什么是拟声词？ 定义和例子

怎么写声音？ 我们知道球碰到球拍会发出重击声，鸟会鸣叫，雷声会轰鸣，但这些词从何而来？ 在这里，我们将探讨拟声词的含义和用法，即在说出时模仿与其所指事物相关的声音的单词。

什么是拟声词？

Onomatopoeia，发音为ah-nuh-mah-tuh-PEE-uh ，指的是根据与其相关的声音的语音（口语）模仿来命名某事物的做法。 它也可以指此类的单个词：Hiss是一个象声词。 Buzz、chirp和honk也是象声词的例子。

与英语中的许多其他单词一样，我们要感谢古希腊语中的拟声词，它起源于单词onoma，意思是“名字”，和poiein ，意思是“制造”。

在某种程度上，拟声词是人类试图绕过将某物翻译成语言的步骤，仅通过再现声音来指代产生该声音的事物或动作。 这些话令人着迷的一件事是它们未能完全做到这一点。 例如，公鸡在世界各地发出相同的声音，但不同语言中该声音的拟声词有所不同：在英语中，公鸡被认为是“cock-a-doodle-do”。 在西班牙语中，它是“quiquiriqui”。 在他加禄语中，它是“tiktilaok”。 在印地语中，它是“ku-kudu-koo”。

拟声词的这种混合性质——它们既模仿自然声音又由人类语言塑造——使它们成为任何你希望读者特别注意语言的声音和结构的写作的有效成分。

什么时候使用象声词？

拟声词是一种用于口语和写作的修辞手法。 当你谈论或写作物理世界时，使用拟声词可以使你的语言更加生动地表达。

有一些一般语言类别的拟声词特别丰富。

动物王国

在描述动物王国时，拟声词非常有用。 有许多声音代表动物本身发出的声音，例如猫的喵叫声或咕噜声、狗的吠声或汪汪声、鸭子的嘎嘎声和猪的叫声。 这些词通常既可用作名词又可用作动词：

我能听到拐角处传来狗的叫声。

那只狗叫得很大声，我在拐角处都能听到她的声音。

拟声词与动物联系在一起的另一种方式是根据动物发出的声音来命名。 例如，许多鸟类以其叫声命名，包括杜鹃、山雀和山雀。

人类的声音和动作

对于人类发出的声音和/或与某些声音相关的动作有许多拟声词。 一些例子包括阿呼声、打嗝、漱口、咆哮、打嗝、杂音和打鼾。

自然与物体

当我们谈论自然和无生命物体时，我们使用的语言提供了大量的拟声词。 例如，与水相关的声音会给我们带来溅水、汩汩、滴水、洒水等声音。 相互碰撞的物体会发出叮当声、碰撞声、叮当声或爆炸声。 我们使用的机器可能会发出嘟嘟声、嗡嗡声、突突声、咔哒声、叮当声、喇叭声、嗡嗡声或嗡嗡声。

拟声词的3种类型

数百年来，作家、语言学家和文学学者一直在提出将拟声词分类的方法，但仍然没有得到广泛认可的明确的类别列表。 以下三组是思考拟声词从最狭义到最广泛的不同运作方式的一个框架。

1名字听起来像的拟声词

最基本、最直接的拟声词是通过模仿声音来命名的单词。 我们已经看到的许多拟声词的例子都属于这一类，还有其他词，如呻吟、呼呼、咔哒声、沙沙声和轰鸣声。

2拟声词，表示与声音有关的事物

我们在上一节讨论的鸟名——布谷鸟、鞭子和山雀——都是第二种拟声词的例子，与声音本身有一定的距离。 这些词并不是指声音，而是指具有特定声音的事物。 另一个例子是鞭子这个词——鞭子是一种因其使用时发出的声音而命名​​的物体； 它本身并不是一种声音。

3模仿其他物理事物的拟声词

对于第三种最宽松的拟声词，单词的发声方式与它的含义在物理上相关，但比较不是与声音。 两个很好的例子是“smooth”和“craggy”这两个词。 说“smooth”并不需要太多的力气，而且没有硬辅音，使它的声音就像光滑表面的柔软、不间断的感觉。 另一方面，当你说craggy时，带有硬c和g及其一个重音音节和一个非重音音节，它的声音让人想起它所描述的岩石和悬崖的粗糙、尖锐、不平坦的表面。

文学中的拟声词例子

拟声词长期以来以多种方式在文学中发挥着巨大的作用。 其中包括当小说家发明一个新词来唤起声音时，当诗人使用通常不被认为是拟声词的语言来创造丰富其主题的音景时，以及当漫画家使用音效词为他们的作品创造生动的配乐时。基于文本和图像的宇宙。 以下是一些例子，拟声词以粗体显示：

”弗洛里对她低声说道。轻声细语的情话低声拍打着嘴唇，罂粟花般的扑通扑通。”——詹姆斯·乔伊斯，《尤利西斯》

除了上面例子中已有的象声词耳语和低语之外，乔伊斯还为了自己的目的创造了几种。 “从这张病床上/我可以听到发动机/呼吸声——某处/在夜里：/——软煤，软煤，/软煤！” ——威廉·卡洛斯·威廉姆斯，《伤害》

在上面的诗句中，诗人重复“软煤”一词模仿了火车的声音。

“看来这个阴谋家不留一丝侥幸啊！噗！”— 《超凡蜘蛛侠》，卷。 1、#84

目前， Thwip可能已在全球范围内广为人知，因为它是蜘蛛侠发射蜘蛛网的标志性声音。

拟声词常见问题解答

什么是象声词？

拟声词是用发音相似的单词来命名某事物的做法。

拟声词如何使用？

拟声词常用于言语和写作中，使语言表达更加生动。

拟声词有哪些类型？

有些象声词的名字是直接通过模仿来发音的。 其他的类似于与它们所表示的事物相关的声音。 还有一些人使用它们的发音方式来模仿不是声音而是其他物理事物，例如外观、纹理甚至感觉。