用词不当——它是什么？

• 误称是错误地应用于某事物的名称。
• 用词不当经常与其他类型的错误相混淆，例如误解、错误陈述或不正确的看法。

你会惊讶于我们用错误的名字称呼了多少东西。 例如，水母和海星可能类似于果冻或星星，因此它们的名字的第一部分。 但这两者实际上都不是鱼。 有角的蟾蜍根本不是蟾蜍——它是蜥蜴。 我们称之为阿拉伯数字的数字之所以叫阿拉伯数字，是因为欧洲人是从阿拉伯人那里得知它们的，而阿拉伯人实际上是从数字的起源地印度捡来的。 这些误用名称的术语是用词不当。

误称定义

误称是名词。 它指的是一个名称或标题，它在某种程度上与其所指的事物是错误或不恰当的。 假设你是一个有一定技能的园丁，你终于培育出一种新型玫瑰，它的花朵呈非常奇特的紫色。 当需要为新玫瑰命名时，您会选择白百合。 这是一个用词不当的两个明显原因——你的玫瑰不是白色的，也不是百合花。

Misnomer来自古法语mesnomer ，意思是“错误地命名”。 这个词的词根是nomer ，来自拉丁语nominare ，意思是“提名”。 前缀mis的意思是“坏的”或“错误的”。 它与您在错误、误用、错位、盗用和误解等词上看到的前缀相同，仅举几例。

用词不当与误解

虽然用词不当可以被视为错误，但它不应该被用来标记任何类型的错误。 它适用于特定类型的错误。 其他类型的错误有自己的说法。

例如，误解是基于缺乏理解或推理的意见。 如果您认为所有鲨鱼都必须不断移动，否则它们会死亡，那是一种误解——有些鲨鱼不必这样做。 但是，如果您将该陈述标记为用词不当，那您就犯了一个错误。 您可以称该陈述为错误陈述，您可以说这是一种误解，但这不是用词不当。

也有可能有些人可能会将不当行为或语言错误与用词不当混淆。 不当使用涉及用另一个听起来相似但意思不同的词替换一个词。 这通常是为了喜剧效果。 Catachresis 也与创造性地误用词语有关，可以这么说，但它并不具体指命名，因此也不能用作misnomer的同义词。

但是让我们回到以mis-开头的单词，看看是否有一些可以用来代替misnomer的词。 相关词包括misname 、 mistitle和miscall 。

用词不当的例子

到处都有错误命名的例子。 炸薯条的名称很可能用词不当，实际上它们应该被称为比利时薯条。 你手臂上的那个地方，当被按下时，会让你的手臂感觉很有趣，这叫做有趣的骨头。 但是，它根本不是骨头，而是神经。 科学家们仍在研究其幽默感的说法，他们手头上有太多空闲时间，而且完全是虚构的。

历史事件有时也带有误导性的名称。 英法百年战争持续了116年。 哥伦比亚的千日战争持续了1130天。 美国独立战争中的邦克山战役在布里德山附近进行。

变化也是用词不当的常见原因。 曾经有一段时间，蒸汽压路机是一种蒸汽动力机器，但现在这个名字用词不当。 锡箔曾经是由锡制成的。 今天它主要由铝制成，但这个名字一直存在，现在用词不当。 锡罐也是如此——它们大多由钢制成，里面只有一层薄薄的锡。

用词不当

但称它为字体是用词不当——正如上面的视频所示，这种独特的手写风格是一种由文化、技术和非常便宜的纸张塑造的美学。 —Vox

在某种程度上，他的书名用词不当，因为这里收集的文章并没有那么多关于衰老——先生。 布朗毫不掩饰的专注——就像变老一样…… ——《华尔街日报》

“角蛋白治疗”有点用词不当。 对永久性破坏头发键真正重要的成分——巯基乙酸铵和氢氧化钠——只是更难发音。 -引诱

但新生周当然不仅仅是一场酒宴。 甚至这个名字也有点用词不当，因为它可以持续三天到两周。 -守护者