诗人的标点符号
已发表: 2022-12-04对句号感到困惑？ 被逗号伤了？ 为什么不完全取消诗歌中的标点符号呢？ 这篇文章想告诉你为什么你不能逃避标点符号，真的——即使是在最有创意的诗歌中。
诗人的标点符号
许多诗人都对标点符号感到困惑。 有些人完全抛出这些点和破折号。 毕竟，那是艺术自由。 但这聪明吗？ 我们先看看诗歌中标点符号的利弊。
诗人不使用标点符号的 4 个原因
- 你讨厌标点符号。
- 你不知道规则。
- 这是你的商标。 许多著名诗人也不标点符号。
- 您的诗歌直接发自内心，您不希望标点符号妨碍流畅。
让我们更仔细地看看这个。 如果你讨厌标点符号而且根本不知道规则，那么作为一个作家，你就有大麻烦了，而不仅仅是作为一个诗人。 您必须了解您的语言的基础知识。 否则，你就像一个讨厌钉子和螺丝的木匠。 如果您需要回顾基础知识，请阅读Punctuation For Beginners 。
没有标点符号是你的标志？ 语法说商标仍然需要遵守规则。 那些没有标点符号的名诗，依然遵循着语言的基本规则。 他们只是非常巧妙地掩盖了这一点。 我称之为“隐形标点符号”。 再往下，我将向您展示这方面的著名示例。
当诗歌“直接发自内心”时，它们不会被标点符号打断。 是的，但这通常会让陌生人很难完全按照你的心意来读这首诗。 这些诗人倾注在诗句中的感觉往往不是读者想出来的。 为什么？ 这是因为这些诗人常常忘记标点符号存在的原因。
诗人应该标点符号的 4 个原因
我们的写作动力系列表明，标点符号不仅仅是用来装饰文本的一组随机标记。 它有很多功能：
- 标点符号引导读者的呼吸并调整文本的节奏。
- 标点符号创造理解力。
- 标点符号创造意义。
- 标点符号甚至以“隐形标点符号”的形式存在（见下文）。
这是一个强大的工具。 当然，你仍然可以忽略它。 但至少要了解其中的危险。
如果你忽略诗歌中的标点符号会发生什么
如果您选择完全忽略诗歌中的标点符号，可能会发生以下情况：
- 读者可能会给你的诗一个你不想要的节奏。 每次有人阅读您的诗时，您的诗听起来都会有所不同。
- 读者可能会创造出与您的意图完全不同的意义，甚至是错误的。
- 读者可能会莫名其妙地读不完。
- 读者可能再也不会读你的另一首诗了，因为你让他们太努力了。
一首没有标点符号的诗最终会让读者非常努力地理解你的意思。 如果太难，你就会失去读者。 那是你的意图吗？
但为什么像 eecummings 或 WS Merwin 这样的诗人能够成功呢？ 因为他们知道我所说的“隐形标点符号”规则。 请跟我来。
看不见的标点符号
你无法逃避标点符号。 绝不。 这是为什么？ 因为标点符号最终与我们说出一个短语或句子需要多少呼吸有关。
每当单词太多时，您就放置一个逗号。 这会让你喘口气。 每当你完成一个想法并且需要更长更深的呼吸时，你只需结束这句话。 这是一种在我们的语言中根深蒂固的模式（如果您想了解更多信息，请阅读写作的力量，第 1-6 部分）。
4条看不见的标点符号规则
1.新线路，新气息。 如果你省略标点符号，读者会倾向于认为每一行都应该换新。
示例： WS Merwin，字母表之后：
我试图破译昆虫的语言
他们是未来的语言
他们的词汇将建筑物描述为食物
他们可以指导黑暗的水和树木的脉络[...]
这里的危险在于断断续续的节奏。 为避免这种情况，您需要改变句子的长度和结构。 这当然使这首诗听起来几乎像散文。
2. 了解你的路堤。 enjambment 是让读者继续阅读下一行的首要工具。 在一首带标点符号的诗中，读者会知道这是一首 enjambment，因为行尾没有标点符号。 如果你决定完全不使用标点符号，那么中间的分隔线必须非常强烈和明显，才能让读者屏住呼吸继续阅读。
你是怎样做的？ 例如，将换行符放在第一行的末尾，明确无误地表明您需要继续阅读。 在这些示例中，这适用于冠词和所有格代词后的中断：
例子：
每次他去
海滩以获得更多贝壳[...]
例子：
每次他放弃他的
危险的吸毒习惯 […]
像 ee cummings 这样有成就的诗人通过拆分单词本身来更大胆地做到这一点。 从 ee cummings, Seven Poems, 1中，“diminutive”这个词看起来像这样：
暗淡
一世
努
蒂夫
电子
所以仅仅因为 ee cummings 在这里不使用标点符号，并不意味着他不知道规则。 恰恰相反！
3.问题很棘手。 诗歌中的问题很棒，因为它们吸引了读者。 他们还通过让读者调节自己的声音来营造生动活泼的声音。 音高在问题的末尾上升，就在问号之前。
为此，读者需要三个信号：开头的疑问词、带有 to do 的动词结构和结尾的问号。 正是末尾的问号导致了声音的调制。 如果丢失了怎么办？ 唯一明智的做法是使用问题标签，不是吗？
4.尊重无形的句号。 你必须为你的读者计划休息时间。 如果你不这样做，他们会变得喘不过气来。 你的诗将成为永无止境的思想链条。 这一切最终都会在读者的大脑中变成一大堆糊状物。 如何避免这种情况？ 将一个想法的末尾放在一行的末尾。 这就是看不见的句号所在的地方。 帮您的读者一个忙。
最后一个字
是的，一些诗人已经取消了标点符号。 他们之所以能够成功，是因为他们非常了解规则，可以选择像大师一样打破规则。
作为一个初学诗人，请不要认为省略标点符号会让事情变得更容易。 你只会让你的诗更难读。
大多数诗歌编辑会将缺少标点符号视为懒惰或无能（例如，这里有一位编辑）。 这不会帮助您提交的内容进入杂志。
各位诗人，请将标点符号视为增强诗歌含义的工具。 善待标点符号，帮助您的读者更好地欣赏您的作品。
苏珊·贝内特着。
苏珊娜是一位德裔美国作家，她是一名职业记者，同时也是一名作家。 在德国公共广播电台和在线新闻门户网站工作多年后，她决定接受作家截止日期的挑战。 目前她正在和他们一起写她的第一部小说。 她以超重的钱包和随身携带的小说而闻名。 在 Facebook 上关注她。
苏珊娜的更多帖子
- 写作的动力 6：冒号、分号和破折号
- 写作的动力之源 5：引号
- 写作的动力 4：问号
- 写作的动力之源 3：感叹号
- 写作的动力 2：逗号
- 写作的动力 1：句号
- 如何玩超现实主义文字游戏
- 如何写超现实主义诗歌
- 什么是自动写作？
- 超现实主义——每个作家都应该知道的
重要提示：在我们的商店中了解更多关于我们的练习册和在线课程的信息。