如何写俳句（附示例）

俳句不长。

但它们可能很难写。

通过练习，这很有趣！

俳句是一首简短的、不押韵的诗，遵循特定的三行十七音节格式。这种形式起源于日本，但如今世界各地的人们都用多种不同的语言阅读和书写俳句。由于不同语言独特的音节和语法结构，不同语言的俳句格式略有不同。我们在这篇博文中使用的主要格式是英语俳句格式。

什么是俳句？

俳句是一种日本诗歌，总是使用相同数量的三行格式的音节：

• 第一行是五个音节
• 第二行是七个音节
• 第三行是五个音节

与其他诗歌不同，俳句通常不押韵。

俳句（发音为high-koo ）是一种起源于日本的短诗。虽然俳句这个名字只能追溯到十九世纪，但这种形式已经存在了数百年。最初，俳句被称为hokku ，是一种更大的诗歌形式“renga”的组成部分。 Renga是冗长的、相互关联的合作诗歌，通常有多个作者。到了十七世纪，诗人开始将北歌作为独立的作品来创作，到了十九世纪末，诗人正冈子规在其创作的同时正在改革这一流派。他的改革之一是创造了俳句一词。

俳句与其他诗歌有何不同？

传统上，俳句是关于自然的。历史和现代俳句诗人探索的一个共同主题是季节变化。通常，俳句集中于某个时刻，并且在许多情况下并置两个图像。

看一下松尾芭蕉的俳句示例，他的作品在俳句被公认为一种严肃的诗歌形式方面发挥了重要作用：

古老寂静的池塘。 。 。

一只青蛙跳进池塘，

溅！再次沉默。

与其他诗歌和文学形式一样，俳句已经发展了几个世纪。虽然传统俳句遵循特定的结构和内容要求（下一节将详细介绍），但现代俳句经常偏离这些规则，尝试新的格式并探索新的主题。看看美国诗人亚历克西斯·罗特拉的这首二十世纪俳句：

只是朋友：

他看着我的纱裙

吹就行了。

看看这首诗尽管没有遵循传统格式，但听起来和感觉起来仍然像一首俳句？诗歌形式通常是描述性的，而不是规定性的。这意味着当一首诗符合特定形式的节奏和其他一般要求时，它通常被认为是那种形式。相比之下，“规定性”意味着只有完全符合特定形式的诗歌才被认为是该形式。

你也可以在其他诗歌形式中看到这一点，比如十四行诗和维拉内尔诗。在某些形式（例如十四行诗）中，随着诗人对这种形式的自己的诠释，出现了不同的子类型。俳句之所以独特，是因为尽管诗人已经（并且仍在玩弄）这种形式，但不同的子类型还没有出现——至少现在还没有。但随着诗人不断创新俳句，未来我们可能会看到新类型的发展。诗人往往富有创新精神和洞察力，正如您在我们的诗歌引文集中看到的那样。

俳句是如何构成的？

俳句的显着特征之一是其简洁的结构。英文的结构是：

第一行：五个音节

第二行：七个音节

第三行：五个音节

如果一首诗不遵循这种结构，它就不是俳句——至少在传统意义上是这样。

除了这个结构之外，书写传统俳句还有一些规则。一是诗句不能押韵。另一种说法是，在日语中，俳句被写成一行。在英语（和其他一些语言）中，它以上面看到的三行格式编写。

但是等等——我们说俳句遵循英语中的上述结构。那么日语呢？

在日语中，俳句由十七个（日本诗歌中的语音单位，类似于音节）组成，排列成熟悉的五七五模式。在许多情况下（但不是所有情况），日语单词的 on 数量与英语中的音节数量相同。

日语俳句的另一个显着特征是包含至少一个kireji。kireji，翻译为“切割词”，是一种语法类别的词，可以产生停顿或结束感。英语中没有与 kireji 直接对应的词，并且在许多翻译的俳句（以及其他传统日本诗歌）中，kireji 用省略号或破折号等标点符号表示。

作为一名英语俳句作家，您可以选择使用标点符号或拟声词来填补 kireji 角色，但这不是必需的。如果 kireji 不符合他们所选择的主题，许多诗人就会直接忽略它。

俳句还需要包含季节参考，在日语中称为“kigo”。就像 kireji 一样，英语俳句并不总是包含这个组件。

写俳句的 4 个步骤

写俳句与写任何其他类型的诗歌或其他文本类似：它遵循写作过程。

1头脑风暴

第一步是集思广益以产生想法。你想写什么？您希望您的俳句探索传统主题，例如季节变化和自然的其他部分吗？或者您想探索一些更现代的东西，比如您与兄弟姐妹的关系、热门故事或您的爱好之一？

2预写

记下你所有的想法。这部分过程被称为预写，它涉及到你的头脑风暴和提纲。对于俳句，您可能不会写出完整的大纲，但您可能会注意如何安排俳句或使用不同的单词组合来适应音节结构。另外，想想写诗的一般规则，比如避免陈词滥调和从诚实的角度写作。这些不是俳句的要求，但它们可能是有用的指导方针。

在预写阶段，决定是遵循既定的俳句结构还是写一个更自由的俳句。如果您写的行不完全符合五七五的格式，您以后随时可以改变主意，但从一开始就了解您的格式会很有帮助。

3写作时间

无论您是否遵循五七五的格式，都要给自己一些文字游戏的空间。根据音节数对单词进行分组，并大声说出它们，听听它们在一起的发音。无论您是否计划大声表演俳句，都请执行此操作 - 任何诗歌的关键部分都是其节奏和流畅，因此请确保您的节奏与您的单词和主题相得益彰。

写完草稿后，给它一些时间冷静下来。当你以新的眼光重新审视你的作品时，你会成为一个更好的编辑，所以在你的初稿完成后，花一些时间做其他事情。

4修改

大约二十四小时左右之后，再回到你的俳句。再次大声朗读并听听它的发音。您可能会发现一串尴尬的音节，或者可以用刚完成草稿后没有注意到的更强的单词来替换的地方。进行这些更改，将您的俳句打造成更强的第二稿。

到了这个阶段，你就可以完成了。如果您的希望只是写一首俳句，那么您通过完成修改后的第二稿就实现了您的目标。但如果您的目标是出版您的作品，那么这是最后一步。您可以自己在博客上发布俳句，或者通过网络分享，也可以将其提交到杂志或小册子上进行出版。

俳句的例子

看看来自世界各地的诗人创作的传统和现代俳句的例子：

黄昏-

太暗而无法阅读页面，

太冷了。

——杰克·凯鲁亚克

杀后

一只蜘蛛，我感到多么孤独

在寒冷的夜里！

——正冈志贵

在京都，

听到布谷鸟的叫声，

我向往京都。

——松尾芭蕉

百合：

出水。 。 。

出于自身。

——尼克·维尔吉里奥

俳句常见问题解答

什么是俳句？

俳句是一首简短的、不押韵的诗，遵循特定的三行十七音节格式。传统上，俳句描绘时间中的一个微小时刻，并包含一个“kireji”（“切割词”），可以产生停顿或结束感。

常见的俳句主题有哪些？

传统上，俳句通常与自然和季节变化有关。随着时间的推移，诗人开始探索俳句的其他主题。在传统和现代俳句中，诗歌通常关注一个小时刻并并置不同的图像以获得戏剧效果。

俳句的结构规则是什么？

传统上，俳句满足以下要求：

• 它有三行。
• 它的第一行和第三行有五个音节。
• 第二行有七个音节。
• 它的线条不押韵。
• 它包括一个 kireji 或切割词。
• 它包括一个 kigo，一个季节参考。