诗歌的音效2：声音如何创造意义

已发表: 2025-01-21

在这个由六部分组成的系列中，我们研究了诗歌的不同声音效果。今天，我们讨论声音如何创造意义。

诗歌的音效2：声音如何创造意义

诗人就像作曲家；他们的管弦乐队由人类交流的声音组成。我们已经讨论过诗意声音的组成部分。今天，我们来看看这些构建块一起工作时会发生什么。

请按数字顺序阅读这个由六部分组成的系列博客文章：

诗歌的音效 1 – 基础知识

诗歌的音效2——声音创造意义

我们已经确定某些元音和辅音会给诗歌的说话者带来身体感觉（诗歌的声音效果 1 – 基础知识）。了解这一点可以帮助诗人影响诗歌的气氛。这一切都发生在个体声音的基本层面上。让我们更进一步。

将各个声音放在一起会产生令人愉悦的声音（称为悦耳声音）或令人不快的声音（刺耳声音）。这有点像音乐，有和谐的声音，也有刺耳的声音。请注意，这都是声音层面的，而不是含义！让我们深入研究一下“语音美学”这门科学。

如何在语言中创造悦耳的声音？

悦耳的完美例子是“地窖门”这个词。它已被许多语言学家和作家引用（在维基百科中阅读更多内容）。 “地窖门”的意思并不引人注目，但听起来确实很好听。但为什么它是完美的例子呢？

“地窖门”包含/AH/和/OH-AH/声音，营造出一种放松和开放的感觉（参见诗歌的声音效果1：基础知识）。此外，它由三个音节组成，重音在第一个音节上。不管你信不信，但这很重要。

这不是我编造的。 1995 年，科学家大卫·克里斯托 (David Crystal) 写了一篇非常有趣的论文（语音美学），讲述了他如何对英式英语使用者进行调查，以找到悦耳单词的标准。这是他的论文告诉你要做的事情：

  1. 使用三个或更多音节，重音最好在第一个音节（例如“Pimlico”）
  2. 至少使用辅音 /L/ 和 /M/ 之一。最好在同一个词中使用这两个词（例如“颤抖”）。
  3. 一般来说，保持元音较短。
  4. 使用非重读元音/AH/（如“bazaar”和“comma”中）和/EH/（如“sit”或“gym”中）。

其他作者列出了更多标准：

  1. 使用声音柔和或低沉的辅音，例如 L、M、N、R 和 W。
  2. 使用带有嗡嗡声的辅音，例如 V、Z 和硬音/TH/- 音（如“The”）。
  3. 使用带有嘶嘶声的辅音，例如 F、H、S 和 Sh。

请注意，这些辅音不必彼此相邻才能使单词听起来悦耳。重要的是整体声音。现在我们知道如何堆叠元音和辅音来创造悦耳的声音。但这对诗人来说有什么好处呢？

悦耳的声音如何创造意义

语言中的悦耳音满足了人类的基本需求。我们都在寻求平衡、平和与和谐，当我们在语言中找到它时，我们都会感激不已。也是这个意思啊

不相信我？试试这个实验。聆听有史以来最古老的诗歌，吉尔伽美什史诗。在这段视频中，安德鲁·乔治教授用古苏美尔语朗读了这首诗的部分内容。很有可能，你一个字也听不懂。但你会听到声音模式。它们听起来很悦耳——这就是所谓的悦耳的声音。

它也是一种可以销售的东西。例如，在营销中，专家利用这一点来寻找新的品牌名称。大卫·克里斯托 (David Crystal) 亲自创造了“ramelon”和“drematol”的例子。这些话听起来确实很愉快，不是吗？

克里斯特尔建议这些词可以用于药品。有了这样和谐的戒指，这药到底是做什么用的就无所谓了。仅和谐的声音就会让病人相信这一定是有史以来最好的治疗方法。快速检查一下你的药柜可以让你思考这一点。

这些原则反之亦然，正如我将用一个著名的不和谐音的例子来证明的那样。

刺耳的声音

和谐的反义词是刺耳的声音。当然，你可以说：“按照大卫·克里斯托的说法做相反的事情”或“忽略所有悦耳的声音”。事情不会那么容易。

看看刘易斯·卡罗尔的《Jabberwocky 》：

真是太棒了，还有那些光滑的脚趾

涡旋和万向节是否在瓦贝中：

所有的咪咪都是博罗戈夫，

而妈妈却很讨厌。

这首诗由于充满幻想的词语而很难背诵。但这并不是造成这种不和谐声音的原因。同样，我们需要看看声音是如何产生的。

一个好的起点是爆炸性辅音。这些是当你发音时听起来有点“爆炸”的：/B/、/D/、/P/、/T/、/K/和/G/（如“gory”，而不是“乔治”）。这些辅音在嘴的前部发音，这使得它们的声音非常刺耳。辅音 /C/、/CH/、/Q/ 和 /X/ 也可以具有这种性质。它们听起来都有点像热煎锅里爆玉米花。

在上面的诗中，我们始终有爆炸性的辅音。我们确实有一些 /M/ 和 /L/ 的声音来对抗它们，但这些单词不够长，不足以产生悦耳的声音。

刺耳的声音很少用来表达一首诗的整体气氛。它更像是诗人用来引起人们对喧闹、混乱、暴力或破坏性事物的注意的特殊效果。

一切汇聚于此

声音和意义在所谓的拟声词中结合在一起。这是指重新表达其含义的单词。常见的英语示例有 bang、zoom、honk、roar、hiccup、beep 和splash。

拟声词往往相当短；它们通常表示动物的声音。这些单词非常适合在文本中显示，因此请始终留意这些单词。

这些话也是充分发挥你的创造力的机会。如果您听到声音，请尝试在写作中模仿它。您唯一需要注意的是您自己的口音。如果您说英国英语，那么您的某些发音会与美国英语有所不同。英语在全世界有超过 160 种公认的口音！

如何应用这一切

当你写作时，你不太可能关注元音、辅音和音节。您更有可能根据单词的含义来选择单词。

但当你进行编辑时，有关和谐音和不和谐音的知识就变得非常宝贵。因为这样它可以帮助你确保表达你的观点。毕竟，如果声音与含义不符，那么强大的信息有什么用呢？

这称为寄存器中断（在此处阅读有关寄存器的更多信息）。然后有必要改变措辞来创造你需要的声音和感觉。现在您拥有了这样做的工具！

最后一句话

在写作中创造和谐的方法有很多。使用和谐音的基本法则就是其中之一。好消息是，这些有关元音和辅音的统计数据并不是唯一的方法。工具箱齐全的诗人还有更多的技巧。创造悦耳声音的其他方法有：

  • 韵
  • 韵律
  • 修辞格

我们将在本系列的后续部分中解释这些内容。

苏珊·贝内特

作者：苏珊娜·贝内特。苏珊娜是一位德裔美国作家，她的职业是一名记者，同时也是一名内心的作家。在德国公共广播电台和在线新闻门户网站工作多年后，她决定接受作家截止日期的挑战。目前她正在和他们一起写她的第一部小说。她以超重的钱包和随身携带一本小说而闻名。在 Facebook 上关注她。

苏珊娜的更多帖子

  1. 诗歌的音效 1：基础知识
  2. 糟糕的诗歌日（8 月 18 日）——作家真正解放的一天
  3. 写糟糕诗歌的 10 个可怕技巧
  4. 闪亮的新想法——祝福还是诅咒？
  5. 作家如何折磨自己（以及如何停止）
  6. 道格拉斯·亚当斯谈写作的困难
  7. 为什么好书应该像手提箱一样
  8. 作家用语——为什么你需要知道
  9. 讲故事——为什么作家应该知道如何讲故事
  10. 什么是寄存器以及作家如何使用它？

重要提示：在我们的商店中了解有关我们的工作簿和在线课程的更多信息。