#修改你的语法

已发表: 2015-12-11

随着第一部《星球大战》电影首次上映周年纪念日的到来,我们在 Grammarly 开始反思是什么让电影如此出色。 作为语言爱好者和内心的文字书呆子,我们对伟大的绝地大师尤达的语法特别着迷和着迷。 为了庆祝我们对星球大战的热爱,我们剖析了一些经典的尤达式语录,以便更好地理解#yodify 英语的模式。

Yoda 的语言和语法信息图,yodaspeak

要与您的读者分享此信息图,请将以下 HTML 片段粘贴到您的网络编辑器中,将其嵌入您的博客文章中:

#Yodify 你的语言的语法和风格指南

颠倒的词序

“你已经变得强大了。 我感觉到你的阴暗面。”

在尤达语中,修饰语(形容词、副词和修饰从句)以及宾语通常出现在句子的主语和动词之前而不是之后。 但是这句话并没有完全打乱:

“如果你进入安全记录,你只会发现痛苦。”

请注意,“if”仍然放在句子的开头,就像在正确的英语中一样。

灵活的主语-动词顺序

“准备好了吗? 你知道什么准备好了吗? 八百年来,我一直在训练绝地。 我会坚持自己的建议来确定谁要接受培训。”

在大多数情况下,Yoda 获得了英语的主谓顺序正确——主语然后是动词。 然而,有时他会切换动词和主语的顺序。 这告诉我们,尤达母语中主语和动词的位置比英语中的流畅得多。

在否定和缺乏合同中缺少辅助

“大小无关紧要。 看着我。 以我的大小来判断我,你呢? 唔? 唔。 好吧,你不应该。”

当尤达想要否定一个动词时,他会做一些特别的事情——他省略了助动词“做”,而是在动词后面加上“不”。 “大小无关紧要”变成“大小不重要”。 奇怪的是,当主要动词是“做”时,尤达的措辞是完全标准的英语,例如“做或不做”。 没有尝试。” 事实上,可以说尤达学会了正确的方式来否定“做”和“成为”(例如“我不是”),并将这种结构一致地应用于所有动词。

此外,英语教师和正式写作爱好者应该感到自豪——尽管他犯了其他错误——至少尤达从未使用过缩略语。 对于尤达来说,每一个“不要”、“不会”或“不应该”都是不要、不会或不应该。

在现在时态问题中删除辅助

“准备好了吗? 你知道什么准备好?”

许多 ESL 学习者都在为英语问题中添加的“do”而苦恼。 就像他在大多数否定中去掉“做”一样,尤达经常在疑问句中去掉“做”。 他用疑问代词构成问题,后接主语和动词(偶尔倒置)。 “你去哪里?” 变成“你去哪儿?” “你为什么这么说?” 变成“你为什么这么说?” 对于其他时态,助动词“do”仍然存在,但词序经常颠倒。

如果要#Yodify 你想要的东西,你必须遵循以下主要规则:

1. 将修饰语、修饰语短语和宾语移到主谓短语前面。

2.交换你的主谓顺序。

3. 否定大多数动词时去掉助动词do,把否定放在动词后面。

4. 不要使用宫缩。

5. 在现在时态问题中去掉助动词“do”。

查看我们最喜欢的文学名言#Yodified:

“天空传来一声尖叫。” (托马斯·品钦, 《万有引力之虹》

“那是四月的一个晴朗而寒冷的日子,十三点钟敲响了。” (乔治·奥威尔, 1984 年

“这是最好的时代,也是最坏的时代。” (查尔斯狄更斯,两个城市的故事

“如果你没有读过一本名为《汤姆·索亚历险记》的书,你就不了解我; 但没关系。” (马克吐温,哈克贝利费恩历险记

“我听过的最悲伤的故事,就是这样。” (福特马多克斯福特,好士兵

“学习英语的那一刻,就会陷入复杂的境地。” (费利佩·阿尔法,克罗莫斯

你最喜欢的文学名言是什么,#Yodified? 在评论中分享!