俚语到标准：休闲语言如何变得可以接受

一个受欢迎的少年有一个可爱的女朋友，名叫雷吉娜。 有一天，一位学生表达了他对可爱女友的渴望：“我想要一个 Regina！” 表情流行起来。 男孩将他们的爱情兴趣称为“Reginas”变得很常见。 原来的夫妇毕业了，但学校的学生继续使用这个词。 随着时间的推移，没有人记得为什么女朋友被称为里贾纳。

这个虚构的叙述说明了俚语是如何演变的。 高中确实是口语演讲的沃土，但俚语随处可见。 让我们跟随一些最迷人的俚语的真实旅程。

没有幸存的词

如果没有早餐、午餐和晚餐这两个词，我们会怎么做？ 早餐包括鸡蛋、烤面包和橙汁； 中午的三明治、苹果和一袋薯条； 一盘晚上的沙拉和一片鱼片——每个词都让人联想到一天中的特定时间和一组食物。 因此，出现特殊表达以反映与正常时间表或菜单的偏差也就不足为奇了。 早午餐，早餐和午餐的组合，在上午晚些时候或下午早些时候吃。 零食是两餐之间吃的一小部分食物。 多年来，出现了许多零食的同义词——快速咬一口、轻咬、细颈、后宴。 最后两个例子没有幸存下来。 在 16 世纪和 17 世纪的伦敦， nunchion是两餐之间的小吃，而后宴则是深夜的小吃。 欧洲人现在很少（如果有的话）使用这些术语。 看来他们更喜欢下午茶时间！

1920 年代是美国俚语特别丰富的十年。 许多表达方式至今仍在使用。 例如，湿毯子是一个没有乐趣或破坏他人美好时光的人。 下巴音乐，在下巴上的一拳，仍然在棒球中用于指代非常接近击球手脸部的球场。 其他表达方式虽然不常用，但至少听起来很熟悉。 例如，这是蜜蜂的膝盖，意味着它是最好的。 在 1920 年代，搭便车意味着引诱他们进入您的汽车并以谋杀为目的开走！ 但是这个成语的现代意义没有以前的定义那么邪恶。 这意味着欺骗某人，通常是用一个聪明的谎言。 不幸的是，1920 年代的大部分俚语完全消失了。 你能猜到当他们提到孤儿纸或bangtails时，flapper 是什么意思吗？ Bangtails是赛马。 孤儿纸是一张空头支票。 有这么多有趣的术语，想象一下 1920 年代的对话是什么样的！

改变意思的词

如今，对于被认为不道德或行为不端的女性来说， hussy是一个冒犯性的术语。 你可能会惊讶地发现hussy并不总是如此消极的表达。 在 1520 年代， hussy仅指家庭主妇。 欺凌是另一个多年来在含义上发生变化的词。 在十六世纪，这是对亲人或兄弟的正面称呼。 在 1860 年代，惯用短语“ bully for you ”被用来称赞某人的勇敢行为。 在现代，欺凌是指威胁或骚扰他人的人，一种明显缺乏勇气的行为。

你可能没有意识到的短语是俚语

free这个短语也被认为是非正式的，尽管它的许多替代方案（免费、免费、不收取额外费用）是标准英语。 您可能听说过您的母亲鼓励您“吃蔬菜！” 你知道veggie ，一种蔬菜的缩写形式，还没有达到官方地位吗？ 如果您查看字典，您可能会在veggie一词之后看到“informal”。 一个经常使用的俗语需要多长时间才能成为一个真正的词？ Bones是骰子的另一个名称，可以追溯到 14 世纪乔叟的著作，但仍被视为俚语。 另一方面， Crestfallen来自 16 世纪的斗鸡俚语，现在完全可以接受。 个别俚语的命运很难预测。

现代俚语

许多现代俚语都是从社交媒体演变而来的。 一些表情爆发出来，迅速传播，又以同样快的速度消失。 YOLO （你只活一次）这个表达方式的过度使用在最初流行几个月后就引起了广泛的鄙视。 随着历史趋势，其他表达方式演变为包含更广泛或不同的含义。 Ride以前的意思是汽车，现在包括将人从 A 点带到 B 点的任何东西，无论是自行车、摩托车，甚至是一双名牌鞋。 尽管如此，其他术语可能会在很长一段时间内继续存在。

您的学校、工作地点，甚至您的 Facebook 页面都代表着影响英语的机会。 你用什么特别的词来和你的家人和朋友交流？ 你永远不知道你今天说的俚语会发生什么。 它会消亡吗？ 还是会演变成下一代的正式演讲？