口语：定义和例子

有人说“足球”，有人说“足球”。 他们谈论的是同一项运动，但他们所说的是口语化问题。 口语是某个地区的人们使用的日常语言。 在英国，您可能会离开“公寓”去参加“足球”比赛，而在美国，您可能会离开“公寓”去参加“足球”比赛。

口语是随意的和会话的。 事实上，口语一词来自拉丁语colloquium ，意思是“一起说话”或“对话”。

使用口语可以让写作变得不那么正式，更平易近人——更少“向全班展示”，更多“在大厅里聊天”。 它也可以用作文学装置，使人物对话听起来更真实。

口语与口语：有什么区别？

让我们快速谈谈口语和口语之间的区别，因为您会看到这两个词都用于描述同一种非正式语言。 首先，学习如何发音口语[kuh-LOH-kwee-uhl] 和口语[kuh-LOH-kwee-uh-liz-um]。

Merriam-Webster 对口语的定义是：“用于或具有熟悉和非正式对话的特征”。 口语化的定义是：“一种口语表达”。 换句话说，口语是形容词； 俗语是名词。 角色的对话听起来很口语，但角色使用口语来描述他们来自哪里。

什么时候使用俗语？

口语出现在您与家人和邻居的对话中。 它是您日记中的短语和发给您朋友的文本中的短语。 基本上，它是您在不考虑使用哪种语言时使用的语言。

日常口语是正式语言的对立面。 正式语言发展缓慢，在世界上任何使用该语言的地方都可以识别。 相反，口语具有地域依赖性，发展相对较快。 如果正式和口语是语言范围的两端，那么简单的语言（或中性语言）就在中心。 请参阅以下使用不同语言模式来表达相同含义的示例：

正式语言：这让我很高兴。

口语（来自美国新英格兰地区）：很好。

请记住，当语言是口语时，它可能无法被Grammarly 等自动语法检查器识别。 语法仍然是清理错误并确保你的写作清晰的好方法，但如果你故意用更通俗的风格写作，那么最好手动仔细检查你的单词以确保它会被理解。 这可以像大声朗读这篇文章一样简单。 你的耳朵几乎总是能捕捉到你说话方式和写作方式之间的差异。

但这不仅仅是非正式的。 要成为俗语，它必须是非正式的并且特定于一个地区或国家。 这就是为什么了解一个地区的俗语可以帮助你写出更可信的人物对话。 口语作为一种文学手段有助于创造环境并提供声音的真实性。

俗语与俚语或行话是一回事吗？

简短的回答是：不。俚语是一种语言创新的说话方式——它很新鲜。 与俗语类似，俚语不必按字面意思理解。 然而，俚语比口语更有趣。 俚语最显着的特点是使用它的人。 俚语用于特定人群，可能受年龄、种族或文化的限制。 口语在特定地区使用，不分年龄、种族或文化。

另一个相关术语是行话。 行话是职业、行业或活动中的通用语言。 “杠杆”、“水平集”和“回圈”等短语在商业术语中很常见。 如果您了解“为团队拿一个”的含义，那么您就处于商业和体育术语的交汇处。 任何在餐厅工作过的人都知道“BOH”和“FOH”之间的区别，当他们听到“点菜！”时会本能地转过身来。 所有这些短语都是该行业特有的，因此会被视为行话，而不是俗语。

俚语可以让你的写作更随意，而行话可以让你的写作更具体到一个群体。 要确定你的写作是否充满了俚语、行话或俗语，请弄清楚谁使用了这些词。 你的表弟会用它，但你的祖母不会用吗？ 应该是俚语吧你的同事会理解，但你的小妹妹不理解吗？ 应该是行话吧你周围的每个人，在地理上，都明白吗？ 那你写的是通俗的。

跨英语方言的口语

美国英语、澳大利亚英语、英国英语、加拿大英语：全是英语。 但是，仅仅因为两个国家说同一种语言并不意味着他们的话意味着同样的事情。 每个说英语的国家都有自己的英语口语。

例如，英式英语中的“boot”可以表示汽车的后备箱，而在美式英语中，它仅表示一种鞋（你听懂了那个双关语吗？）。 澳大利亚的“薯条”在美国是“薯条”。 美国人可以感谢伟大的英国烘焙展拓宽了我们对“饼干”的理解。

英语口语及其定义的例子

美国人

Ain't —与is not相同，最初用于美国南部

Ballpark——接近但不准确的东西

Rain check -为以后重新安排计划

澳大利亚人

死角——真

全力以赴——非常忙碌

什么是约翰多利？ ——发生了什么； 什么是八卦？

英国

血腥——非常，但有点亵渎神明

筋疲力尽——筋疲力尽

垃圾-垃圾，或感叹词，表示某物与垃圾具有相同的质量

Whinge —发牢骚和抱怨

加拿大人

点击——一公里

Double-double —加了双份奶油和双份糖的咖啡

Toque -保暖帽或无檐小便帽

文学中的口语化例子

如您所知，俗语为您的写作增添了地域风味。 看看这些文学中的口语化例子，并尝试找出这种风格对环境的影响。

“做对很麻烦，做错也不麻烦，工资也一样，你学着做对有什么用？” ——《哈克贝利·费恩历险记》 ，马克·吐温（美国俗语）

“‘杰斯’在高速公路上有点延伸，”他说。 “杰斯”有点牵强。 该死的近四英里，就是这样！ 不想在牧场门口停留，就是这样。” —— 《人鼠之间》 ，约翰·斯坦贝克（美国俗语）

“社会发明了一种虚假的、复杂的逻辑来吸收和改变人们的行为，而人们的行为却超出了主流。 假设 ah ken 了解利弊，知道 ah'm gaunnae 生命短暂，头脑健全，等等，但仍然想要 tae 使用 smack？ 他们不会让你做的。” —猜火车，尔湾威尔士语（苏格兰口语）

口语常见问题解答

什么是俗语？

口语是特定地理区域使用的非正式日常语言。 例如，“足球”在美国是“足球”的口语，在英国是口语。

口语化是如何运作的？

口语化是由某个地区的说话者发展起来的。 在写作中，口语化通过使用常用术语和短语来创造一种真实感和非正式感，并可以增强对话。

俗语与其他相关术语有何不同？

口语化受地理区域的约束。 俚语和行话等相关术语受到不同标准的限制。 俚语仅限于特定人群，但可能在地理上分散，而行话仅限于特定职业或行业。