什麼是文學中的字謎？定義和例子

Scrabble、Wordle、Spelling Bee——如果您玩過這些遊戲中的任何一個，那麼您已經熟悉字謎遊戲了。字謎是一種文學手段，其中組成單字、短語或名稱的字母被重新排列以創建新的字母。原始單字或短語是變位詞的主題，變位詞是透過重新利用這些字母而創建的。

什麼是字謎？

字謎詞是一種雙關語遊戲，其中單字或短語的字母被重新排列以創建新單字或短語。例如，如果您取出“agentleman”一詞中的字母，您可以重新排列它們以拼寫“elegant man”。透過重新排列“克林特·伊斯特伍德”，您可以拼出“老西部動作”。 「William Shakespeare」可以重新排列為「I'll make a smartphrase」。字謎在寫作中有多種用途，包括提供幽默、嵌入神秘感以及創造新的身分。

字謎詞如何運作？

字謎詞在概念上很簡單。確定某物是否為字謎詞的規則只有兩條：新的排列必須拼寫出可理解的內容（否則就只是胡言亂語），並且原始文本中的所有字母都必須在新的文本中使用。

儘管結構簡單，字謎詞卻可以對讀者產生多種影響。

它們可用於喜劇：

• 宿舍→髒房間
• 金融卡→信用不良

重新表達顯而易見的事：

• 十一加二→十二加一
• 小數點→我是原地的一個點
• 放假時間→我不活躍

並嵌入神秘感：

• 湯姆·馬沃羅·瑞鬥→我是佛地魔

是否有不同類型的字謎？

我們可以根據字謎詞的預期功能對字謎詞進行大致分類：

評論：對字謎主題的諷刺或批評。

例如：美國快餐巨擘麥當勞→消化大量脂肪和隨機化學物質

同義詞：具有相似意義的新詞。這些被稱為“同義詞”，這是一個非常有趣的詞。

例：生氣→生氣

反義詞：與主詞意思相反的排列。這些被稱為“反詞”，它們通常帶有一絲諷刺意味。

例：葬禮→真正的樂趣

完整短語：重新排列短語前半部分以創建完整句子的字謎。

例：人類所行的惡→在他們之後仍會繼續存在

姓名：有時，作者或藝術家會重新排列自己姓名中的字母以創建筆名。 “先生。 Mojo Risin」是「Jim Morrison」的著名字謎。

它與其他文學手段相似嗎？

還有其他使用字母但不同於字謎詞的文學手段，例如：

首字母縮寫：首字母縮略詞是透過使用一組單字的第一個首字母來創建一個新單字而形成的。 NASA 是美國國家航空暨太空總署的縮寫（而「moon starer」是「astronomer」的變位詞）。

回文：回文是一個可以向前或向後讀並且拼寫相同的單字。 「禁止踩踏寵物」倒過來拼寫為「禁止踩踏寵物」。這是對同一個或多個單字的新看法，但在回文的情況下，不涉及擾亂。

同音異義詞和同音異義詞：同音異義詞是發音相同但拼寫不同的單詞，英語中充滿了同音異義詞。同音異義詞是拼寫相同但根據上下文含義不同的單字（例如，「玫瑰」可以表示一朵花，也可以表示您今天早上所做的事情）。

作家甚麼時候會使用字謎詞？

作家使用字謎的一種方法是將自己融入自己的故事中。弗拉基米爾·納博科夫 (Vladimir Nabokov) 在他的小說《洛麗塔》(Lolita) 中將自己融入到了著名的小說《洛麗塔》(Lolita)中，飾演錯字維維安·達克布魯姆(Vivian Darkbloom)。其他時候，作者使用字謎詞透過創造由字謎詞產生的筆名（或「筆名」）來將自己完全從作品中刪除。例如，愛德華·戈里（Edward Gorey）以奧格德雷德·韋裡（Ogdred Weary）、多吉爾·懷德（Dogear Wryde）和雷格拉·道迪女士（Ms. Regera Dowdy）的名字出版，所有這些都是他自己名字的巧妙重新排列。

在文學中，字謎透過以新的方式呈現讀者面前已經存在的內容，從而激發讀者的驚訝感。這種發現的感覺對於試圖嵌入一個謎團或解決一個謎語的作家來說非常有用。

文學中的字謎示例

在丹布朗的《達文西密碼》中，主角解碼了一系列字謎（用被謀殺的館長的血寫成的，因為這是一部驚悚片）以發現接下來的線索：

「哦，嚴酷的魔鬼！」→李奧納多‧達文西

「噢，蹩腳的聖人！」→ 《蒙娜麗莎》

「人類的騙局是如此黑暗」→岩石聖母

在《哈利波特》系列中，據透露，被困在神秘地獄中的角色「湯姆·馬沃羅·里德爾」這個名字是「我是佛地魔」這句話的變位詞。除非他們對字謎特別敏銳，否則大多數讀者都會與哈利同時獲得啟示，創造一種滿足和難以置信的體驗：它一直就在你面前。

並非所有字謎都是需要解開的謎語。作家們也使用字謎詞作為暗示，就像莎士比亞的《哈姆雷特》中一樣，劇中主角的名字是歷史上的丹麥王子阿姆萊斯(Amleth) 的字謎詞，該劇的傳奇故事就是根據阿姆萊斯的傳奇故事改編的。

你如何創建一個字謎？

沒有單一的「方式」來書寫字謎，就像沒有單一的書寫方式。但就像寫作一樣，有一些策略可以幫助你開始。

把這個字拆開。我們的大腦很難重新排列已經有凝聚力的東西，所以把字母分開並以不同的方式排列它們。有些人將字母排成一個圓圈，這樣他們就可以旋轉紙張並注意到新的組合。

建立群組。將字母排列成已知的組。您可以建立列來分隔元音和輔音，或將字母分組到常見的配對中。 「QU」是一個快速字母，字母「H」經常與「P」、「T」、「S」、「W」和「G」一起出現。

尋找前綴和後綴。隔離掉“un-”、“sub-”和“re-”等常見前綴將使您需要排列的字母更少。

最後，從小事做起！字謎詞是鍛鍊創造力、擴大詞彙量和為寫作練習預熱大腦的好方法。

創建字謎詞就像舊貨購物一樣，您只能使用現有的東西。就像節儉一樣，一點時間和聰明才智會產生一些令人驚訝的結果。

字謎常見問題解答

字謎詞如何運作？

字謎詞的工作原理是重新排列單字或短語中的字母來創建新單字或短語。

文學中的字謎是什麼？

在文學中，字謎通常用來表達幽默、諷刺或神秘。作者也使用自己名字的字謎來創造筆名和新角色。

文學中字謎的目的是什麼？

字謎是一種有趣的文學手段，因為它們透過以新的方式呈現可用資訊來激發讀者的驚喜感。