释义示例：使用释义的前 5 种方法

研究这 5 个释义示例，了解在撰写研究论文和随笔时如何释义。

在撰写研究论文或其他项目时，您经常需要配合其他人的写作。 虽然你可以很容易地使用许多直接引用来组合一篇文章，但学习如何引用别人的作品并用你自己的话来解释它对你的写作工具箱很有价值。

一个好的释义可以完整地保留作者的主要思想，但会以不同的方式表达出来。 它表明你已经完全理解了这些信息，并且可以重新措辞以适应你的整体写作风格和语气。

当你学习释义时，记住你仍然必须引用原作者。 除非你引用的想法是你所写领域的常识，否则你必须说明这个想法来自哪里。 文内引用和参考书目页都是必不可少的。

当您考虑如何更改原始文章的措辞以适合您的写作时，查看不同的释义示例将帮助您了解重写的样子。

1. 通过改变动词时态来改述句子

一种释义的方法是改变源材料的动词时态。 例如，如果它是用被动语态写的，你可以把它改成主动语态。 如果用过去时写的，你可以把它改成现在时或将来时。

这里有些例子：

• 原文：长颈鹿会吃金合欢叶和干草，一天吃掉75磅。 （将来时）
• 释义：一只长颈鹿每天吃掉多达 75 磅的食物，包括金合欢树叶和干草。 （现在时）

• 原文：流感会引起流鼻涕和发烧。 （主动语态）
• 释义：流感患者会出现发烧和流鼻涕的症状。 （被动语态）

改变动词的时态可能是你需要做的所有调整句子足以让它成为释义的事情。

2. 用同义词改写句子

为你的研究论文解释你的原始段落的另一种方法是使用单词的同义词。 这将在不使用原作者的原话的情况下传达相同的含义。 请记住，如果想法与来源相同，您仍然需要使用 MLA 或 APA 格式提供引文以避免剽窃，但使用同义词是一个很好的重述选项。 这里有些例子：

• 原文：在圣地亚哥，由于家庭拥挤、缺乏医疗保健和无法在家工作等因素，COVID-19 对社会经济地位较低的人造成了最沉重的打击。
• 释义：因为很少有人可以远程办公，很难获得医疗服务，而且家里人满为患，冠状病毒大流行对圣地亚哥的穷人造成的伤害比其他经济群体更严重。

• 原文：保罗·麦克罗里 (Paul McCrory) 是一位著名的研究人员，他在脑震荡方面的工作影响了体育界目前诊断和治疗头部受伤的大部分政策，在受到剽窃指控后，他于 3 月 5 日辞去了脑震荡运动小组主席的职务。
• 释义：脑震荡研究员保罗·麦克罗里 (Paul McCrory) 在体育界的头部损伤诊断和治疗政策方面投入了大量工作，在被指控剽窃后，他于 3 月 5 日辞去了脑震荡运动小组负责人的职务。

只要正确引用了来源，这些都是学术写作中的适当释义。

3. 改写原作

有时释义的目的是提高作品的可访问性。 例如，您可以进行一项科学研究，将其归结为要点，使用更易于理解的语气和您自己的写作风格来呈现信息。 同样，只要您使用 APA pr MLA 格式引用释义文本，您就可以使用这种技术在您的写作中表达想法。

这里有些例子：

• 原文：我们去动物园，如果展览开放的话，我们可能会看到企鹅。
• 释义：如果企鹅馆是开放的，我们也许可以在参观动物园时观察鸟类。

• 原文：许多人在恐怖袭击后报告出现焦虑症状。
• 释义：恐怖袭击导致许多人出现焦虑症状。

• 原文：例如，一项研究表明，食物不足与精神健康状况不佳的所有症状独立相关，但对于那些获得免费杂货或膳食的人来说，这种关联有所减轻。
• 释义：吃不饱的人可能会为自己的心理健康而苦恼，但免费的杂货或餐点可以帮助限制这个问题。

这些例子保留了句子的意思，但改变了写作风格，使之成为作者自己的风格。

4.释义段落

当您需要改述整个段落时，您可能会结合使用这些技巧，用自己的话重写该段落。 请记住，如果没有引用，这仍然被视为剽窃。 这里有些例子：

• 原文：青少年发现自己面临着多重问题、矛盾的需求和想法，这迫使他处理多重冲突，尤其是考虑到身体、心理、社会、心理、情感和家庭的变化。 如果这些变化是消极的，就会导致青少年无法成功形成身份，还会面临社会角色紊乱、身份混淆或消极身份认同等诸多问题，危害青少年的生活和未来。
• 释义：根据 2021 年 Heliyon 的一项研究，青少年经常面临身份问题，他们可能对自己是谁以及在社会中适合的位置有相互矛盾的想法。 他们在成长和发展过程中所面临的变化，如果是消极的，可能会导致他们形成不良的身份认同。 随着青少年长大成人，这个问题可能会带来挑战。

• 原文：在创伤性经历之后，大量受影响的人报告感到痛苦，包括新的或恶化的抑郁、焦虑和失眠症状。 大多数人都会康复，尽管康复可能需要一些时间。 相当一部分人会出现严重到足以符合精神疾病标准的慢性症状，例如创伤后应激障碍 (PTSD) 或重度抑郁症。
• 释义：美国国立卫生研究院表示，创伤性经历（例如 COVID-19 大流行）将导致大量心理健康问题。 人们经常报告他们的症状越来越严重，例如焦虑和抑郁。 尽管很多人都能康复，但这确实需要时间，有些人会出现创伤后应激障碍或重度抑郁症等问题，需要进行心理健康治疗。

在这些例子中，转述的文字对于普通读者来说似乎更容易理解，行业术语更少。

5. 转述整部作品

最后，您可以通过将其要点浓缩成更简洁的格式来解释整部作品。 如果你大大缩短了工作，你是在总结，而不是释义。 然而，这个想法值得在此列表中占有一席之地，因为它是一种在写作中使用来源而不使用直接引号的方法。 这里有些例子：

• 原著： JK罗琳的哈利波特系列第一本书
• 释义：在这部经典的儿童文学作品中，一个名叫哈利的小男孩巫师必须与敌人伏地魔作战，伏地魔从出生起就一直试图杀死他。

• 原著：莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》
• 释义：来自对立家庭的两个命运多舛的恋人试图找到共同的生活，结果却因为他们的敌对家庭而悲惨地死去。

以这种方式释义时，您可以通过在文章开头注明作品名称和作者来引用，然后将作品包含在您的参考书目页面上。

要了解有关释义的更多信息，请查看我们关于剽窃与释义的指南。