单引号与双引号

在美式英语中，我们在大多数情况下使用双引号 (“ ”)，单引号 (' ') 仅用于引号中的引号或引号中的某些标题。 换句话说，双引号通常是正确的，尽管在英国使用单引号和双引号略有不同。

但问题仍然存在：究竟什么时候使用双引号，什么时候使用单引号？ 下面，我们将解释何时使用它们的规则，我们甚至会讨论英式英语和美式英语中引号的区别。

单引号与双引号：有什么区别？

在形式上，引号（或简称为“引号”）只是逗号，被提升到文本行的顶部而不是底部。 单引号只使用一个逗号——它们看起来就像撇号——而双引号使用两个相邻的逗号。 引号所面对的方向取决于它们是出现在引文的开头还是结尾。

在写作中，单引号和双引号是这样出现的：

据老师说，这次考试将是“一年中最难的考试”。

“我们的老师称这是'今年最难的考试'，”阿尔米尔向他的父母抱怨。

那么您如何知道何时使用单引号和双引号呢？ 让我们分别看一下，以便您了解何时使用它们。

什么时候应该使用双引号？

美式英语中的双引号有五个用途：

1表明一段话或单词是从另一个来源逐字复制的（直接引用）

2显示对话或转录语音

3标记短篇作品的标题，如诗歌或歌曲

4区分一个词，通常表示讽刺、讽刺或怀疑

5区分昵称和名字

让我们逐一看一下。

引用来源

双引号表示一段文本是从另一个来源逐字复制的。 如果您在写作中使用了他人的文字，请将复制的文字放在双引号之间。

詹姆斯·戴贝尔坚持认为，莎士比亚受过教育是因为他如何塑造女性角色，这些女性角色“描绘了各个社会阶层的女性写作、阅读或送信”。

如果标点符号有个性，你可能会说引号很适合作为建议，因为它们总是通过引号分享他人的智慧。

请记住，对于间接或转述的演讲，引号是不必要的。 它们仅用于表示直接引用，因此如果您用自己的话改写某人所说的话，则不需要它们。

詹姆斯·戴贝尔坚持认为莎士比亚受过教育，因为他的作品将社会经济领域的女性描绘成识字的。

对于超过一个段落的段落，在每个新段落的开头使用一个左引号，在结尾使用一个单引号。 或者，您可以用不同的方式来衬托段落，例如将其缩进得比其他文本更远或将其设置为斜体。

显示对话或演讲

与引用其他来源一样，在引用演讲和对话时也使用双引号。 对话引号在小说写作中很常见，用于显示人物之间的对话，而非小说类文章则使用它们来转录目击者或采访的讲话。

“你要收据吗？”收银员机械地问道。

同样，如果您要转述直接引语，则不需要引号。

收银员问我要不要收据。

表示标题

双引号的另一个用途是用于短篇作品的标题。 通常，引号用于诗歌、歌曲、文章、短篇小说、散文和剧集的标题。 对于书籍、电影、戏剧、期刊名称和音乐专辑等长篇作品，请改用斜体。

“为了埃斯梅——带着爱和肮脏”是 JD 塞林格的《九个故事》一书中我最喜欢的短篇小说。

您可以在此处查看哪些类型的作品使用引号作为标题的完整列表。

区分单词

您是否曾经看到一个不是引号的单词周围有引号，并且想知道它是什么意思？ 有时，这是一种让单词或短语脱颖而出的方式，通常是为了表明它没有使用其字面意思。

使用双引号将单词分开，尤其是出于讽刺、讽刺、怀疑或其他非标准用途的目的。 当它们以这种方式使用时，这些被称为“恐吓引语”，它们通常表示对单词有效性的怀疑，与“所谓的”具有相同的含义。

我女儿在美术课上给我做了一个“咖啡杯”，虽然它看起来更像一个碗。

我们的“老板”在技术上是阿诺德，但真正负责的是维拉。

恐吓引语被认为是随意用语，所以不要在学术写作等正式论文中使用它们。

除了用作恐吓引号外，双引号还可以表示一个词作为一个词被讨论，而不考虑其实际含义。 这在我们的 Grammarly 博客中很常见，我们经常在其中讨论单词用法。

“They're”和“their”发音相同，但它们是两个不同的词。

昵称

最后，双引号还可以区分昵称和名字。 当昵称出现在一个人的名字和姓氏之间时，它们通常会将昵称括起来。

“巨石强森”巨石强森无法摆脱摔跤手的出身。

什么时候应该使用单引号？

与双引号相比，单引号只有一个目的：它们替换其他引号内的双引号。 这通常出现在引号中的引号中，例如当您引用一个人引用另一个人时。

演讲者告诉我们：“每当我情绪低落时，我就会想起诗人鲁米所说的话：‘你不是大海中的一滴水。你是一滴海洋。'”

请注意单引号如何像双引号一样工作，但仅在另一对引号内。 如果我们从原引语中取出鲁米引语，它会照常使用双引号。

每当我情绪低落时，我就会想起诗人鲁米所说的话：“你不是沧海一粟。你是一滴海洋。”

我们这样做只是为了清楚起见。 如果我们在双引号内使用双引号，则很难区分一个引号何时结束而另一个引号何时开始。 交替的单引号和双引号使阅读更容易。

这也适用于标题，当一部短篇作品在其标题中使用另一部短篇作品的名称时。 例如，假设您正在研究 Robert Frost 的一首诗，并且找到了一篇您想要讨论的文章。 当你提到它时，它的标题看起来像这样：

“《未选择的路》及其主题回顾展”

当我们单独谈论“未选择的路”时，我们使用正常的双引号。 但是，当我们在其他引号中谈论它时，我们使用单引号。

但是，如果主标题是斜体，就像书籍一样，我们会在其中使用标准双引号作为标题。 比如一本收录短篇小说的书：

法恩斯沃斯的“鬼屋”、埃弗丁的“黑猫”和其他鬼故事

美式英语与英式英语中的引号

以上所有规则都适用于美国的引号——以及加拿大、澳大利亚和新西兰的大部分地区。 但是英式英语呢？

英式英语中的引号反单双引号，所以单引号是标准的，双引号只用于引号中的引号。

美式英语：“厨师告诉我，'你点的任何东西都是免费的，'”我对服务员说。

英式英语：“厨师告诉我，‘你点的任何东西都是免费的，’”我对服务员说。

否则，规则是相同的。

单引号与双引号常见问题解答

单引号和双引号怎么用？

美式英语中的双引号用于直接引用、对话、短篇作品的标题、某些单词的强调以及将昵称与名字分开。 当双引号位于其他双引号内时，单引号用于替换双引号。

美式英语和英式英语中的引号有什么区别？

单引号和双引号在英式英语中是颠倒的。 双引号是美式英语的标准，而单引号是英式英语的标准。 这意味着在英国，双引号仅用于替换引号内的单引号。

什么时候应该在美国英语中使用单引号？

单引号仅在双引号内使用。 它们遵循与其他引号相同的规则，但仅限于替换双引号时。 通常他们会在引号中显示引号，就像一个人引用另一个人所说的话一样。