英語形容詞順序

「每個星期天，我奶奶都會做一頓義大利大餐，」從來沒有人說過。

為什麼？從技術上講，這是正確的——這是一頓大餐，是意大利菜，而且是你奶奶做的。但這聽起來不太正確，那是因為該句子中形容詞的順序不正確。

大多數學生在學校不會學到形容詞順序，而是透過聽力和閱讀來學習。在英語中，有關形容詞順序的規則比其他語言中的更具體。這就是為什麼以特定順序說出形容詞聽起來“正確”，而偏離該順序會使陳述聽起來“錯誤”，即使它在語法上是完美的。

英語形容詞順序

在英語中，形容詞的正確順序被稱為形容詞皇家順序。形容詞的皇家順序如下：

• 限定詞（這不是一種形容詞，但是，限定詞（包括冠詞、所有格和指示詞）被視為形容詞皇家順序。它們必須始終出現在形容詞及其修飾的名詞之前。）
  • 該、你的、我們的、這些

• 數量
  • 一、七、多、少。

• 觀點
  • 美味、英雄、被誤解、有價值。
    • 有時，這一類別分為兩類：一般意見和具體意見，一般意見先於具體意見。例如，您可能會將特定的平板電腦描述為數位插畫家的流行且完美的選擇。這裡的普遍觀點是它很受歡迎，許多人都持有這種觀點（並且很容易驗證）。更具體的觀點是，它非常適合數位插畫家——這是你的個人觀點，但它可能不像流行的觀點那樣被廣泛接受。
• 尺寸
  • 巨大、微小、中型、小型。

• 年齡
  • 新的、舊的、幾十年前的、第二新的

• 形狀
  • 正方形、圓形、三角形、幾何

• 顏色
  • 藍色、灰色、黃色、紅色

• 產地/材質
  • 美式、木質、天鵝絨、非洲

• 預選賽
  • 獵犬、牛仔裙、皮卡車、吸血蝙蝠

儘管您可能從未見過像這樣列出的正確形容詞順序，但您可能已經了解並使用了它，甚至沒有意識到自己在做什麼。每當您使用多個形容詞來描述名詞時，您都可以自然地遵循這一順序，無論這些形容詞屬於皇家勳章的哪個位置。

看看這張圖表，看看不同的名詞片語如何說明皇家勳章：

看看即使您不使用每個類別的形容詞，您仍然遵循這個順序嗎？

然而，即使遵循特定的形容詞順序，在某些情況下您也需要更改順序才能清楚地傳達您的訊息。其中一種情況是句子中的形容詞之一是複合名詞的一部分。看一下這個例子：

• 她搬進了一棟嶄新的小房子。

根據形容詞皇家順序，這句話應該讀作“她搬進了一座嶄新的小房子”，對吧？如果您描述的是小於平均水平的新房子，是的。但如果你特別指的是小房子，答案是否定的。英語有很多令人困惑的地方，在某些情況下，有一個隱藏的邏輯來解釋為什麼。

為什麼形容詞需要這個順序？

這是一個令人不滿意的答案，但這是唯一的答案：我們真的不知道。然而，有一些理論。一是形容詞距離名詞越近，名詞的描述就越重要。例如，將房屋稱為“磚房”比將其稱為“老房子”或“漂亮的房子”更具體。但這個理論並不總是成立。再舉個例子，將「小狗」與「黑狗」做比較。黑狗真的比小狗更具體嗎？

就像其他英語語言習慣一樣，形容詞的順序也是你必須遵守的。

使用逗號與形容詞

當句子中有多個形容詞時，有些需要逗號，有些則不需要。

令人困惑，對吧？

事實上，情況並沒有那麼糟——這是有邏輯的。

當兩個或多個形容詞來自同一類別時，需要用逗號分隔：

• 我們乘坐的是一輛舒適、豪華的豪華轎車。

當您的形容詞來自不同類別時，它們不會用逗號分隔：

• 她後面有一個很大的綠色花園。

而且你永遠不會在最後的形容詞和它所描述的名詞之間使用逗號。

也不要在名詞的限定詞和形容詞之間放置逗號。限定詞是位於短語開頭的單詞，用於傳達正在描述的名詞數量和名稱。例如：

• 那輛車
• 兩隻鵝
• 我的大學

在這些短語中加入一些形容詞，你會得到：

• 那輛紅色的方車
• 兩隻肥白鵝
• 我的進取、嚴謹的老大學

如果您在上面的範例中猶豫是否使用逗號，這裡有一個簡單的技巧：如果您可以在形容詞之間添加單字「and」並顛倒形容詞的順序，而不會失去句子的清晰度，那麼您就不會需要一個逗號。

• 我的進步、嚴謹、古老的大學
• 我的進步、古老、嚴謹的大學

句子位置如何影響形容詞順序

在句子中，形容詞位於它們所描述或修飾的名詞之前。通常。

看看這句話：

• 音樂會現場熱鬧非凡，人潮洶湧。

在這句話中，它們跟隨動詞（“to be”，這裡是過去式：was）。

這句話可以很容易地改寫為：

• 這是一場喧鬧、擁擠的音樂會。

兩者都是正確的。但是，當形容詞跟在動詞後面（如上例所示）時，它們不會遵循與在名詞前面時相同的逗號規則。當片語、子句或句子中的最後一個字是形容詞時，需要跟在「and」後面：

• 她的狗又小又白。這是一隻馬耳他人。

當您有三個或更多形容詞時，逗號的位置取決於您的風格是否包含牛津逗號，也稱為串行逗號。如果不使用牛津逗號，則倒數第二個之前的每個形容詞都需要用逗號分隔：

• 他們的房子狹窄、通風良好，而且很現代。

如果您確實使用串行逗號，則每個形容詞都需要用逗號分隔：

• 他們的房子狹窄、通風良好，而且很現代。