AFK 到 ZZZ – 互联网俚语趋势
已发表: 2016-11-22想象一下这个在线聊天交流：
“你在做什么？” “兹兹。 . 。” “你装睡让我走？” “Lil bit” “你知道，这太粗鲁了！” “你还是我的好朋友。 哈哈”
语言在不断发展。 像 OK 和 dude 这样的词曾经被认为是俚语，但今天以俚语开头的词往往会在明天成为我们词典中公认的一部分。 这就是我们很容易理解上面的对话的原因之一。 Grammarly 团队想要揭示最新的互联网俚语趋势，因此我们分析了 Grammarly 用户（主要在线写作）最常添加到他们的个人词典中的词背后的数据。
它是如何工作的？
仅在 9 月，Grammarly 就帮助检查了超过 300 亿个单词。 当 Grammarly 用户写作时，该应用程序会轻轻地强调拼写错误和拼写错误，以帮助识别和纠正它们。 但有时，作家知道一个词是正确的（例如企业、城市或姓氏等专有名词的情况）或者只是出于文体原因（zzz、lil、bff）而喜欢它。 发生这种情况时，Grammarly 用户可以将鼠标悬停在单词上并选择将其添加到她的个人词典中，这样就不会再将其标记为拼写错误。 您可能会对人们希望他们的字典接受的一些词感到惊讶！ 查看下面的信息图，了解主要趋势。
时髦的俚语
俚语由非常非正式的单词和短语组成。 它们可以是丰富多彩的，甚至是隐喻的成语。 有时俚语起源于某些人群，或在某些情况下或地区位置。 语法用户添加到他们个人词典中的许多俚语的起源可以追溯到几十年甚至几个世纪。
Zzz 是最流行的俚语，有点像拟声词——一个听起来像它所描述的词的术语。 当然，Zzz 是打鼾的声音，通常表示作者困倦、无聊或两者兼而有之。 尽管词源通常很难确定，但至少从 1918 年以来，人们似乎一直在使用 zzz 来描述昏昏欲睡的鼾声。
文本你 ltr！
发短信导致了另一种新型俚语的兴起——文字说话。 今天可以写Idk，我的bff是afk。 Fyi，她今天脾气暴躁。 妈呀！ 并被大部分人所理解。
不过，并非所有通常与文字相关的俚语都来自在线和移动短信。 仅供参考（供您参考）是 1930 年代进入流行文化的一些新闻行话。
苏，发生了
在 Grammarly 用户的个人词典中添加的所有单词中，没有比so，ah和haha 更多的词。 Soo是最常添加的词，它有多达 26 种拼写变体。
语法用户也喜欢笑。 Grammarly的字典已经包含 haha，但 hahah（带有尾随的 h）是最流行的拼写变体。 事实上， Grammarly建议haha 作为 hahah 的更正，这意味着人们没有添加它，因为他们只是假设没有标准的拼写方式——他们看到一个更正并故意添加不同的变体。
全球影响力
互联网使语言工具变得易于使用。 研究外来词的含义并将其添加到您的词汇表中比以往任何时候都容易。 也许这就是为什么 Grammarly 用户将来自世界各地的单词添加到他们的字典中的原因。 Que是一个西班牙语单词，意思是“什么”，最受欢迎。 许多用户还添加了与人际关系有关的词语，包括日本的敬语-kun ，这是高级地位的人在指代地位较低的人（通常是男性）时使用的。 年轻男性使用韩语单词hyung来称呼年长的男性或哥哥。 继续兄弟之爱的流动，第五个最流行的外来词是bhai ，这是一个印度词，表示兄弟，是一种友好的称呼男人的方式（类似于英语中的“dude”）。
了解更多
如果您想进一步了解其中一些俚语，这里有一些文章可以帮助您提高俚语：
俚语
最好的-esque Nah
文字说话
Afk Bff Fyi Idk Ikr Ily Irl Lmao Lmk Lol Luv Zzz
毫无疑问，俚语正在帮助扩展我们的语言，而且很明显，技术正在帮助我们打破语言界限。