为什么你应该复制其他作家
已发表: 2012-06-18事实上,每一位伟大的作家都曾模仿过他或她之前的伟大作家。 要找到你的声音,你必须接受别人的声音。
如果你不相信我,这里有一个作家模仿其他作家的简史。
史蒂文·普雷斯菲尔德(Steven Pressfield)刚开始工作时,打出一页又一页的海明威,只是为了了解他的节奏、讲故事和声音。 他模仿海明威来深入他的头脑,了解他是如何构建句子的,以及每个句子如何与周围的句子相关联。
艾伦·克利弗摄
当比利柯林斯阅读诗人华莱士史蒂文斯时,他认为他正在阅读“诗歌的顶点”。 他想,在华莱士·史蒂文斯之后,他无能为力。 他做了什么? 他抄袭他,强迫自己模仿华莱士史蒂文斯的诗作。 我曾经听过一次采访,他说如果他能成为“二流的华莱士·史蒂文斯”,他会很高兴的。 后来,他模仿其他伟大的诗人,直到他终于找到了我们今天喜欢的声音。

Cormac McCarthy 曾经说过,“丑陋的事实是书是由书组成的。” 众所周知,他大量引用其他书籍,如《圣经》、《白鲸记》、《弥尔顿》,甚至从 19 世纪的历史书籍中摘录整段和整页。 他几乎从塞缪尔·张伯伦的《我的忏悔录》中偷走了血脉中的反派。
威廉莎士比亚可能是最成功的模仿者。 他的风格深受公元前 1 世纪罗马诗人奥维德的影响。 他还为他的戏剧情节“借”了很多。 他抄袭了历史(亨利五世、理查三世的生平)和古罗马剧作家(错误喜剧改编自普劳图斯的戏剧)。 甚至早在罗密欧与朱丽叶三十年前就有一本书叫《罗密欧与朱丽叶的悲惨历史》。 是的,那是用两个 L 拼写的。
复印机的三项规则
作家窃取、借用和复制。 正如科马克所说,这可能很丑陋,但这是真的。 没有杰作是完全原创的。 当您找到自己的声音时,请随意窃取和模仿其他作家。
但是,如果您这样做,请遵循以下三个规则:
1.“抄袭,抄袭; 从两个复制,这是研究,”约翰·米尔顿说。
如果你要模仿,不要只模仿一位作者。 模仿几个。 它们的奇特组合将为您的风格增添独特的魅力。
但是,一定要仔细选择你模仿的人。 例如,您可能不想模仿 Stephenie Meyer。
2. 受到“以一种没人认识的方式”的影响,比利·柯林斯说。
采用您的影响者风格并对其进行调整,使其具有独创性。 换句话说,让他们的风格成为你自己的风格。 也许没有人会知道你在抄袭!
3. 超越你的影响。
你的工作是比那些你正在模仿的人走得更远,突破语言的界限,为世界带来新的东西。
我相信这是自然发生的。 如果你模仿的时间足够长,最终你会找到自己的声音。 这将是你模仿的每个人加上完全是你的东西的疯狂组合。
所以出去偷东西。 如果你做得足够好,世界会因为它而变得更好。
你怎么看? 抄袭好吗? 你是从其他作家那里抄来的吗?
实践
让我们复制(看看我在那里做了什么?)Steven Pressfield 的一个练习。
去找一本你最喜欢的作者的书,翻到一个随机的页面,然后开始逐字输入。 慢慢来,这样你才能真正理解每个句子在做什么。 复制他们的作品十五分钟。
完成后,总结一下你对你最喜欢的作者的声音的了解。 在评论部分发布您的摘要。
注意:最初,我要求您将复制的作品张贴在这里。 一位优秀的读者 Daniel Spinks 非常正确地建议这会侵犯版权,我们都可能会被起诉。 所以,是的,不要那样做。