什么是鲁米诗歌? 前 6 首诗例

已发表: 2022-12-03

作为有史以来最著名的诗人之一,鲁米诗歌本身就是一个类别。 详细了解鲁米是谁,以及他的话语如何继续影响当今的文学世界。

内容

  • 鲁米的历史
  • 最著名的鲁米诗
  • 关于鲁米诗
  • 鲁米的影响
  • 鲁米诗歌举例
  • 1. 我是你的,你是我的
  • 2. 祷告
  • 3. 爱响起天地之乐
  • 4.你和我
  • 5. 心爱的礼物
  • 6.爱的沉默
  • 鲁米诗歌常见问题
  • 作者

鲁米的历史

鲁米诗
Chyah,CC0,来自维基共享资源

虽然大多数人都知道鲁米的绰号是一个单词,但他的全名是 Jalal al-Din Muḥammad Rumim,他也被称为 Jalal al-Din Muḥammad Balkhi。 有些人还通过 Mevlevi/Mawlawi 这个词认识鲁米。 鲁米于 1207 年出生在被称为阿富汗的地方,在他 66 年的岁月里创作的诗歌经受住了时间的考验。 他的诗歌已被翻译成全世界无数种语言,在许多领域,他被认为是有史以来最著名的诗人。

虽然作者的大部分作品是用波斯语写成的,但他也用希腊语、阿拉伯语、土耳其语和科尼亚语写作。 鲁米的许多诗歌在伊朗和其他讲波斯语的地区都以原版形式被阅读。 鲁米作品的译本在南亚、美国、阿塞拜疆和土耳其最受欢迎。 鲁米的诗歌对世界许多其他地区的文学产生了深远的影响。

鲁米出身于伊斯兰传教士家庭,深受父亲影响。 在他的家人移民到巴格达之后,鲁米在旅途中遇到苏菲派和学者后进行了麦加朝圣。 完成朝圣之旅后,他前往大马士革,在那里他花了四年时间与学者会面并努力寻找自己的人生道路。 1244 年,他在大马士革遇到了 Shams-e Tabrizi。

传说 Shams 旅行寻找朋友,当他遇到 Rumi 时,两人建立了深厚而持久的联系。 他同意众神用“他的头”换取一个朋友。 Shams 和 Rumi 相识四年后,Shams 死于 Rumi 的儿子‘Ala’ud-Din 之手。 鲁米的许多作品都是基于他对失去的朋友的悲痛。

最著名的鲁米诗

鲁米最著名的作品因地区和时期而异。 尽管如此,许多文学专家都认为,被许多人称为“波斯语古兰经”的六卷系列Masnavi是鲁米最著名的诗篇。

该系列长约 50,000 行,教导苏菲派如何在上帝中找到爱。 在整篇文章中,鲁米都在思考生命和幸福的意义,教导苏菲如何在继续为上帝服务和爱他人的同时找到生活的目的。

Masnavi为读者提供了多种观点,使他们更有可能遇到对他们有意义的观点。 整个系列没有特别的情节。 相反,鲁米提供了几个故事和场景,这些故事和场景可以让读者更接近他们更高的权力。

关于鲁米诗

鲁米的诗歌探讨了爱情、生活、宗教、灵性以及没有人是完美的信念——所有人都需要在更高的力量中找到自己的目的,而这可能需要一些时间和努力才能弄清楚究竟是如何做到的在现实生活中发挥作用。

鲁米的诗歌具有永恒的品质,因为它探索的主题在整个历史上都没有改变,并且与今天的人类生活息息相关。 因此,鲁米的话经常在婚礼和葬礼上被朗读,因为它们提出了关于人们在地球和来世如何互动的尖锐想法。

鲁米的影响

虽然许多文学专家都认为鲁米最著名的作品是《马斯纳维》,但他也以创作关于爱与死亡的诗歌而闻名。 除了他的书面作品外,鲁米还因其对文学界的持续影响而闻名。 在他去世将近一千年后,今天的诗人和作家仍然转向鲁米寻求灵感和清晰。

在这里,我们将探索鲁米的顶级诗歌,更多地了解他的诗歌风格,并深入探讨这位著名诗人如何影响当今文学。

鲁米诗歌举例

鲁米的诗歌宣扬他作为神秘主义者的知识和观点,经常触及生命、爱、永恒和宽恕等永恒的思想。 此外,鲁米的作品显示了他作为神学家、波斯诗人、苏菲派神秘主义者等身份的能力。 下面列出并引用了鲁米的六首后流行诗(译成英文)。

1.我是你的,你是我的

获得永生
通过完全放弃自己的生活。
当上帝向他热切的爱人显现时,
爱人全神贯注于祂,连一根头发都没有留下。
真爱如影,
当阳光普照,阴影消失

鲁米关于永恒的思想在他那个时代安慰了许多人,并继续给今天的伊斯兰教徒和其他信仰的人带来安慰。 鲁米在这首诗中分享了如何从地球上消失并不是一个有害的过程。 相反,这个过程可以被视为上帝的重新吸收。 鲁米呈现的不是一个人死后消散的形象,而是一个人被欢迎回到上帝环境中的形象,一次一根头发。

2.祷告

如此明智地祈祷并减轻你的困难:
“在我们现在世界的房子里给我们好处,
并在我们下一个世界的房子里给我们好的。

出生于波斯的鲁米经常分享他对死后生命的看法,他的许多诗歌都采用祈祷的形式。 背诵或阅读鲁米以祈祷为中心的诗歌,无论他们是在学习圣经古兰经还是其他宗教文本,都可以帮助读者感到接近他们更高的力量。

3.爱响起天地之乐

世界是上帝纯净的明镜,
到眼中无云时。
用爱自己的眼睛看镜子,
并在那里看到上帝对自己的亲属。

鲁米 (Rumi) 分享了他如何发现身边的美,并发现世界是上帝所提供的一切的延伸。 这位诗人经常分享,只要人们愿意花时间环顾四周并欣赏它,世界上的美景随处可见。 鲁米鼓励读者在他们周围寻找让生活变得美好的小事,同时记住我们被上帝的工作所包围,需要欣赏我们的世界如何反映他的。

4.你和我

你和我快乐,远离愚蠢的喋喋不休。
天上所有羽毛鲜艳的鸟儿都会嫉妒地吞噬他们的心
在我们会以这种方式大笑的地方,你和我。
这是最大的奇迹,你和我,坐在同一个角落里,
你和我此刻都在伊拉克和呼罗珊。

以爱情为主题的诗歌是鲁米的最爱,他经常谈到小事往往是如何使一段关系变得美好的。 例如,鲁米没有谈论大而奢侈的姿态,而是讨论了小姿态如何使一段关系变得有价值。 在这里,鲁米还谈到与亲人坐在一起比看似更吸引人的体验更令人兴奋,以及这种与亲人在一起的感觉如何让外人难以理解。

5.心爱的礼物

你会在哪里找到比上帝更自由的人呢?
他买下毫无价值的垃圾,那是你的财富,
他付给你照亮你心灵的光。

宽恕对许多人来说是一个复杂的话题。 鲁米经常讨论上帝对宽恕的自由态度(在许多宗教文本中都有发现)如何成为人们宽恕他人而不怀恨或怨恨他人的榜样。 在《古兰经》和《圣经》中,上帝都被描绘成一个充满爱心、非暴力的形象。 鲁米希望人们意识到他们并不高于上帝,如果上帝有能力原谅那些总是在学习和做错事的人,那么人们也可以在内心深处原谅那些冤枉他们的人。

6.爱的沉默

当我们坠入爱河时,我们会为自己的话感到羞耻。
舌头的解释使大多数事情清楚,
但无法解释的爱更好。

任何恋爱过的人都经历过表达您对所爱对象的感受所带来的困难、紧张和焦虑。 将爱写成散文可能具有挑战性,而且我们常常觉得在尝试时无法表达自己。 鲁米讨论了有时候,爱情中的沉默就像言语一样富有表现力。

鲁米诗歌常见问题

为什么鲁米诗歌如此受欢迎?

鲁米的诗歌在 800 年后仍然流行的原因有很多。 一些指向事实
他的诗歌令人难以置信地易于理解,使用熟悉和
相关的概念来传达他的信息。 其他人指出,他的工作邀请了
读者以积极的方式成长和改变,没有判断或批评,并通过
健康的意象。

鲁米是怎样写诗的?

鲁米写了 Rubiyat,或四行绝句。 他至少写了 2000 首这样的诗,尽管他
还在他名为“The Masnavi”的六卷史诗中写下了对联。 至于他的过程,他经常
将音乐和舞蹈融入他的诗歌中,据说在
他冥想时在房间里,让他的诗歌被大声朗读和口述。

鲁米诗歌是公共领域吗?

鲁米诗歌仍受版权保护,尽管创作作品通常在之后进入公共领域
70 年。 造成这种情况的原因很复杂,尽管其中一个原因似乎是
波斯语原著的鲁米英语译本仍然相对较新,而且作为
这些仍然归他的各种作品集的创作者所有。

要了解更多信息,请查看我们对 10 首隐喻诗的总结。