旧词的新用途

已发表: 2016-12-06

就像未使用键盘的补间一样，您可以依靠语言来获得无限的创造力——以及难以跟上的看似随机性。

我们不断添加新词，设计新形式和旧词的古怪混搭。但是，无论您是将两个现有单词组合在一起以创建一个新单词，还是重新使用熟悉的代词以使其更具包容性，我们修改语言的许多方式都遵循一些陈旧的模式。以下是您 2017 年应该关注的一些内容。

波特曼托斯

当两个词融合到一个新发明中时，就会出现 Portmanteaus，该发明包括来自两者的声音和含义。也许 2016 年最明显的例子是英国退欧——英国投票退出欧盟的简写。其他可能引起您注意的常见示例包括：

色情短信——以一种我们希望不言自明的方式将“性”和“短信”这两个词结合起来，但不是，嗯，性别解释。
性感——与上面类似，除了这里的“性”与“流放”这个词配对，就像在这个 TMI 宝石中一样：“我室友的长途男友在那个周末飞，所以我计划了一次野营旅行以避免被性感。”
氨纶——不，我们认为你现在已经有了这个想法，谢谢。

近年来，其他例子比比皆是，从兄弟情谊到友敌。我们更喜欢的一些不太明显的包括：

但是，尽管 portmanteaus 几乎是无穷无尽的有趣新词的来源，但这个概念并不新鲜。例如，最有味道的例子“早午餐”这个词是一个多世纪前创造的。

“portmanteau”这个词可以追溯到 1871 年，当时是 Lewis Carroll 的《镜花水月》 。当时，这个词指的是一个有两个部分的手提箱。正如 Humpty Dumpty 向 Alice 解释的那样，“你看它就像一个合成器——一个词包含两种含义。”

虽然 portmanteaus 并不是一项全新的创新，但一些人认为，网络上不断增长的词汇和想法，加上社交媒体用户对表达思想的新方式的不断渴望，可能正在加速手工艺的驱动力。新的表达方式。

我们倾向于开发新单词的另一种方法是采用现有的名词或形容词并将它们重新用作动词。例如，一个专业联系人圈子曾经是一个“网络”（名词），现在发展这种联系本身就是一个动词：“网络”。

当前的一个例子源于做成年人的基本工作，比如支付账单，做一顿美味的家常晚餐，以及打包剩菜带去办公室吃午饭。正如现在成年的千禧一代可能会说的那样，这是“成熟的”。（相比之下，在郊区电影院和食客外靠墙说垃圾的基本消遣可能被视为“青少年”。）

与 portmanteaus 一样，动词并不新鲜：几十年来，“动词怪异的语言”一直是个笑话。话虽如此，值得注意的公司数量明显增加。这里有些例子：

（最后一个是假的；值得关注。）

对于希望建立自己的品牌的企业来说，被冗长的描述是可取的。几乎就像是在说，“这家公司无处不在，这是它自己的活动类别。” 相比之下，你在 Grammarly 的卑微仆人会满足于成为一个副词，例如，“你最好在提交之前让该报告在 Grammarly 上进行编辑。”

A-whole-'创造一个新词的另一种方法是将一个不同的词塞进它的中间。这是 tmesis（发音为可选的 tuh，然后是 MEE-sis）。把它想象成建立你自己的词汇自助餐的火鸡。

Tmesis 非常适合将丰富多彩的语言与最高级相结合，例如“那是 ri-gosh-darn-diculous”，或者“我的粉丝太棒了，而你自己呢？” 要有创意，但不要太有创意。

有些词已经不像过去那样了，因为语言有一种讨厌的倾向，即拒绝静止不动或按照它被告知的方式行事。

例如，“literally”曾经是“figuratively”的反义词。这意味着某些事情不仅仅是一个诗意的词组，而是现实生活中的实际情况。但字面上经常被用作这样的句子中的强调词：“州长继承的预算是一场火车事故——字面意思。”

这并不是说任何人都被遗赠了一堆闷烧的扭曲钢铁和碎片。相反，这个词的字面意思正好相反。我们中间的脾气暴躁者可能会发牢骚，但最近的词典已经反映了这一现实。

正如我们所指出的，单数“他们”正在流行起来，因为有时使用包罗万象的代词代替“他”或“她”会很方便，尤其是当一个人的性别未知或不相关时。虽然这种用法似乎象征着当前对性别的态度，但值得注意的是，这些例子可以追溯到几个世纪前，比如莎士比亚和乔叟。

与上面的单数“他们”一样，尊敬的 Mx。（发音为 Mix）可能很有用，尤其是当您想要一个中性替代 Mr.、Ms.、Mrs. 等时。

而根据牛津词典 Mx。可以追溯到 1977 年，最近《纽约时报》称该词已准备好成为主流 [另一个名词动词化 ✓]。尽管如此，对包容性语言的推动是值得的——所以你可能不想错过。