今日最值得一讀的 7 位荷蘭作家
已發表: 2023-06-30通過他們最受歡迎的書籍探索 7 位最好的荷蘭作家,並更多地了解這個美麗的國家及其文化。
荷蘭雖然是一個小國,但有著豐富的文學傳統。 不幸的是,多年來被翻譯成其他語言的荷蘭書籍數量相對較少。 但是,近年來,荷蘭文學基金會一直在努力宣傳本國作家並鼓勵更多翻譯。
荷蘭文學表現出一種謙虛的生活態度,這在他們的文學作品中顯而易見,因為許多最著名的故事都探討了荷蘭主人公的內心掙扎和未言明的微妙情感。 閱讀荷蘭文學是通過荷蘭人的思維方式體驗世界的好方法。 如需更多推薦,請查看最好的阿根廷作家。
內容
- 1. 杰拉德·雷維,1923-2006
- 2. 唐克·德拉格特,1930 年 –
- 3. 威廉·弗雷德里克·赫爾曼斯,1921-1995
- 4.赫爾曼·科赫,1953-
- 5. 雷納特·多雷斯坦 1954 – 2018
- 6.揚·特勞,1931-
- 7. 哈里·穆里施,1927-2010
- 作者
1. 杰拉德·雷維,1923-2006
杰拉德·里夫被認為是戰後荷蘭文學的巨人。 他是一個有爭議的人物,喜歡聲稱自己是波羅的海俄羅斯難民在荷蘭出生的孩子。 然而事實上,他的父親是一名荷蘭記者。 里夫就讀於阿姆斯特丹圖形藝術學院,然後在一家全國性報紙擔任記者。
里夫的家人都是共產主義者,但他拒絕了他們的意識形態,成為一名虔誠的、儘管非常非正統的天主教徒。 許多人認為他皈依天主教只是一個噱頭,但他堅稱自己的信仰直到去世都是真誠的。 作為第一位公開同性戀身份的荷蘭作家,里夫的作品經常深入探討宗教、政治和性的主題。
杰拉德·里夫最著名的作品《晚間》於 1947 年首次出版,現已成為現代經典。 它經常在學校教授,這個名字已經成為黑色、辛辣幽默的代名詞。 故事講述了一位灰心喪氣的年輕上班族度過了新年前的十天。 這部小說經常與《麥田裡的守望者》相比,充滿了詼諧的虛無主義和日常生活中令人心碎的美麗。
“我在辦公室上班。 我從文件夾中取出卡片。 一旦我把它們拿出來,我又把它們放回去。 這就對了。”
杰拉德·雷維《晚間》
2. 唐克·德拉格特,1930 年 –
湯克·德拉格特 (Tonke Dragt)是一位荷蘭保險推銷員的長女,出生於荷屬印度尼西亞(即現在的雅加達)。 她在一個充滿創造力和書籍的家裡度過了快樂、無憂無慮的童年,直到第二次世界大戰期間,她、她的母親和兩個姐妹被埋葬在日本集中營裡。 由於懷念她心愛的書籍,德拉特在營地裡用她能找到的任何紙張寫下了她的第一部小說。
獲釋後,德拉格特和家人搬到了荷蘭。 在那裡,她在海牙學習藝術,並成為一名小學藝術老師。 德拉特努力維持課堂秩序,直到她發現可以通過為學生編故事來保持大班課堂的參與度。 這些故事最終引導她走向了寫作生涯。
德拉特最為人所知的是她於 1962 年出版的第二部小說《給國王的信》 。這部備受珍視的經典作品已售出超過 100 萬冊,在荷蘭已出版第 67 次。 直到2013年,《給國王的信》英文版才出版。 最近, 《給國王的信》啟發了 Netflix 的同名熱門劇集。
“只要你記住,與邪惡作鬥爭並不一定會讓你變得善良! 善與惡互為敵人,但又常常緊密相連。”
托恩克·德拉格特《致國王的信》
3. 威廉·弗雷德里克·赫爾曼斯,1921-1995
威廉·弗雷德里克·赫爾曼斯與杰拉德·雷夫和亨利·穆里施一起被認為是戰後現代荷蘭傑出作家“De Grote Drie”或“三巨頭”之一。 孩童時期,他就是一位如飢似渴的讀者。 里夫的學校老師父母注意到他的聰明才智和學習熱情,於是節儉並節省了他們微薄的工資,將他送到阿姆斯特丹的一所著名學校。 最終,赫爾曼斯成為格羅寧根大學的地質學教授,儘管文學仍然是他的最愛。
在教學期間,赫爾曼斯創作了大量作品,最終引起了教授同事們的憤怒。 1972年,他被指控花在寫作上的時間比講課的時間還要多,並受到了調查。 委員會得出的結論是,他的主要罪行是使用大學文具進行寫作。 不久之後,他搬到巴黎全職寫作。
赫爾曼斯最著名的兩部小說《達摩克利斯的暗室》 (1958)和《睡夢之外》 (1966)分別於2006年和2007年被翻譯成英文。這兩部小說都體現了他陰鬱的存在主義風格。 赫爾曼斯的故事通常以戰時為背景,主人公悲觀,他們努力解決自己無法與同齡人調和世界觀的問題。
“我所做的一切都從我的指縫中溜走了! 戰爭期間與我一起工作的人都已死亡或失踪,甚至我曾經熟悉的街道也已不復存在。 這令人難以置信。 我感覺自己身處一個不同的世界。”
威廉·弗雷德里克·赫爾曼斯《達摩克利斯暗室》
4.赫爾曼·科赫,1953-
赫爾曼·科赫出生於荷蘭,但在阿姆斯特丹長大。 小時候,他曾就讀於著名的蒙台梭利學園,後來被開除。 科赫成為一名專欄作家、演員和廣播名人,並與他人共同創作了長期熱播的電視劇《Jiskefet》 。 如今,科赫仍然與妻子和兒子居住在阿姆斯特丹。
赫爾曼·科赫 (Herman Koch) 是眾多短篇小說和 11 部長篇小說的作者。 他的第六部小說《晚餐》使他在國際上取得了成功。 《晚宴》已被翻譯成 21 種語言,在 50 多個國家出版,並於 2013 年成為《紐約時報》暢銷書。
晚餐開始時,兩對夫婦在一家優雅的餐廳一起用餐。 在經典的荷蘭時尚中,他們強迫的微笑和禮貌的談話掩蓋了黑暗的真相。 他們 15 歲的兒子正在接受調查,因為他們參與了一項威脅家人舒適、與世隔絕的生活的難以形容的行為。
“有時我就是這樣看待生活的,就像一頓逐漸變冷的熱飯。 我知道我必須吃東西,否則我就會死,但我失去了胃口。”
赫爾曼·科赫《晚餐》
5. 雷納特·多雷斯坦 1954 – 2018
雷納特·多雷斯坦 (Renate Dorrestein) 在阿姆斯特丹長大,父親是一名學校教師,父親是一名律師。 高中畢業後,她決定放棄大學,開始擔任記者。 多雷斯坦在業餘時間寫作,希望有一天她能出版一本小說。 1983 年,隨著《局外人》的出版,這個夢想實現了。 這本書很受歡迎,使多雷斯坦成為荷蘭值得一看的作家。
多雷斯坦一生出版了驚人的 34 本書,其中四本被翻譯成英文。 儘管她沒有大學畢業,但她作為作家的成功為她贏得了 1986 年密歇根大學駐校作家的邀請。此後,她在美國和歐洲的多所大學教授寫作碩士課程。
1998 年出版的《石之心》是多雷斯坦首次贏得國際讚譽的小說。 這個故事讓人想起哥特式小說,充滿了家庭秘密、內疚、恐懼和欺騙。 這個故事是由一位年輕女子講述的,她在翻閱一本舊的家庭相冊時,開始回憶起童年時期長期壓抑的事件。
“只有當你關心現實時,它才存在。 你不能給現實存在的機會。”
雷納特·多雷斯坦《局外人》
6.揚·特勞,1931-
Jan Terlouw 在 Veluwe 長大,這是荷蘭的一個鄉村地區,以其自然美景而聞名。 當他八歲時,納粹入侵了他所在的荷蘭地區,併兩次逮捕了他的父親,他的父親是他所在城鎮的宗教領袖。 這些經歷對他以後的工作產生了很大的影響。
高中畢業後,特勞學習數學和物理,並獲得了博士學位。 同時。 在開始新的政治生涯之前,他作為一名物理學家工作了 13 年。 泰爾勞後來擔任荷蘭參議員和副首相。 泰爾勞在擔任政治家期間還創作了 24 部兒童小說。 他的《戰時的冬天》是一部深受喜愛的經典之作,已成為荷蘭童年的主要內容。
《戰時的冬天》講述了一個十幾歲男孩幫助一名被擊落的英國飛行員躲避納粹的冒險故事。 這部驚心動魄、引人入勝的小說充滿了懸念、險情和陰謀。 這是通過一個年輕人的眼睛對戰爭的深刻觀察。 《戰時的冬天》於 2008 年成為獲獎電影。
“不過,米歇爾私下里認為戰爭是一件非常令人興奮的事情,他希望戰爭能夠持續很長一段時間。 他很快就改變了主意。 事實上,他的第一個疑慮是在五天后出現的。”
揚·特爾勞, 《戰時的冬天》
7. 哈里·穆里施,1927-2010
第二次世界大戰期間,德國占領荷蘭期間,哈里·穆里施和他的猶太母親險些被轉移到集中營,因為他的父親與納粹勾結。 穆里施的祖母死於毒氣室,他的父親因戰後合作而入獄。 這些事件深刻地影響了年輕的穆里施,並成為他後來寫作的動力。
年輕時,穆里施曾希望成為一名科學家,但當戰爭的到來中斷了他的學業時,他成為一名作家以謀生。 他出版了 13 部小說以及許多其他書籍、散文和戲劇。 穆里施被認為是戰後荷蘭三大作家之一。
穆里施的小說主要關注戰爭對人類心理的影響。 他最著名的兩部作品是《襲擊》 (1982 年)和《發現天堂》 (1992 年),這兩部作品在 2007 年被荷蘭人民評選為荷蘭語中的最佳書籍。 《襲擊》講述了一個 12 歲男孩的悲慘經歷。納粹襲擊的唯一倖存者,於 1986 年被拍成奧斯卡獲獎電影。
“旅行歸來的人們就像展開的翅膀一樣帶著他們走過的距離——直到他們把鑰匙插進前門。 然後翅膀折疊起來,它們又回到了家,就像在地平線上一個無法逾越的鋼環的中心。 當他們關上門的那一刻,他們就無法再想像自己曾經離開過。”
哈里·穆里施《天堂的發現》
尋找更多? 查看我們對澳大利亞最佳作家的綜述!