Parataxis 和 Hypotaxis：希腊语如何让你成为更好的作家

我的小学经历包括四年级到六年级的三年拉丁文。 信不信由你，当中学法语开始流行时，语言学习实际上派上了用场。

在分解文学术语时，它也派上用场，其中许多起源于拉丁语或希腊语。 今天的希腊词：parataxis 和hypotaxis。

别针

什么是并列性

Parataxis 是将一系列简短、简洁的句子与组合在一起但不相互依赖的短语组合在一起的做法。

并列也被定义为完全没有连词的组合。 还记得阿西顿吗？ 在没有连词的情况下实现 Parataxis 并没有太大的不同。

Julius Caesar 著名的“Veni, vidi, vici”虽然属于 asyndeton 的保护伞，但也可以被认定为 parataxis。 这些条款都是完整的思想，不相互依赖。 Samuel Beckett 的Waiting for Godot中有一个更复杂的版本：

出去 。 . . 进入这个世界。 . . 这个世界。 . . 小小的东西。 . . 在它的时间之前。 . . 在一个上帝——。 . . 什么？ . . 女孩？ . . 是的 。 . . 小小的女孩。 . . 进入这个。 . . 出入这个。 . . 在她的时间之前。 . . 神弃坑叫。 . . 称为。 . . 不管 。 . . 父母不详。 . . 闻所未闻 。 . . 他已经消失了。 . . 稀薄的空气 。 . . 马上扣上他的马裤。 . . 她同样。 . . 八个月后。 . . 几乎要滴答作响。 . . 所以没有爱。 . . 幸免于难。 . . 没有像平时那样发泄的爱。 . . 无语的婴儿。 . . 在家里。 . . 不 。 . . 也没有任何种类的。 . . 没有任何形式的爱。 . . 在任何后续阶段......

当在贝克特的作品中实施自相矛盾时，其效果是一种停止启动的思路或意识流叙事。 没有任何条款或短语优先于其他条款或短语，即使读者没有真正阅读这些单词，效果仍然存在，并且有一种理解，即观众在角色的脑海中观看思想只是通过. 此外，由于这些短语没有被赋予优先级或指定的连接，因此由读者提供缺失的连接。

什么是低位

另一方面，Hypotaxis 为从句分配顺序和结构，并确定句子中每个从句的重要性级别。 这也为读者提供了关于他们应该关注什么的线索。 连接是明确绘制的，如果没有一个子句，另一个子句就没有意义。 因此，这些条款相互依赖。

在詹姆斯鲍德温的“土生土长的儿子的笔记”中可以找到一个很好的趋向性例子：

在我大约九岁或十岁的时候，我写了一部戏剧，由一位年轻的白人教师导演，一位女士，然后她对我产生了兴趣，并给了我书看，为了证实我的戏剧倾向，决定带我去看看她有些委婉地称之为“真实”的戏剧。

Parataxis和Hypotaxis之间的区别

Parataxis倾向于创造一种带有几个独立思想的意识流类型的叙事。 另一方面，假设性将几个从属从句建立在彼此之上，形成一个完整的思想。

如果您希望您的读者保持敏锐和警觉并跟上您故事中发生的事情，那么顺势可能是要走的路。 但是，如果您正在写诗歌或可能没有紧急焦点的松散散文，请尝试使用并列。 你可能会喜欢你最终走的路。

作为一个作家，你更喜欢parataxis还是hypotaxis？ 作为读者怎么办？ 让我们在评论中知道。