引号

• 我们使用带直接引用的引号，以及某些作品的标题，来暗示不同的含义，并将单词写成单词。
• 块引用不使用引号引起来。
• 如果引用完整的句子，则引用的文本大写，如果引用片段，则不大写。

逗号和句号是放在引号里面还是外面？

• 在美式英语中，逗号和句号总是放在引号内； 破折号、冒号和分号几乎总是在引号之外； 问号和感叹号有时在里面，有时在外面。

何时使用引号

当您想在写作中使用别人的话时，请使用引号。 假设您想写一些您听到朋友说的话。 你可以这样做：

您可以在不使用引号的情况下编写相同的内容，但需要进行一些更改：

第一个句子包含一个直接引用，一个引用你报告约翰使用的确切单词的引用。 第二句包含一个间接引用，这是约翰所说的释义版本。 引号仅与直接引号一起使用。

这条规则不仅适用于演讲。 如果您引用书面来源，除非您打算解释它，否则您仍应将引用放在引号之间。

磨合和块报价

直接引用有两种不同的形式：磨合和阻塞。 插入引号较短，格式与周围文本相同。 块引号是与周围文本分开的长引号。 通常，它们显示为一个单独的段落（或一系列段落），具有不同的字体、行距的变化或更宽的边距。 在任何情况下，块引号都不需要引号将它们与其余文本隔开，即使它们是直接引号。

如果您想知道引用需要多长时间才能成为块引用，它会因一种风格指南而异。 如果你必须遵循风格指南，你应该检查它以获得最佳实践。 如果您不必遵循样式指南，请设置自己的规则（如五行文本组成一个块引用），并坚持下去。

引号规则

使用引号的第一条规则是，一旦打开，就必须关闭。 阅读您作品的人需要知道引文从哪里开始和在哪里结束。 但这是一件容易的事。 一些更棘手的引号规则呢？

引号和大小写

有时，引号内的文本是大写的，有时不是。 引用材料的大小写取决于材料本身——如果你引用一个完整的句子，你应该以大写字母开始引用，即使引用放在句子的中间：

如果您要引用短语或句子的一部分，请不要以大写字母开头：

如果要将引号分成两半以插入括号，则不应将引号的第二部分大写：

引号和其他标点符号

标点符号是在引号里面还是外面？ 这个问题主要是指句子结尾的标点符号——引入引号的标点符号永远不会放在引号内。

句尾标点符号是一个完全不同的故事。 在美国，经验法则是逗号和句点总是放在引号内，冒号和分号（破折号也是如此）放在外面：

“昨晚有暴风雨，”保罗说。

然而，彼得并不相信他。 “我不确定这正是发生的事情。”

彼得知道他所谓的“保罗的弱点三角”：他半聋，睡得像一根木头，而且容易撒谎。

保罗看到了一场争论，所以他只是喃喃地说“但我看到了”； 这将是一个漫长的夜晚，他不想从打架开始。

问号和感叹号有自己的规则。

如果它们适用于引用的材料，它们会在引号内。 如果它们适用于整个句子，它们会超出它：

桑迪问他们：“你们为什么总是打架？”

每次他听到桑迪说“我带来晚餐”时，狗都会吠叫吗？

引号内的引号

所以现在你知道如何处理引号和标点符号和大写了，但是如果你要引用的引用已经包含引号怎么办？ 这也可能发生。 假设您想写一个直接引语，其中有人正在赞美哈利波特书中他们最喜欢的章节。 你会这样做吗？

“《摄魂怪之吻》是整个系列中我最喜欢的一章，”汤姆说。

它不起作用，是吗？ 您甚至可能设法混淆您的文字处理程序。 但如果你这样做，一切都会好很多：

“‘摄魂怪之吻’是整个系列中我最喜欢的一章，”汤姆说。

看看效果如何更好？ 我们对引号内的引号使用单引号。

引号的其他用途：短篇作品的标题、词作为词、吓人的引语

除了引出别人的话，引号还有其他一些用途。 根据您使用的风格指南，您可以使用引号来强调所有类型的作品（AP 样式书）的标题，或者只是简短的作品（大多数其他风格指南）。 书籍、专辑、杂志、报纸和其他独立的和更大的作品的标题通常是斜体。 诗歌、章节、文章——较小的作品集，或构成较大作品集的作品集——使用引号强调。

您还可以使用引号来表示用作单词的单词。 例如：“inhale”是呼吸的意思。 引号表明你在谈论这个词本身，而不是吸气的动作。 但是，您经常会听到将用作单词的单词斜体而不是放在引号中更好 - 不同的样式指南可能会规定不同的规则。

一些作家在他们想要远离的词周围加上引号。 以这种方式使用的引号通常被称为吓唬引号或颤抖引号。 这是一种暗示您以不寻常的方式使用术语或您不一定同意它的方式：

恐吓报价有点像空中报价，如果您对空中报价有所了解，您就知道应该适度使用它们。 这同样适用于恐吓引号。

您可能会看到使用引号而不是括号进行翻译。 所以你可以这样写翻译：

当他们见面时，她告诉他bonjour （美好的一天）。

但你也可以这样做：

当他们见面时，她告诉他bonjour ，“美好的一天”。

单引号

我们已经提到单引号可以用于引号内的引号。 但这并不是他们能做的全部——它们也可以用来代替括号进行翻译，但在这种情况下，它们不必用逗号分隔：

当他们见面时，她告诉他bonjour '美好的一天'。

某些领域的高度专业化术语也可以写在单引号内：

许多学者仍在争论拉康的“欲望”及其含义。

您还可以在报纸文章的标题中看到单引号而不是双引号。 当然，所有这些规则都适用于美式英语——单引号和双引号在英式英语中是完全不同的故事。