什麼是時代錯誤？定義和例子
已發表: 2024-12-30簡單地說，時代錯誤的定義是任何不合時宜的事物，例如出現在歷史背景中的現代元素。為什麼時代錯誤很重要，它們的作用是什麼？在本文中，您將了解什麼是時代錯誤、存在的不同類型，以及如何在寫作、藝術和日常生活中有意或無意地使用它們。您還將發現識別和避免工作中不合時宜的內容的技巧，以及它們在教育和文化討論中的作用。
目錄
anachronism的解釋是什麼？
詞源學和術語的起源
anachronism的解釋是什麼？
時代錯誤（發音為 ah-NACK-ruh-nism）是指任何在時間或年代上不合時宜的事物。
在寫作中，當作者有意或無意地將歷史事件、時尚或技術等元素置於不屬於它們的背景中時，就會出現時代錯誤，源自希臘語「落後時間」。想像一個特洛伊戰士準備透過加速他的野馬敞篷車的引擎來面對敵人，或者一個現代的青少年在放學回家的路上絆倒霸王龍。
這種錯位可能會造成混亂或增加一層諷刺意味，這取決於其用途。考慮到這一事實，莎士比亞因使用不合時宜的詞語而聞名也就不足為奇了。然而，時代錯誤不僅適用於書寫過去。今天的作家需要知道什麼是不合時宜，以及如何使用或避免使用，這取決於他們的意圖。
詞源和術語的起源
不合時宜的觀念自古以來就存在，許多世紀以來學者和作家對不合時宜的歷史和文學分析就證明了這一點。如上所述，時代錯誤的定義源自於希臘語—ana ，意思是“反對”， khronos，意思是“時間”。透過探索不合時宜的詞源和歷史用法，您可以更好地理解它在文學、藝術和其他創意表達形式中的意義。這種更深入的理解將使您能夠更有效地識別、解釋和使用不合時宜的事物，無論它們出現在歷史敘述、小說作品或視覺媒體中。
理解時代錯誤的重要性
了解時代錯誤可以讓您在文學手段和其他講故事方式中遇到它們時快速識別它們。這對於歷史和文學學生尤其重要。對於任何想要提高批判性思維和分析能力並更深入地了解所消費內容的細微差別的人來說，這也是至關重要的。
例如，如果您正在閱讀一本用古英語寫的書，並偶然發現其中提到了巨無霸和薯條的家庭晚餐，您一定想知道為什麼它會出現在那裡。這是歷史的不準確還是作者採取的諷刺的創作自由？
識別和評估句子或視覺或口頭作品中的時代錯誤可以幫助我們更深入地了解不同時期。它也提高了批判性評估當代對歷史事件和文化規範的解釋、歷史表述的真實性以及歷史文獻和文物中潛在的欺詐或誤傳的能力。就古英語巨無霸參考文獻而言，該作品很可能是具有諷刺意味的當代作品，或是欺詐性或不準確的作品。知道如何區分差異很重要。我們將在本文後面討論如何做到這一點。
不合時宜的類型
不合時宜有四種類型：不合時宜、不合時宜、行為不合時宜和假不合時宜。每個在講故事和歷史再現方面都有獨特的目的。
平行時代：過去的物件或想法出現在後來的環境中
平行時空現像是指較早時期的某些事物被插入到較晚時期的情況。想像一部以現代為背景的電影，其中有人拿出了一部旋轉電話。這對你來說是一個平行時代！這就像現代的青少年在回家的路上撞到了一隻恐龍——一些舊的東西突然出現在它不屬於的地方。
平行時空可能很迷人，例如在今天的街道上看到一輛老式汽車，也可能讓你摸不著頭腦，就像二戰士兵揮舞著弓箭而不是步槍。它們非常適合強調我們已經遠離過時的做法或過時的物品，或給我們一種懷舊的感覺。
年代論：較早背景中來自未來的物體或想法
想像朱利葉斯凱撒每天都會在他的 YouTube 頻道上發文——這就是時代性。未來主義的事物突然降臨在過去，例如古羅馬人檢查電子郵件，或者亞當在遇到夏娃時戴著普拉達的遮羞布。作家和電影製片人喜歡用它們來創造“等等，什麼？”證明某些經驗是永恆的時刻。這些象徵性的插入也是諷刺和科幻小說中最受歡迎的工具，非常適合讓我們發笑或思考科技如何塑造我們的生活。
行為不合時宜：行為和態度與歷史背景不一致
現在想像一部歷史小說，其中一個 1800 年代的人物開始咆哮網路隱私。這是一種行為不合時宜的現象，也稱為文化不合時宜的現象。當角色的行為方式不符合他們那個時代的社會規範或知識時，就會發生這種情況。不合時宜的行為會讓觀眾脫離故事的沉浸感，並導致他們想知道正在發生什麼。有時，這是由於缺乏對歷史背景的理解而犯的無心錯誤，但有時，這是故意的——這是一種透過歷史視角評論當代問題的聰明方式。
錯誤的時代錯誤：看似不合時宜但歷史準確的元素
錯誤的時代錯誤是時代錯誤世界的騙子。這些事情看似不合時宜，但在歷史上卻是準確的。例如，您可能認為將古羅馬人與太陽眼鏡聯繫起來是一個明顯的錯誤。然而，據說羅馬皇帝尼祿將拋光的寶石放在眼前以避免刺眼的陽光。因此，從技術上講，太陽眼鏡是存在的，並且可以在以古羅馬為背景的電影或文本中佔有一席之地，儘管不是我們今天看到的款式。
無論如何，作家應該小心錯誤的時代錯誤。在添加引人入勝的細節的同時，他們還可以讓觀眾競相前往谷歌進行事實查核。關鍵是要明智地利用這些令人驚訝的事實來啟發讀者，而不是不斷地將他們從故事中拉出來。
文學中的時代錯誤
著名文學事例
莎士比亞的戲劇充滿了不合時宜的內容，這些內容可能不會被普通觀眾注意到，但卻會讓文學學者感到高興。在《凱撒大帝》中，人物指的是報時的時鐘，儘管古羅馬並不存在機械鐘。這種歷史上不準確的時代錯誤使得該劇更能與莎士比亞的當代觀眾產生共鳴。同樣，在《冬天的故事》中，也提到了“聖靈降臨節”，這是一個基督教節日，直到劇中的古希臘背景很久之後才存在。這些時間上的不一致，無論是有意為之還是由於歷史知識有限，都為莎士比亞的作品增添了獨特的風味。
帶有不合時宜元素的現代小說
克萊頓（Michael Crichton）的《時間線》是現代文學中使用不合時宜的內容的一個很好的例子。在這個故事中，他筆下的現代人物穿越到中世紀的法國，配備了 21 世紀的言語模式和行為方式，創造了引人注目的並置。這種過去與現在之間的故意衝突凸顯了時代之間的差異，同時也展現了人性永恆的一面。
寫作中有目的與偶然/無意識的時代錯誤
故意的時代錯誤和偶然的時代錯誤之間存在著巨大而明顯的差異。
有目的的時代錯誤是巧妙的文學手段，可以透過提出觀點或添加幽默來增強故事敘述。例如，在《亞瑟王宮廷中的康乃狄克洋基》中，馬克吐溫用它們來諷刺騎士精神的浪漫主義觀點。
另一方面，偶然的時代錯誤是由於缺乏研究、知識或對細節的關注所造成的。它們可能表現為歷史不準確，分散讀者的注意力並破壞來源。就像發現中世紀騎士戴著手錶一樣，這很有趣，但最終以一種不受歡迎的方式不合時宜。
電影和電視中的時代錯誤
電影中著名的例子
好萊塢經常為了戲劇效果而扭曲歷史，但有些電影在時間安排上採取了顯著的、也許是無意的自由。以《勇敢的心》為例。故事背景設定在 13 世紀蘇格蘭獨立戰爭期間，但劇中角色的蘇格蘭短裙直到 16 世紀才出現。同時，當傑克史派羅船長漫不經心地提到新加坡時， 《加勒比海盜》的寫實主義船沉沒了，儘管這座城市在電影時代並不以這個名字存在。角鬥士也意外地步入了時代錯誤的圈子；它展示了羅馬士兵使用馬鐙，這是很久以後才引入的。
對觀看體驗的影響
正如我們所提到的，有時時代錯誤是只有歷史學家和其他精明的觀眾才能發現的小復活節彩蛋。其他時候，它們對於任何關注的人來說都是顯而易見的。無論如何，它們可以顯著影響觀眾參與或體驗故事的方式。
無意識的時代錯誤可能會讓觀眾脫離敘事。當古羅馬的人物檢查手錶時，我們就會回到現實，打破歷史的幻象。
相反，故意的不合時宜可以增加深度並有助於諷刺的語氣。在索菲亞·科波拉的《絕代豔後》中，18 世紀背景下的現代音樂強調了青少年焦慮和社會壓力等情感的永恆性。透過融合時代，科波拉邀請觀眾在個人層面上與歷史人物建立聯繫，證明有些經驗超越了時間。
藝術中的時代錯誤
拉斐爾和魯本斯等文藝復興時期的藝術家巧妙地將古代故事與當代時尚融合在一起，使歷史和聖經人物與觀眾產生共鳴。在拉斐爾的《雅典學院》中，希臘哲學家穿著文藝復興時期的服裝，而不是古希臘的服裝，創造了一種將過去與現在聯繫起來的引人注目的視覺效果。
當代藝術家延續了這一趨勢。加州藝術家桑道伯克 (Sandow Birk) 的《加州大戰》以內戰風格的戰鬥為特色，劍客騎著摩托車衝鋒陷陣，而夏威夷藝術家寺岡雅美 (Masami Teraoka) 則在《漢堡包入侵日本》等作品中融合了傳統和現代主題；這幅作品採用傳統的日本木刻版畫風格，描繪了一位滿袖紋身的金發女郎正在吃拉麵，而一位身著傳統服裝的藝伎則在她身後徘徊，手上拿著一個巨大的漢堡。
為什麼會出現時代錯誤？
我們的媒體中出現不合時宜的現像有兩個原因：糟糕的時刻和藝術天賦。
缺乏研究或監督
有時，創作者只是丟掉了歷史的球。研究不足可能會導致歷史細節中出現令人驚訝的錯誤，例如中世紀騎士佩戴手錶或古羅馬人使用現代俚語。這種不一致可能會讓知情的觀眾脫離故事，並可能損害作品的可信度。
創意授權和藝術表達
另一方面，許多藝術家和作家故意在他們的作品中加入不合時宜的內容，以挑戰慣例、發表聲明或增添幽默感。以昆汀塔倫提諾的電影為例。塔倫提諾以融合時代和流派而聞名，他有意模糊時間界限，讓觀眾不斷猜測、參與和著迷。
如何辨識時代錯誤
既然您知道什麼是不合時宜的問題，那麼讓我們來探討如何發現不合時宜的問題。
使用批判性閱讀和觀看技巧
把自己想像成歷史偵探。留意不合時宜的物品、語言或行為，並在某些事情看起來不符合那個時代時提出質疑。中世紀的騎士會有手錶嗎？那個維多利亞時代的店主使用的是 21 世紀俚語嗎？這項練習將增強您發現不合時宜的內容並加深您對材料的理解的能力。
研究歷史背景
如果您正在探索的材料具有不熟悉的歷史背景，請溫習該時代的技術、時尚、語言和社會規範，並將您所看到或讀到的內容與歷史事實進行比較。書籍、學術文章和信譽良好的線上資源都是很好的研究和事實查核來源。您對上下文越熟悉，就越容易識別不合時宜的內容。
時代錯誤在教育中的作用
不合時宜的作用不僅僅是讓我們在塔倫提諾電影中取悅我們並讓我們去尋找錯誤的寶藏。時代錯誤可以作為重要的教育工具。
教學歷史準確性
時代錯誤強調了研究、準確性、對細節的關注、勤奮和錯誤分析技能的重要性，同時幫助學生了解歷史。
使用不合時宜的內容作為學習工具
時代錯誤可以激發圍繞文學批評的課堂討論。它們還可以挑戰學生批判性地思考來源的可靠性和意向性，更不用說讓學習歷史成為一種互動的努力。
指導學生尋找和分析這些時間彎曲的元素可以提高解釋技能並加深對歷史事件和背景的理解。
日常生活中的不合時宜
不合時宜的現像不僅限於小說、電影等作品。它們在日常生活中也比比皆是。
常見的誤解和神話
如果你聽說過中世紀的人們認為地球像煎餅一樣平坦，那是一個神話。球形地球理論自古以來就一直存在。然而，如果這個根深蒂固的神話最終出現在文學作品中，那就不足為奇了——如果作者沒有對不合時宜的事實進行事實核查的話。
另一個常見的錯誤是將現代流行語歸因於歷史人物。例如，這句話「我度過的最冷的冬天是舊金山的夏天」通常被認為是20 世紀作家馬克吐溫的作品，但沒有證據表明他在句子或任何其他類型的交流中寫下或說出了這句不合時宜的內容。
現代不合時宜的例子
不合時宜的現像在我們的文化中依然存在。只要看看黑膠唱片和寶麗來相機的流行就知道了。兩者現在都是日常懷舊用途的閃回。
時尚不僅是潮流的領導者。不合時宜是當代設計的常見現象，最新的服裝和配件常常向過去致敬或複製過去。無需乘坐時光機即可欣賞 1970 年代的風格。喇叭褲牛仔褲和拼接厚底鞋在當代精品店中隨處可見。
技術也同樣令人懷念。只要考慮電唱機、翻蓋手機和書法就可以了。它們都向過去的時代致敬，並且可以用於美學目的。
避免工作中不合時宜的情況
不合時宜的內容是有目的的，但在工作環境中不太受歡迎，因為它們可能需要澄清，或者如果無意的話，會引發對來源的不信任。在這裡，我們分享一些關於如何避免工作中不合時宜的提示。
給作家和創作者的建議
為了保持歷史工作的準確性，首先要進行徹底的研究。深入研究那個時期，諮詢歷史學家和值得信賴的書籍以獲得專家見解。密切注意服裝、語言和技術等細節，以確保你的角色聽起來不會格格不入。也要使用符合時代的真實對話。
理解時代錯誤對於認識和解決寫作中的一致性問題很重要。它們還使您能夠成為更好的作家和觀眾。
事實查核的重要性
事實查核對於保持任何寫作的可信度至關重要。對於時代作品、歷史小說和學術寫作尤其如此。將您的事實與可靠的來源進行交叉引用，以避免令人尷尬的錯誤。
快速要點
定義：不合時宜是指不合時宜的事物。
類型：
- 平行時代：過去的元素被放置在較晚的背景中。
- 年代論：來自未來的元素出現在較早的環境中。
出現：文學、電影、藝術和日常生活中都存在著不合時宜的現象。
有意使用：時代錯誤作為文學或藝術手段，可以增強故事敘述或提供幽默或諷刺。
識別：識別時代錯誤可以增強批判性思維和分析能力，並使您能夠識別文字和視覺藝術中的錯誤、諷刺或幽默。
避免：為了避免不合時宜的情況，請徹底研究相關時期，並密切注意您正在創作或評估的作品中的細節。
不合時宜的常見問題解答
什麼是文學中的時代錯誤？
文學中的時代錯誤是指不屬於故事時代的元素，例如物件、短語或行為。作者可能因疏忽而無意中包含這些內容，也可能出於文體效果而有意包含這些內容。
為什麼作家會故意使用不合時宜的東西？
作家有時會故意使用時代錯誤來比較不同時期、添加幽默或進行社會評論。這種創造性的選擇可以增加敘述的深度，並在多個層面上吸引讀者。
我怎樣才能避免寫作中出現不合時宜的情況？
為了避免不合時宜，請對您所寫的時間段進行徹底的研究。密切注意語言、技術和社會規範等細節。諮詢歷史專家也會有所幫助。
時代錯誤如何影響觀眾的看法？
不合時宜的內容可能會增強或削弱觀眾的體驗。雖然故意的不合時宜可能會增加多層意義，但無意識的不合時宜可能會破壞沉浸感並降低可信度。