適合初學者開始語言學習之旅的 15 本最佳日語書籍

已發表: 2023-06-26

查看我們為初學者提供的最佳日語書籍指南; 從詞彙到對話,這些書涵蓋了您開始說英語所需的一切。

全世界約有 1.27 億人說日語。 這種語言是世界上最主要的語言之一,熟練掌握日語可以打開許多文化和商業機會的大門。 說和讀日語面臨著一些挑戰。 對於口語,您需要學習詞彙和語法並理解音節等,這些是基於長度的節奏單位。

對音節的強調或more的選擇可以改變單詞的含義,這就是為什麼學生必須理解它們。 音節和音節共同創建詞音系統,這對於學習來說是具有挑戰性的。

日語書面也具有挑戰性。 今天,日語由漢字、漢字、平假名和片假名三種不同的字符書寫方法組成。 要書寫和閱讀日語,您必須熟悉這三者。 這是除了動詞變位和語法規則之外,您還必須學習才能精通任何外語。

由於這些區別,對於許多以英語為母語的人來說,學習日語可能具有挑戰性。 但這並非遙不可及。 有了正確的工具,許多說英語的人就可以擁抱並學會說流利的語言。 值得慶幸的是,有許多日本作家提供了有助於實現這一目標的書籍。 這裡有一些關於日語的最佳書籍,適合初學者添加到他們的圖書館中,因為他們試圖擁抱這種美麗但具有挑戰性的語言。

內容

  • 最佳日語初學者書籍排名
  • 1.《元氣》,作者:坂野繪里、池田洋子和大野豐
  • 2.日語從零開始! 1:喬治·特羅布利 (George Trombley) 和竹中由香里 (Yukari Takenaka) 為學生和專業人士提供的經過驗證的日語學習技巧
  • 3.《日語傻瓜》作者:Hiroko M. Chiba 和 Eriko Sato
  • 4.《基本漢字書》作者:Chieko Kano、Eriko Ishii、Hiroko Takenaka 和 Yuri Shimizu
  • 5. 未知作者的《Minna No Nihongo》
  • 6. 來自動漫和漫畫的流利日語作者:Eric Bodnar
  • 7. 學習日語平假名和片假名 作者:Kenneth G. Henshall 和 Tetsuo Takagaki
  • 8. 生活語言日語
  • 9. 給語言學習者的日本故事 作者:Anne McNulty、Eriko Sato 和 Rose Goldberg
  • 10. 《日語基礎語法詞典》,作者:Seiichi Makino 和 Michio Tsutsui
  • 11. Lingo Mastery 列出的 2000 個上下文中最常見的日語單詞
  • 12. 現代日語詞彙 作者:Edward P. Trimnell
  • 13. 影子:齊藤仁 (Hitoshi Saito) 講日語
  • 14. Jack Halpern 的《講談社漢字學習詞典》
  • 15.《記住漢字》,第 1 卷:關於如何不忘記日語字符的含義和書寫的完整課程,詹姆斯·W·海西格 (James W. Heisig)
  • 作者

最佳日語初學者書籍排名

1. 《元氣》 ,作者:坂野繪里、池田洋子和大野豐

《元氣》的封面,作者:坂野繪里、池田洋子和大野豐
《元氣》的封面,作者:坂野繪里、池田洋子和大野豐

Genki是一本綜合性書籍,配有配套 CD,可幫助學習者練習發音和聽力技巧。 它涵蓋日語的閱讀、寫作和口語。 本書詳細的解釋使其很適合自學,但其綜合性也意味著它非常適合課堂學習。 這本書的最新版本還有一個關於日本文化的章節。 這本書位居榜首,因為它被認為是該語言最受推崇的教學教科書之一。

“關於用日語計數項目,您應該了解兩件重要的事情。 首先,我們對不同種類的物品使用不同的數字詞; 例如,用於統計人數的詞語與用於統計書籍的詞語不同。 其次,數字詞通常出現在句子中計算的項目之後,而不是之前。”

盤野繪里、池田洋子和大野豐,元氣

2.日語從零開始! 1:喬治·特羅布利 (George Trombley) 和竹中由香里 (Yukari Takenaka) 為學生和專業人士提供的經過驗證的日語學習技巧

日語從零開始的書封面!作者:喬治·特羅布利和竹中由香里
日語從零開始的書封面! 作者:喬治·特羅布利和竹中由香里

作者喬治·特羅姆利 (George Trombley) 是一位專業日語口譯員和母語為日語的人。 日語從零開始!   是學習語言的分步指南,遵循學校課堂上常用的格式。 它具有易於理解的語法課程和現代表達方式。 它教學生平假名書寫系統。 書中還包括有關日本的文化要點,並配有雙語詞彙表以幫助學習。 這種集成方法使其成為自學的首選。

“這些奇怪的字母是什麼? 日語使用一組稱為平假名、片假名(用於拼寫外來單詞)和漢字(用於表示整個單詞或名稱)的符號。”

喬治·特羅布利,從零開始的日本人!

3. 《日語傻瓜》作者:Hiroko M. Chiba 和 Eriko Sato

《日語傻瓜書》封面,作者:Hiroko M. Chiba 和 Eriko Sato
《日語傻瓜書》封面,作者:Hiroko M. Chiba 和 Eriko Sato

日語傻瓜書是一本涵蓋詞彙、用法和語法的綜合書籍。 本書的第三版擴大了動詞變形和發音指南等基本語法主題的覆蓋範圍。 在講授重要的語言概念之後,本書提供了練習和實踐機會。 它甚至還有一本包含重要詞彙的迷你詞典。 該文本由 Hiroko M. Chiba 和 Eriko Sato 撰寫,可以訪問在線音軌,這有助於學習者理解發音。

“我們生活在一個極其全球化和多元化的社會。 跨越國家和文化界限交流思想、產品、食物和友誼是讓我們的生活更豐富、更有意義、更和平的關鍵。 此外,出國旅行很有趣,也是一次大開眼界的經歷。”

Hiroko M. Chiba 和 Eriko Sato,日語傻瓜書

4. 《基本漢字書》作者:Chieko Kano、Eriko Ishii、Hiroko Takenaka 和 Yuri Shimizu

Chieko Kano、Eriko Ishii、Hiroko Takenaka 和 Yuri Shimizu 的《基本漢字書》的封面
Chieko Kano、Eriko Ishii、Hiroko Takenaka 和 Yuri Shimizu 的《基本漢字書》的封面

基礎漢字書  是學習漢字的教材,每課有十個漢字。 這些章節從漢字的背景教育開始,然後教授閱讀和寫作課程。 在每章的最後,讀者可以玩遊戲或參加測驗來練習所學內容。 要獲得完整的漢字教育,您需要第一捲和第二卷,每卷包含約 250 個漢字。 本書採用練習冊的風格,給讀者提供了練習的場所。

5. 未知作者的《Minna No Nihongo》

《大家的日語》的封面
《大家的日語》的封面

Minna No Nihongo 翻譯為“適合所有人的日語” ,是獨一無二的,因為整本書都是用日語寫的。 它對初學者來說很有效,但大多數人都需要英語語法筆記的配套書。

通過這本書,您可以以身臨其境的方式學習詞彙和語法。 Minna No Nihongo 只適合那些對日語有一些基本了解的人,但對於那些了解日語的人來說,它可能是一個不錯的選擇。 它提供了一張 CD 來幫助聽力和理解日語口語。 出版商聲稱,該系統不僅能讓學習者說這種語言,而且還能真正用它來思考。

6.來自動漫和漫畫的流利日語作者:Eric Bodnar

埃里克·博德納爾 (Eric Bodnar) 的《流利的日語從動漫和漫畫》一書的封面
埃里克·博德納爾 (Eric Bodnar) 的《流利的日語從動漫和漫畫》一書的封面

如果你是動漫迷,那麼  流利的日語,來自動漫和漫畫  埃里克·博達爾 (Eric Bodar) 的作品適合您。 它使用動漫和漫畫中的材料來教人們語言。 本書旨在通過流行的現代媒體向讀者傳授漢字、詞彙和語法結構。 它有助於增加流利度和現代詞彙,適合初學者和中級語言學習者。 這本書的與眾不同之處在於,它使學習語言變得有趣和自然,而不是無聊和令人困惑。

“看到這本書的書名的人可能有一半會想,‘通過看動漫來學日語? 真是一堆廢話! 這樣的事情聽起來確實像是很多禦宅族共同的瘋狂白日夢。”

Eric Bodnar,精通動漫和漫畫的日語

7.學習日語平假名和片假名作者:Kenneth G. Henshall 和 Tetsuo Takagaki

Kenneth G. Henshall 和 Tetsuo Takagaki 所著的《學習日語平假名和片假名》一書的封面
Kenneth G. Henshall 和 Tetsuo Takagaki 所著的《學習日語平假名和片假名》一書的封面

如果您想學習寫日語,那麼學習日語平假名和片假名可能是合適的選擇。 它將教您兩種書寫風格的字符,統稱為假名。 它涵蓋了所有 92 個系統符號及其筆劃順序。 每個符號都有自己的練習書寫空間。

本書不討論語法或詞彙,但它確實有在線音頻文件,讀者可以用來幫助發音。 作者肯尼思·G·亨歇爾 (Kenneth G. Henshall) 和高垣哲夫 (Tetsuo Takagaki) 在他們的工作簿中採用了系統化的方法,以確保讀者能夠充分理解內容並學習書寫日語字符的最佳技巧。

“假名純粹是語音符號。 也就是說,它們是發音的書面表示。 他們可以用書面形式表達整個日語,儘管實際上書面語言混合使用假名和漢字(取自中文的字符)。”

學習日語平假名和片假名作者:Kenneth G. Henshall 和 Tetsuo Takagaki

8.生活語言日語

Living Language 的《Living Language Japanese》書籍封面
Living Language 的《Living Language Japanese》書籍封面

Living Language是一家老牌語言學習公司, Living Language Japanese是其日語教材。 本書附帶在線資源和音頻 CD 來幫助學習者。 它使用深入的教學來教導成人學習者,而不是像教導小孩子一樣教導成人學習者。 本書使用詞彙表、示例對話和深入的語法解釋,使成人能夠更輕鬆、更快地學習語言。 目標是教授日常日語會話,而不是過時的詞彙和語法。

9.給語言學習者的日本故事作者:Anne McNulty、Eriko Sato 和 Rose Goldberg

Anne McNulty、Eriko Sato 和 Rose Goldberg 所著的《語言學習者的日本故事》一書封面
Anne McNulty、Eriko Sato 和 Rose Goldberg 所著的《語言學習者的日本故事》一書封面

有時,閱讀小說是鞏固語言學習的好方法。 面向語言學習者的日語故事提供了這樣的機會。 它包含五個日語短篇故事,反面有英文翻譯。 作者安妮·麥克納爾蒂、佐藤埃里科和羅斯·戈德堡的選集包括現代故事和經典民間故事。 為了幫助讀者,它們包含詞彙表和練習題。 讀者甚至會收到這本書的音頻,讓他們聽到日語使用者用正確的標點符號大聲朗讀故事。

“從前,在一個海邊村莊里,住著一位名叫浦島太郎的漁夫。 浦島太郎是一位心地善良的年輕人; 他每天都出海捕魚來贍養年邁的父母。”

Ann McNulty、Eriko Sato 和 Rose Goldberg為語言學習者準備的日語故事

10. 《日語基礎語法詞典》,作者:Seiichi Makino 和 Michio Tsutsui

牧野精一和筒井道雄所著的《日語基本語法詞典》書籍封面
牧野精一和筒井道雄所著的《日語基本語法詞典》書籍封面

日語基礎語法詞典  對於那些想要學習該語言的人來說至關重要。 它提供介紹性語法知識,並按字母順序排列,使課程易於瀏覽。 這本書是為初學者編寫的,使用簡單的術語,因此詞彙知識或缺乏詞彙知識並不妨礙人們學習語法概念。 然而,它不教授詞彙,因此它不被認為是一本全面的語言掌握書籍。 相反,它側重於語法,可以成為詞典或詞彙書籍的絕佳伴侶。

“日語在類型上被歸類為 SOV(主語 + 賓語 + 動詞)語言,而英語則被歸類為 SVO。 關於日語詞序的一個重要事實是,每個句子都以動詞、形容詞或其他形式的系動詞結尾,並且除了主題名詞或名詞短語之外,其他句子元素的順序相對自由。”

Seiichi Makino 和 Michio Tsutsui,基礎日語語法詞典

11. Lingo Mastery 列出的2000 個上下文中最常見的日語單詞

Lingo Mastery 所著《2000 個最常見的日語單詞上下文》一書的封面
Lingo Mastery 所著《2000 個最常見的日語單詞上下文》一書的封面

如果您的目標是學習日語詞彙,Lingo Mastery 出版的《2000 個最常見的日語語境單詞》一本必備書籍。 這本書涵蓋了最常用的日語單詞,並展示了它們在適當的上下文中的使用情況,以及單詞和句子的英文翻譯。 作者聲稱,如果你能理解這些單詞,你就能聽懂 92% 的日語口語。

“我們都知道學習外語的最好方法是生活在說該語言的國家。 然而,對於大多數擁有工作、學校和家庭的人來說,這並不總是可能的。 這就是為什麼這本書的目的是為您提供就像生活在日本一樣的終極體驗。”

Lingo Mastery, 2000 個最常見的日語單詞

12.現代日語詞彙作者:Edward P. Trimnell

愛德華·P·特里姆內爾 (Edward P. Trimnell) 所著的《現代日語詞彙》書籍封面
愛德華·P·特里姆內爾 (Edward P. Trimnell) 所著的《現代日語詞彙》書籍封面

現代日語詞彙  是學習日語時手頭的絕佳資源。 它的組織提供常見術語,然後將它們與類似對話中可能出現的相關單詞聯繫起來。 例如,如果您查找“兒子”一詞,您可能會在同一頁面上找到表示其他家庭關係的詞。

在本書中,作者愛德華·P·特里姆內爾 (Edward P. Trimnell) 討論了日本語言和文化特有的鎮壓。 閱讀材料都是假名,而不是羅馬字,這對認真學習的人很有幫助。 作為現代詞彙指南,它呈現了 21 世紀的詞彙。 您會找到有關政治、環境問題和互聯網的詞語。

“學習日語詞彙很難! 這是幫助您完成這項任務的又一個工具。”

愛德華·P·特里姆內爾,現代日語詞彙

13.影子:齊藤仁 (Hitoshi Saito) 講日語

齊藤仁 (Hitoshi Saito) 的《影子:讓我們說日語》一書的封面
齊藤仁 (Hitoshi Saito) 的《影子:讓我們說日語》一書的封面

跟讀是一種通過重複過程來教授同聲傳譯員的技術。 目標是  影子:讓我們說日語  就是通過影子來教授詞彙和發音。 讀者將不得不使用音頻文件,但如果使用的話,結果會非常好。 本書的短語和詞彙都是日常用語,而不是教科書上枯燥乏味的單詞。 幾位與不懂日語的人一起使用它的讀者發現,他們的學習者在讀完書中的時候可以記住並正確地說出幾個短語。

這本書之所以能上榜,是因為它是為數不多的使用影子技術作為語言學習工具的書之一,對於那些使用這種方法學得好的人來說是一個不錯的選擇。 每天使用這本書幾分鐘似乎可以顯著提高流暢性。 這本書還為中國和韓國學習者提供了音頻內容,因此它不僅僅適合那些想學習日語的英語人士。

14. Jack Halpern 的《講談社漢字學習詞典》

Jack Halpern 所著的《講談社漢字學習詞典》書籍封面
傑克·哈爾彭 (Jack Halpern) 所著的《講談社漢字學習詞典》書籍封面

講談社漢字學習詞典是一本緊湊的英語/日語漢字詞典。 在其中,學習者學習單詞的字面含義和每個字符的含義,這有助於他們理解如何將字符連接起來具有復合含義。 該詞典包含同音字及其核心含義,有助於學習者理解看起來或聽起來相似的字符之間的差異。

它還包含一個附錄,涵蓋戰前文學及其獨特特徵。 最後,許多讀者欣賞筆順圖,以幫助他們在學習漢字的同時學習如何書寫漢字。 語言學習者將在本書中找到超過 2,000 個條目字符、31,000 個單詞和 7,000 個字符閱讀器。

“日本報紙的頁面可能會出現壓倒性的複雜字符,讓人覺得學習閱讀日語是一項艱鉅的任務,需要多年的耐心和毅力。”

Jack Halpern,講談社漢字學習詞典

15. 《記住漢字》,第 1 卷:關於如何不忘記日語字符的含義和書寫的完整課程,詹姆斯·W·海西格 (James W. Heisig)

詹姆斯·W·海西格 (James W. Heisig) 的《記住 Kanki》第一卷的封面
詹姆斯·W·海西格 (James W. Heisig) 的《記住 Kanki》第一卷的封面

此列表中的最後一本書, 《記住漢字》,第 1 卷  作者:James W. Heisig,他的哲學是,寫漢字比學習日語的正確發音更容易。 在書中,學習者將漢字的書寫與其含義進行比較,以更好地理解書面語言。 它利用講故事的力量來幫助學生,就像漢字和故事一樣,幫助學生記住每個字符的含義。

本書不是語法教材,也不注重綜合學習,而是幫助學生直觀地認識流行和重要的漢字。 《記住漢字》第 1 卷是此列表中其他書籍的絕佳伴侶,但它沒有任何發音說明,因此可能並不適合所有人。

“就像羅馬數字 II 重複數字 I 一樣,表示“二”的漢字是簡單地重複表示“一”的橫線。 書寫順序是從上到下,第一筆稍短一些。”

James W. Heisig, 《記住漢字》,第 1 卷

尋找更多? 查看我們有關語言的論文的熱門提示和示例!