请告知:何时使用“请告知”
已发表: 2017-05-13该电子邮件位于您的收件箱中。 你知道它所问问题的答案,但是这两个词仍然困扰着你:“请告知。” 它可以显示在主题行中、邮件中间的某处,或者最常见的情况下,显示在电子邮件末尾的签名之前。 但是你用它做什么呢?
好消息:如果您知道电子邮件中主要问题的答案,只需写下您的回复即可! 你已经“建议”了。 在最基本的层面上,“请告知”是请求建议或回答。 但对某些人来说,它可能会让人觉得多余、闷闷不乐或被动攻击。
请指教:“请指教”是什么意思?
根据上下文、使用该短语的人以及该人想要什么,该短语可以具有几种不同的含义。 以下是“请告知”的一些可能的同义词:
- 让我知道
- 回到我的身边
- 你能给我你的想法、答案或意见吗?
- 给我在这封电子邮件正文中我已经要求的信息
- 我在等你回复
如您所见,“请告知”可以有多种解释方式。 它的主要含义是对信息的请求,但它也可能具有最后两种含义之一——这并不令人愉快。 这一切都取决于上下文。
“请告知”作为电子邮件结尾
读者解释“请告知”的方式不仅取决于信息的内容,还取决于信息其余部分的语气。 在大多数情况下,当“请告知”出现在电子邮件的结尾时,就会发生这种混淆。
这些示例电子邮件让读者了解“请提供建议”的不同方式。
亲爱的凯伦,我希望你能帮我检查训练甲板。 你是最后一个提供这些培训的人,所以我希望了解一些关于订单的背景以及这些练习应该如何工作。 请指教。 埃里克
亲爱的贾里德,我知道你被淹没了,但你能告诉我是否可以继续发表这篇文章吗? 希望能在周中上线。 请指教。 珍妮弗
在 Eric 的邮件中,已经显得被动攻击性了,最后的“请指教”是顶部的苦涩。 另一方面,Jennifer 的电子邮件尽量保持礼貌,尽管 Jared 显然造成了一些延误。
“请告知”替代方案
“请告知”是正式的一面。 事实上,这听起来有点闷和老式。 如果您想要在更现代、更休闲的工作场所工作的“请告知”的替代品,请尝试以下同义词:
- 让我知道
- 我期待你的答案
- 谢谢你的帮助
- ……什么都没有
没错:绕过“请提供建议”的最佳方式就是将其排除在外。 在大多数情况下,该短语出现在问题之后,因此它最终充当填充词或更糟,就像 Eric 的电子邮件中一样。
在上面的第二个示例电子邮件中,“请告知”不一定是粗鲁的,但也不是绝对必要的。 这是一个疯狂的想法:如果您正在写一封电子邮件,询问同事的信息、建议或想法,他们会在电子邮件正文中看到您的请求。 他们已经知道他们应该给你答案,不管最后是否加上“请告知”。
因此,如果您的信息在没有“请告知”的情况下感觉很完整,那么只需提出您的问题并将其留在原处即可。
“请指教”错了吗?
就语法而言,一些专家说“advise”是及物动词,所以它需要有一个宾语。 换句话说,必须有人建议。 但是,很明显应该建议谁:写电子邮件的人。 为了避免动词混淆,您可以将“请告知”视为“请告知 [我]”的快捷方式。
另一个潜在的问题是建议和建议之间的区别。 Advice 是名词,意思是“建议做什么”,advice 是动词,意思是“给出建议”。 把你的 s 和你的 c 混在一起,你需要关于你的拼写以及你实际提出的问题的建议。
最后,“请告知”在语法上并没有错。 这只是用法和风格的问题。 有些人不喜欢它,因为它可以被解释为粗鲁或苛刻。 其他人认为这是多余的:只要问你的问题就可以了。
如果您喜欢“请告知”的形式,请继续使用它。 但首先,请确保您的电子邮件的其余部分看起来没有不礼貌。 无论如何,这将使您的电子邮件保持清晰和礼貌。 无论您是否希望我们提供建议,这都是您可以接受的建议。