诗。 千流诗不谈自然，而是以滑稽或讽刺的方式谈人性。 要写俳句，你的主题必须是自然。

第 2 步：集思广益您的主题

一旦你知道了你的俳句的主题，就可以集思广益一些想法。 俳句通常包含感官丰富的词语。 想想你想写的自然部分。 当你想到自然界的那个方面时，记下你脑海中浮现的想法。 你的想法可能只是文字，因为俳句太短了。 把它们写下来，然后你就会有一些想法来开始你的俳句。

第 3 步：了解俳句形式

俳句是日本诗歌的一种形式，布局非常结构化。 这是一首三行诗，每行有特定数量的音节。 这首诗的第一行和最后一行都是五个音节。 第二行有七个音节。 如果需要在两行之间进行拆分，您可以拆分句子，但在俳句写作中，音节结构保持一致。 请记住，这个音节数有点灵活。 虽然大多数俳句遵循 5-7-5 模式，但您可以在这里给自己一些余地。 一般来说，第二行应该比第一行和最后一行长。

第四步：用现在时写

俳句诗歌通常使用现在时动词。 这是因为俳句捕捉了一个瞬间。 这是日本诗人芭蕉写的关于樱花的俳句的例子：

“从四个方面
樱花瓣飘进来
到琵琶水域”

琵琶湖是日本的一个湖。 这首诗的读者可以想象粉红色的樱花花瓣随风飘荡在湖面上。 诗人用现在时写作，以帮助读者描绘场景。 当你写俳句时，想想你所有的感官。 你有什么经验？ 此刻，用现在时动词在你的诗中捕捉到这一点。

第 5 步：捕捉瞬间

俳句形式试图及时捕捉一个单一的、引人注目的时刻。 这是一首短诗，所以你没有余地在一个话题上滔滔不绝。 芭蕉的另一首诗《在京都》表明了这一观点：

“即使在京都——
听到布谷鸟的叫声——
我向往京都。”

他将自然融入诗中以适应俳句形式，但实际上，他说的更多。 例如，在他听到鸟叫声的那一刻，他意识到自己向往理想中的京都，尽管他实际上是在现实生活中的城市。

第 6 步：了解各个部分

俳句有两个部分。 其中一节讨论图像。 它为这首诗奠定了舞台和背景。 这通常是前两行，但这不是规则。 第二节不同。 它连接到第一个，但它暗示了对第一部分中图像的解释或与该部分的对比。 这种并列使读者停下来思考这首诗的意义。 它赋予俳句如此丰富的含义。 例如，在小林一佐的俳句《雪正在融化》中，诗人写道：

“雪正在融化
村庄被洪水淹没
带着孩子。”

最后一行，带着孩子，看起来与雪在古朴的村庄相遇的形象完全不同。 这种对比几乎立刻让我想起了一群孩子在街上奔跑庆祝春天到来的画面。 最后一行没有五个音节，可能是由于翻译过程。

第 7 步：复制 Kireji

在传统的日本俳句中，kireji 是特殊的“切词”，结束行。 这些没有直接的英文翻译。 它们像标点符号一样工作，但它们有声音。 因此，复制它们并不完美。 日本诗中的切词将放在两个主要部分之间。 它进一步区分了这两个部分，并帮助读者在阅读这首诗时亲眼看到这一点。

也就是说，复制切词概念的一种方法是使用破折号或标点符号。 它表明这个想法已经完成，你正在继续下一个想法。 迈克尔·迪伦·韦尔奇 (Michael Dylan Welch) 的这首俳句将 kireji 的概念展示为椭圆：

” 散落的花瓣。 . .
我书的声音
在书架上”

在这首诗中，你打破了散落的花瓣的想法，让人想起春天，第三行的书落在书本的砰砰声中，让人想起还书的想法。

第 8 步：添加季节词

日本俳句的另一部分是 kigo，这是一个季节词。 在日本，俳句诗人将词语归类为特定季节。 例如，“frog”这个词被分配给 spring。 在 Masaoka Shiki 的这首日本诗的英译中，“苍蝇”一词是季节词：

“我要睡觉
拍苍蝇
请轻点。”

如果您没有日语 kigo 列表，您可以自己决定季节词。 首先，考虑适用于特定季节的词并列出它们。 然后，在你的俳句中加入其中一个。 真正的俳句诗人总是会在他们的诗歌中包含一个季节词。 俳句每首诗包含一个季节词。 在英语中，诗人可以通过学习 kigo 并找到适合英语的单词来复制这一点。

第 9 步：正确标点符号

在俳句中，标点符号与语法无关，更多的是在思想停止时告诉读者。 常用的有停顿标点符号、逗号、分号和句号。 这是 Garry Gay 使用暂停标点符号的示例。

“印度的夏天；
一只红尾鹰庄严的飞行
通过墓地”

夏天之后的分号向读者表明思想停止并移至诗的第二部分。 关系标点符号包括冒号、破折号和省略号。 它显示了诗歌的不同单词或部分之间的关​​系，或者在省略号的情况下，显示了时间的流逝。 大卫赖特的这首诗展示了这种标点符号的使用：

“转向声音
神社河：两个女人
练舞”

在这里，冒号表明这首诗的新部分开始了，但是这两个女人直接与她们跳舞的河流相连。 在玛格丽特·莫拉斯基 (Margaret Molarsky) 的这幅作品中，省略号显示了第三行之前第一次事件之后的时间流逝。

“从花岗岩悬崖
让风带走他的骨灰。 . .
一些回击给我”

请注意，其中许多俳句不需要结尾标点符号。 因此，尽管包括最后一个句点并没有错，但这也不是必需的。

第 10 步：利用你的方式

首字母大写是俳句不同于传统诗歌的另一种方式。 这种诗歌形式不需要作者大写。 虽然您可以大写，但这不是必需的。 部分原因是日语不像英语那样在其传统语言中使用大写。

如果愿意，您可以将每一行都保留为小写字母，或者将第一行大写并将其余部分保留为小写。 您也可以选择使用句子大小写标点符号。 这取决于你。 也就是说，如果您在俳句中使用任何专有名词，请将其大写。 您不希望看起来您的大写字母有误。

第 11 步：忽略句子规则

俳句很少写成完整的句子。 这种诗歌形式完全允许使用片段。 这就是为什么结尾标点符号和首字母大写通常不是俳句的一部分。 请记住，在写俳句时，目标是及时捕捉一个时刻并观察它，而不是使用良好的语法。 用片段写作也让这首诗有点开放式。 但是，同样，这可以让读者更容易理解，让读者思考作品是写俳句的目标之一。

第 12 步：复习你的诗

俳句看似简单，但要做到正确却极具挑战性。 当你尝试遵循传统规则时，比如以标点符号的形式添加季节词和切割词，它变得更具挑战性。 一旦你有了你的诗，复习和修改它。 您可能会发现您可以使用更具吸引力的措辞或更改逗号以注入不同的含义。

最好的方法之一就是大声朗读这首诗。 它会唤起您想要捕捉的感觉吗？ 节奏和节奏是否流畅？ 标点符号是否会在您想要的地方引起停顿？ 然后，如果需要的话，重组你的俳句，你就会有一首可以自豪地展示的完成的诗。

要了解更多信息，请查看我们对最佳隐喻诗的总结！