如何写俳句，有例子

俳句不长。

但它们可能很难写。

通过练习，它很有趣！

俳句是一首不押韵的短诗，采用特定的三行十七音节格式。 这种形式起源于日本，但今天世界各地的人们用多种不同的语言读写俳句。 由于不同语言独特的音节和语法结构，俳句的格式因语言而异。 我们在这篇博文中使用的主要格式是英语俳句格式。

什么是俳句？

回想一下你的小学和中学时代。 您可能被分配在途中的某个地方写一两句俳句。 如果你不记得格式，那很简单：总共三行，第一行和第三行五个音节，第二行七个音节。

我们将在本文后面详细介绍俳句的结构。 现在，我们将专注于定义俳句并解释它们的来源以及形式如何演变。

俳句（发音为high-koo ）是一种起源于日本的短诗。 虽然俳句这个名字只能追溯到十九世纪，但它的形式已经存在了数百年。 最初，俳句被称为hokku ，是一种更大的诗歌形式的组成部分，称为renga。 Renga是冗长的、相互关联的合作诗歌，通常有多个作者。 到 17 世纪，诗人已经开始将北古写成独立的作品，到 19 世纪末，诗人正冈志贵正在改革这种体裁，同时也在其中工作。 他的一项改革是创造了俳句一词。

俳句与其他诗歌有何不同？

传统上，俳句是关于自然的。 历史和现代俳句诗人探索的一个共同主题是季节变化。 通常，俳句专注于一个单一的时刻，并且在许多情况下，并列两个图像。

看看这个松尾芭蕉的俳句示例，他的作品在俳句被认为是一种严肃的诗歌形式方面发挥了重要作用：

一个古老寂静的池塘。 . .

一只青蛙跳进池塘，

溅！ 再次沉默。

与其他诗歌和文学形式一样，俳句已经发展了几个世纪。 虽然传统的俳句遵循特定的结构和内容要求——在下面的部分中有更多内容——但现代俳句经常偏离这些规则来尝试新的格式和探索新的主题。 看看美国诗人亚历克西斯·罗泰拉 20 世纪的俳句：

只是朋友：

他看着我的纱裙

吹就行了。

看看这首诗在没有遵循传统格式的情况下听起来和感觉如何仍然像俳句？ 诗歌形式通常是描述性的，而不是规定性的。 这意味着当一首诗符合特定形式的节奏和其他一般要求时，它通常被认为是这种形式。 相比之下，“规定性”意味着只有完全符合特定形式的诗歌才被认为是这种形式。

您也可以在其他诗歌形式中看到这一点，例如十四行诗和维拉内尔。 在某些形式中，例如十四行诗，随着诗人在形式上刻画出自己的风格，出现了不同的亚型。 俳句是独一无二的，因为尽管诗人已经（并且仍在使用）这种格式，但还没有出现不同的亚型——至少现在还没有。 但随着诗人不断创新俳句，我们有可能在未来看到新类型的发展。 正如您将在我们的诗歌引文集中看到的那样，诗人通常具有创新性和洞察力。

俳句的结构是怎样的？

俳句的定义特征之一是其简洁的结构。 在英语中，结构是：

第 1 行：五个音节

第 2 行：七个音节

第 3 行：五个音节

如果一首诗不遵循这种结构，它就不是俳句——至少在传统意义上是这样。

除了这种结构之外，编写传统俳句还有一些规则。 一是台词不能押韵。 另一个是在日语中，俳句写成一行。 在英语（和其他一些语言）中，它以上面看到的三行格式编写。

但是等等——我们说俳句遵循上面的英语结构。 日语怎么说？

在日语中，俳句由以熟悉的五七五模式排列的十七个on （日本诗歌中类似于音节的语音单位）组成。 在许多情况下——但不是所有情况下——一个日语单词的 on 数量与它在英语中的音节数量相同。

日语俳句的另一个定义特征是包含至少一个kireji 。 kireji，翻译为“cutting word”，是一种语法类别的词，可以产生停顿或结束感。 英语中没有直接等同于 kireji 的词，在许多翻译的俳句（和其他传统日本诗歌）中，kireji 用省略号或破折号等标点符号表示。

作为英语俳句作家，您可以选择包含标点符号或拟声词来填补 kireji 角色，但这不是必需的。 如果 kireji 不适用于他们选择的主题，许多诗人会简单地忽略它。

俳句还需要包含季节性参考，在日语中称为kigo 。 就像 kireji 一样，英语俳句并不总是包含这个组件。

写俳句的 4 个步骤

写俳句类似于写任何其他类型的诗歌或其他文本：它遵循写作过程。

1头脑风暴

第一步是集思广益以产生想法。 你想写什么？ 您是否希望您的俳句探索传统主题，例如季节变化和自然的其他部分？ 或者您想探索更现代的事物，例如您与兄弟姐妹的关系、热门故事或您的某个爱好？

2预写

记下你所有的想法。 该过程的这一部分被称为预写，它涉及建立在您的头脑风暴和概述的基础上。 使用俳句，你可能不会写出完整的大纲，但你可能会注意到你想如何安排你的俳句或使用不同的单词组合来适应音节结构。 另外，想想写诗的一般规则，比如避免陈词滥调和诚实地写作。 这些不是您的俳句的要求，但它们可能是有用的指导方针。

在预写阶段，决定你是坚持既定的俳句结构还是写一个更自由的俳句。 如果你写的行不完全符合五七五的格式，你以后总是可以改变主意，但从一开始就了解你的格式会很有帮助。

3写作时间

无论您是否遵循五七五的格式，都要给自己留出玩文字的空间。 根据音节数对单词进行分组，然后大声说出来，听听它们在一起的发音。 无论您是否打算大声表演俳句，都要这样做——任何诗歌的一个关键部分是它的节奏和节奏，所以请确保您的节拍与您的文字和主题相得益彰。

一旦你写了草稿，给它一些时间冷静下来。 当你以全新的眼光重新审视你的工作时，你是一个更好的编辑，所以当你的初稿完成后，花点时间做点别的事情。

4修改

大约二十四小时后，回到你的俳句。 再大声朗读一遍，听听它的声音。 您可能会遇到一串尴尬的音节，或者在某个地方可以替换一个您在完成草稿后没有注意到的更强词。 进行这些更改以将您的俳句塑造成更强大的第二稿。

在这个阶段，你可以完成。 如果您的希望只是写一首俳句，那么您通过完成修订后的第二稿实现了您的目标。 但如果你的目标是发表你的作品，那是最后一步。 您可以自己在博客上发布您的俳句或通过与您的网络共享，或者您可以将其提交给杂志或小册子进行发布。

俳句的例子

看看这些来自世界各地的诗人的俳句，传统和现代的例子：

黄昏-

页面太暗，无法阅读，

太冷。

——杰克·凯鲁亚克

杀了之后

一只蜘蛛，我感到多么孤独

在寒冷的夜里！

——正冈志贵

在京都，

听到杜鹃，

我渴望京都。

——松尾芭蕉

百合：

出水。 . .

出于自身。

——尼克·维吉利奥

俳句常见问题

什么是俳句？

俳句是一首不押韵的短诗，采用特定的三行十七音节格式。 传统上，俳句描绘了一个微小的时刻，并包括一个 kireji （一个“切割词”），它会产生停顿或结束感。

常见的俳句主题是什么？

传统上，俳句通常是关于自然和季节变化的。 随着时间的推移，诗人开始探索俳句的其他主题。 在传统俳句和现代俳句中，这首诗通常会关注一个小时刻，并将不同的图像并置以产生戏剧性的效果。

构建俳句的规则是什么？

传统上，俳句满足以下要求：

• 它有三行。
• 它的第一行和第三行有五个音节。
• 第二行有七个音节。
• 它的台词不押韵。
• 它包括一个kireji，或切割词。
• 它包括一个kigo，一个季节性的参考。