20个关于金钱的成语

理解和使用习语是让自己听起来像英语母语者的最简单方法之一，尤其是涉及到有关金钱的习语时。 在银行或预算谈判、求职面试以及甚至可能与财务无关的日常对话中都可以听到关于金钱的习语。

虽然这些文化短语很容易被母语人士理解，但语言学习者可能会被它们的含义绊倒。

这个博客解释了为什么会这样，并为您提供了 20 个常见的英语金钱习语示例，以及它们的实际含义。

关于金钱的成语有哪些？

成语是一种说法或表达方式，其含义无法通过查看单个单词来理解，尽管母语人士可以理解其含义。成语来自古希腊语“idioma”，意思是“特殊的用语”。

几乎所有事物都有成语：时间、天气、情感，当然还有金钱。

大多数关于金钱的成语都与一个人的经济状况有关，尽管它们也可以用来描述一个人的外表或态度，甚至表达对某人的不屑。

20个关于金钱的成语

为了帮助您了解何时何地使用关于钱的成语，我们编制了一份最常用的短语列表、它们的含义以及如何在句子中使用这些成语的示例。

1倾家荡产

含义：非常昂贵或一口气花光所有的钱。

示例：乔安娜努力寻找一辆可以用一段时间但又不会倾家荡产的汽车。

2把培根带回家

意思：谋生。

示例：工作很辛苦，但总得有人把培根带回家。

3时间就是金钱

意思是：时间是宝贵的资源。 用来强调时间不是免费的商品。

示例：为什么我们坐在那里无所事事？时间就是金钱。让我们开始工作吧！

4省一分钱就是赚一分钱

含义：旨在鼓励人们存钱，特别是通过储蓄或投资账户。 也可用于描述工作场所的省钱做法。

示例：您应该投资退休计划。毕竟，省一分钱就是赚一分钱。

5含着金汤匙出生

含义：用于描述来自富裕家庭的人，通常用于表示不满或不屑。

示例：他们没有和我们坐在经济舱里。他们含着金汤匙出生，所以只坐头等舱。

6分叉

意思：交出一大笔钱，通常是勉强地交出。

示例：我不得不支付 500 多美元，才把我的车从拖车扣押中解救出来。

7看起来/感觉像一百万美元

含义：表示某人看起来非常好或心情愉快的短语。

示例：你看到她的新发型了吗？她看起来像一百万美元。

例如：我睡得很好。我觉得像一百万美元。

8去荷兰

含义：在两个人之间平均分摊费用。

示例：如果您不确定谁为约会买单，您应该选择荷兰语。

9肉汁火车

意思是：一份付出最少努力就能赚到很多钱的工作。

示例：我正在从事这份工作的肉汁火车；我所做的就是坐在办公桌前看电影，我每小时赚 40 美元。

10摇钱树

含义：易于操作并产生大量收入的企业。

示例：Ticketmaster 知道实施新费用将成为他们业务的摇钱树。

11钱不是长在树上的

含义：用于提醒某人钱是有限的，不应该乱花。

例子：我们不会回到商场——钱不会长在树上！

12金钱谈判

含义：描述如何使用金钱来影响个人或实体。

示例：这位高管并不担心他们在国会的批评者。毕竟，金钱万能。

13收支平衡

含义：确保花费的钱（支出）不超过带来的钱（收入）。 可以在讨论个人或企业财务时使用。

示例：我们的会计师帮助我们在财政年度末平衡账目。

14煮书

含义：通过不道德或非法的会计做法操纵财务数据，使您看起来好像比实际拥有的钱更多。

示例：当股东发现公司一直在伪造账目并且负债累累时，他们感到震惊。

15拿起标签

意思：为某事付出代价。

例子：把你的卡收起来；这次我来买单。

16未雨绸缪

含义：在紧急情况下存钱，例如失去工作或重大医疗费用。

示例：他们本可以用奖金购买一辆新摩托车，但他们决定以备不时之需。

17公路抢劫

意思：被收取极高的价格。

示例：一杯啤酒要 12 美元？那是公路抢劫。

18快速降价

意思：短时间内赚到的钱。

示例：您可以通过向排队观看演出的人出售瓶装水来快速赚钱。

19公寓坏了

意思是：钱很少或没有钱。

示例：我什至买不起快餐——我已经破产了。

20勒紧你的腰带

意思是：少花钱或节俭生活。

示例：由于通货膨胀没有放缓的迹象，公司将不得不勒紧裤腰带以避免出现任何资金问题。