为英语学习者理解美国国歌

国歌历史

1814 年 9 月 14 日早晨，太阳升起，向弗朗西斯·斯科特·基展示了令人惊讶的景象。

就在 1812 年战争最激烈的时候，英国人烧毁了白宫一个月后，基在一艘英国船只上就释放一名被囚禁的朋友进行谈判。 在基上船期间，英国人开始袭击麦克亨利堡，两人被禁止离开。 所以基和他的朋友从船上观看英国人轰炸麦克亨利堡。

经过一天和漫长的夜晚，基确信美国堡垒注定要毁灭，当清晨的光线显示美国国旗仍然存在时，他感到震惊。 仍然在英国船上，基开始写下后来成为美国国歌的词。

一段时间后，基的姐夫将这首诗与约翰·斯塔福德·史密斯 (John Stafford Smith) 的英国饮酒歌曲“To Anacreon in Heaven”的曲调配对，并开始将这首歌曲以“M'Henry 堡垒的防御”的形式发行。 最终，这首歌在巴尔的摩爱国者报上发表，不久后作为“星条旗”传遍全国。 它在全国的官方活动中播放，1931 年正式成为国歌。

国歌歌词

虽然除了众所周知的第一节之外，基还写了三节诗，但大多数美国人只知道这些话：

哦，说，你能看到，在黎明的曙光中， 我们在暮光的最后一丝光亮中如此自豪地欢呼吗？ 谁的宽条纹和明亮的星星，通过危险的战斗，在我们观看的城墙之上，如此英勇地流淌？ 火箭的红色眩光，空中爆炸的炸弹， 证明我们的旗帜还在那个夜晚。 哦，说，那条星条旗还飘​​扬在自由之地和勇敢者的家园吗？

国歌是什么意思？

这是“星条旗”的第一节。 逐行分解会发现一些单词和短语，尽管经常被唱出来，但对大多数人来说可能没有意义。

• 黎明：清晨，就像太阳开始升起
• hail'd（欢呼）：尊重某事（在这种情况下是旗帜）
• 闪闪发光：闪烁是一道闪光，可能是指太阳落山时照射到旗帜上的最后一点光
• 暮光之城：太阳落山时的最后一丝光亮

这些台词询问听众，当太阳开始升起时，他们是否能看到美国国旗在麦克亨利堡上空飘扬。 这面旗帜象征着美国人如何不顾一切地守住堡垒，所以如果没有旗帜，Key 就会知道堡垒已被击败。 在英国炮击开始十二小时后，当太阳落山时，基在英国船只上注视着这面旗帜，作为希望的象征。

• 宽：宽，指横跨美国国旗的条纹
• 危险的：危险的
• 城墙：作为堡垒防御一部分的堤防
• 英勇地：以英勇或勇敢的方式
• 流式传输：这描述了在风中飘扬的旗帜
• O'er（上）：上

这一点描述了整个战斗中飘扬的美国国旗。

这部分没有太多具有挑战性的词，基描述了英国炸弹偶尔照亮了整夜飘扬的美国国旗。

• 闪闪发光的：装饰的
• 横幅：一条长条布或纸（在这种情况下是一面旗帜）

在这最后一首诗中，基最后一次询问国旗是否还在，在一个从革命中诞生并仍在为维护来之不易的自由而战的国家上空挥舞。

酷事实： 3 月 3 日在美国被公认为国歌日。