不发音的单词如何拼写

已发表: 2015-10-30

英语是语音语言吗? 长期 ESL 老师和 EnglishClub.com 创始人 Josef Essberger 坚决拒绝。 但开发大都会准备测试的心理学家格特鲁德·希尔德雷斯(Gertrude Hildreth)表示,“英语是一种语音语言……”专家们似乎并不同意。 一方面,有课是教英语语音的,所以一定是语音语言。 另一方面,有这么多单词不按拼写方式发音,这不可能!

这里有一个提示:想要确保你的写作总是看起来很棒吗? Grammarly 可以帮助您避免在所有您喜欢的网站上出现拼写错误、语法和标点错误以及其他写作问题。

首先,“语音语言”一词是什么意思? 考虑一下西班牙语,一种高度语音的语言。 其字母表中的字母始终对应于相同的声音并形成可靠的发音模式。 如果你知道规则,你可以拼出你听到的任何单词。 拼写和发音之间的关系很强。

Gertrude Hildreth 的上述引述最初出现在 1957 年的一篇题为“关于 Phonics 的一些误解”的文章中。 完整的句子是:“英语是一种语音语言,尽管它在很大程度上是不一致的。” 它的不一致可能会令人困惑,但也很有趣! 几十年来,英语学习者一直在哀叹它的特质。 荷兰人 Gerard Nolst Trenite 在他的诗《The Chaos》中对那些试图掌握英语语音的人提出了以下建议:

最后,哪个押韵足够——虽然,通过,犁,面团,还是咳嗽? Hiccough 有杯子的声音。 我的建议是放弃!!!

在一个杜撰的故事中,一个孩子因为她的“奇怪”行为而立即不喜欢一个新学生。 新来的女孩有盯着别人看的习惯。 后来,当孩子得知这个学生是聋哑人时,她感到很惭愧。 凝视有一个解释; 年轻女孩只是想读唇语。 与其像 Trenite 建议的那样完全放弃该语言,不如让我们检查一些发音有趣的英语单词。 如果你更好地理解它们,你可能会发现它们并不总是像看起来那样不合逻辑。

为什么不从第一开始呢? onegun押韵,但不与lone 押韵,似乎意义相关。 根据在线词源词典,曾经有一个类似于on -in only的发音。 在中世纪,重读元音演变成双元音,就像重读元音经常做的那样。 另一个对发音有影响的变化发生在翻译威廉·廷代尔(William Tyndale)在他的圣经翻译中获胜。 你不是已经对那个感觉好多了吗?

无声字母是英语学习者争论的另一个焦点。 有knowknightknot的无声k 。 有gnarlygnomegnu的静音g 。 如您所见, gk在它们开始一个单词并且后面跟着一个n时通常是无声的。 许多kn-组合是从日耳曼语语言变成英语的。 古英语中的k并不是沉默的,但是当现代英语发展起来时,他们已经学会了如何保持安静。 把它想象成一个古老的祖先通过继承传给你的可爱钟表。 即使它不再起作用,它仍然很不错!

许多辅音可以不发音: b、c、ch、d、g、h、k、l、m、n、p、tw 。 你能在这些著名的例子中识别出“虚拟字母”吗:秋天、芭蕾、债务、小牛、莎拉、意大利面条、收据、听、花圈? 元音呢? 如果您只发第一个字母,则queue-ueue不会发出任何额外的声音。 尽管它们的名字相当负面,但这些所谓的虚拟字母有时是有目的的。 bee中的无声e可以帮助您将其与同音字be区分开来。 如果没有e ,以s作为最后辅音的词——mouse、cheese、vise——可能看起来是复数形式。 此外,英语拼写规则要求每个音节都有一个元音。 无声的e使得像谜语这样的词可以遵守规则。 不是每个结尾的e都是沉默的。 夸张是一个著名的例外。 提示:它与超级碗不押韵! Ursula Dubosarsky 在她的《 The Word Snoop 》一书中估计 60% 的英语单词包含一个无声字母。

说英语的人经常保留(如果有时是松散的)从其他语言借来的单词的原始发音。 从法语中,我们有资产阶级(boo jwah)和碎片(duh bree)。 来自意大利语,我们有bruschetta (带有 ak 音)和ciao (带有 ch 音)。 这并不意味着外国人学英语很容易。 他们必须应对同形异义词,即拼写相同但含义不同、有时发音不同的单词。 涂完指甲油后,我要吃一根波兰香肠! 在某些情况下,同形异义词的存在是因为英语从不同的原始语言来源继承了两个听起来很相似的不同单词。

英语单词就不能发音好吗? 你应该听从特伦尼特的诗的建议并认输吗? 毕竟,英语有 44 种不同的发音,有 1000 多种不同的拼写方式! 但是想想优点。 英语拼写让人们对保留其原语言发音的单词的起源有了迷人的了解。 有些人认为英语比非语音语言更容易学习。 以汉字为例,每个汉字都有固定的含义,但在发音方面几乎没有提供方向。 英语奇怪的发音习惯增加了不可预测性,使其成为一种有趣的语言,让学习者保持警觉。 最后,英语就像学校里的新生。 我们越了解它,我们就越喜欢它。 为什么不查找今天一些奇怪的英语单词的起源? 你可能会被你发现的东西迷住!