9 部最佳以色列書籍：通過最引人入勝的故事探索以色列
已發表: 2023-02-22發現我們的指南，閱讀最好的以色列書籍，並跳入以色列作家的廣闊文學世界。
幾十年來，新聞報導塑造了以色列的集體形象。 頭條新聞描繪了一幅恐怖襲擊者的鮮明畫像，街道上到處都是鮮血和碎片，猶太人和穆斯林人民為了聖地陷入了一場永無止境的拉鋸戰。 然而，這個地方及其人民遠不止以巴衝突。 以色列最好的書籍讓讀者能夠超越殘暴，見證這個迷人而傳奇的國家的美麗。 如果您喜歡歷史，請查看我們對美國歷史最佳書籍的匯總。
內容
- 1. 愛與黑暗的故事，阿莫斯·奧茲 (Amos Oz)
- 2. 大衛·格羅斯曼 (A Horse Walks Into a Bar)
- 3.大衛格羅斯曼的土地盡頭
- 4. AB Yehoshua 的《耶路撒冷的女人》
- 5. Assaf Gavron 的山頂
- 6. Ayelet Gundar-Goshen 的《騙子》
- 7. Etgar Keret 的《想成為上帝的公交車司機和其他故事》
- 8. Meir Shalev 的藍山
- 9. Sayed Kashua 的 Dancing Arabs
- 作者
1. 愛與黑暗的故事，阿莫斯·奧茲 (Amos Oz)
圖片描述：一堆舊書的特寫照片，皮革封面破舊、起皺。 沒有標題可見，背景帶有模糊的散景藍色圓圈。
阿莫斯·奧茲 (Amos Oz) 是以色列最著名的作家之一，他的回憶錄《愛與黑暗的故事》(A Tale of Love and Darkness ) 講述了他自己和他心愛的家園的淒美故事。 讀者會愛上這個在擠滿書和人的耶路撒冷公寓里長大的小男孩。 當他母親的自殺永遠改變了他的生活時，他們會為他難過；當他拋下一切，加入集體農場，開始新的生活時，他們會為他歡呼。 這個扣人心弦的故事講述了一個人在不斷動盪中親眼目睹了一個國家的痛苦之美，對於任何想在更個人層面上了解以色列複雜性的人來說，都是必讀之作。
“這沒有自由：世界給予，你只是接受你所給予的，沒有選擇的機會。” ——阿莫斯·奧茲，愛與黑暗的故事
- 精裝書
- 奧茲·阿摩司 (作者)
- 英語（出版語言）
- 544 頁 - 11/15/2004（出版日期）- HarperVia（出版商）
2. 大衛·格羅斯曼 (A Horse Walks Into a Bar)
圖片描述：一本書的封面，上面有黑色和黃色的拱形線條和雲朵的卡通插圖，表示一拳。 這一擊似乎把看不見的受害者的黃色軟呢帽震飛了。 以色列文本將書名命名為“一匹馬走進酒吧” ，並將該書的作者命名為大衛·格羅斯曼 (David Grossman)。
大衛·格羅斯曼 (David Grossman) 是一位多產的以色列作家，他的著作已被翻譯成 30 多種語言，並贏得了無數獎項。 他短小而有力的一匹馬走進酒吧 獲得了 2017 年布克國際獎。這是一位年邁的喜劇演員的原始、堅定的描述，他想在最後一場告別秀中把一切都留在桌子上。 他莫名其妙地邀請了一位多年未聯繫的老朋友參加，他所說的話將以他們無法想像的方式改變幾位觀眾的生活。
“我真實地看到，沒有她，他一文不值，他生命中所有的力量都來自於她和他在一起。 他在那一瞬間變成了半個人。” – 大衛格羅斯曼，一匹馬走進酒吧
- 大衛·格羅斯曼 (作者)
- 英語（出版語言）
- 208 頁 - 01/16/2018（出版日期）- Vintage（出版商）
3.大衛格羅斯曼的土地盡頭
圖片描述：一本書的封面，上面有野生紅罌粟的圖像。 花朵上方的空白處寫著“全國暢銷書，大衛·格羅斯曼，到天涯海角”，封面上印著一個銀色印章，上面寫著“決賽入圍者，全國評論家書圈獎”。
大衛·格羅斯曼 (David Grossman) 親身體驗過將孩子送上戰場的痛苦。 他的長子在以色列國防軍服役期間寫了一部感人至深的小說《天涯海角》 。 就在他完成手稿之前，他的小兒子烏里在第二次黎巴嫩戰爭中陣亡。 To The End of the Land講述了 Ora 的故事，Ora 是一名耶路撒冷物理治療師，她計劃通過與兒子一起背包旅行來慶祝她兒子三年服務的結束。 然而，就在他獲釋之前，衝突升級，他重新入伍，留下奧拉獨自旅行。 當觀眾跟隨她進行令人痛苦的探索時，他們會感受到她的痛苦。
“說'如果你願意，這不是夢想'是非常好的，但如果你不再願意呢？ 或者如果你已經沒有力量去意誌了？” – 大衛格羅斯曼，到土地的盡頭
- 精裝書
- 大衛·格羅斯曼 (作者)
- 英語（出版語言）
- 592 頁 - 09/21/2010（出版日期）- Knopf（出版商）
4. AB Yehoshua 的《耶路撒冷的女人》
圖片描述：從一名婦女身後拍下的照片，她的頭靠在耶路撒冷西牆粗糙的白色岩石上，大概是在祈禱。 她穿著一件綠色的毛衣，雙手托著腦袋的兩側。 她的頭上裹著綠色和米色的圍巾，完全蓋住了她的頭髮。
AB Yehoshua，曾被紐約時報稱為以色列的福克納，是以色列文學的典範。 他寫了 12 部小說和幾本短篇小說集，其中許多故事圍繞一個已經深陷衝突的國家展開的複雜家庭關係展開。 他 2006 年的小說《耶路撒冷的女人》講述了一位陷入困境的人力資源經理的故事，他的任務是尋找一名在猶太市場自殺式爆炸中喪生的中年婦女的身份。 他必須找到她的來歷，才能給她最後應得的告別紀念。 這是一個出乎意料的有趣而又感人的贖罪和遺憾的故事。
“當老太婆穿著僧袍站在即將熄滅的火堆旁，她的特殊要求被翻譯並向他解釋的那一刻，他感到精神突然振作起來，而耶路撒冷這個他剛剛離開一個星期的破舊、受苦的城市以前再次沐浴在重要的光芒中，就像他童年時一樣。” – AB Yehoshua，耶路撒冷的女人
- 精裝書
- Yehoshua, AB（作者）
- 英語（出版語言）
- 256 頁 - 08/14/2006（出版日期）- Houghton Mifflin Harcourt（出版商）
5. Assaf Gavron 的山頂
圖片描述：一張照片，照片中一棵孤零零的小樹在廣闊的沙漠景觀中。 頭頂的天空是藍色的，佈滿了蓬鬆的白雲。
除了是一位屢獲殊榮的小說家，阿薩夫·加夫隆 (Assaf Gavron)還出版了幾篇短篇小說、一本耶路撒冷沙拉三明治指南，並且是一位備受推崇的希伯來語到英語的翻譯家。 他的小說《山頂》既有趣又殘酷。 它講述了一群生活在由破舊的集裝箱和移動房屋組成的非法以色列定居點的猶太人的生活。 該定居點部分位於國家公園內，部分位於屬於巴勒斯坦公民的土地上，位置岌岌可危。 這是一本有趣的讀物，巧妙地概括了管理中東最動盪和危險地區之一生活的荒謬之處。
“我覺得沒有必要為做生意和過上美好的生活而道歉。 你的生活好點了嗎？ 你更快樂嗎？ 你的價值觀高尚了嗎？” – Assaf Gavron，山頂
- Gavron, Assaf (作者)
- 英語（出版語言）
- 465 頁 - 10/13/2015（出版日期）- Scribner（出版商）
6. Ayelet Gundar-Goshen 的《騙子》
圖片描述：一張冰淇淋甜筒掉在明亮的綠松石地板上的照片。 融化的粉紅色冰淇淋從華夫蛋筒中溢出，形成一個凌亂的水坑。
Ayelet Gundar-Goshen 在成為一名屢獲殊榮的劇本和小說作家之前，獲得了特拉維夫大學的心理學碩士學位。 她的心理學背景無疑說明了她創造複雜、不可預測的人物和情境的能力。 Gundar-Goshen 於 2019 年出版的小說《騙子》講述了一名在冰淇淋店工作的 17 歲女孩迫切希望擺脫平凡生活的無聊故事。 有一天，一位名人來到她的店裡，對她很差，這樣她就不會因為對他撒了一個貶低他的謊而感到內疚。 也就是說，當然，直到謊言開始自己的生活並顛覆她的生活。
“人們往往更願意否認眼前的事物，尤其是當他們能夠繼續堅持自己內心的事物時。” – Ayelet Gundar-Goshen，騙子
- 有聲讀物
- Ayelet Gundar-Goshen（作者）- Ajjaz Awad（旁白）
- 英語（出版語言）
- 09/24/2019（出版日期）- Hachette Audio（出版商）
7. Etgar Keret 的《想成為上帝的公交車司機和其他故事》
圖片描述：一張公共汽車司機在繁忙的高速公路上駕駛公共汽車時從駕駛員座位後面拍攝的照片。 他是一個禿頭男人，穿著一件藍色鈕扣襯衫。 在擋風玻璃之外，是一條三車道的高速公路。 四輛模糊的汽車在公共汽車前面飛馳。
Etgar Keret是在大屠殺中倖存下來的父母的孩子。 他以漫畫、圖畫小說、劇本和短篇小說而聞名。 《想成為上帝的公交車司機和其他故事》是他第一部被翻譯成英文的作品集。 在這本短篇小說集中，Keret 介紹了一系列角色，從一個痴迷於他的日程安排的公共汽車司機。 還有一個在地獄邊緣經營便利店的女人和兩個陷入武裝衝突的士兵。 他那些溫暖、痛苦、有趣的故事會讓你久久難忘。
“有兩種人，一種是喜歡睡在牆邊，另一種是喜歡睡在把他們推下床的人旁邊。” – Etgar Keret，想成為上帝的公交車司機和其他故事
- 有聲讀物
- Etgar Keret（作者）- Kirby Heyborne（旁白）
- 英語（出版語言）
- 10/13/2015（出版日期）-企鵝音頻（出版商）
8. Meir Shalev 的藍山
圖片描述：一張照片，樹下有一個古老的白色蜂箱。 蜂巢之外是鬱鬱蔥蔥的綠色牧場和一頭黑白相間的吃草奶牛。 遠處是舊穀倉或農舍的一角。
Meir Shalev 曾經是一名士兵，參加過六日戰爭。 從那以後，他成為小說、非小說、新聞和兒童故事的傑出作家。 他的第一部小說《藍山》講述了現在以色列國的四位早期定居者的故事。 這本書跨越了三代烏克蘭移民，是一部完全沒有歷史事件的歷史。 取而代之的是，讀者通過荒誕的故事、對這片土地的美麗的反思，以及對日常優雅農場生活的安靜描繪，見證了一個國家的誕生。
“這片崎嶇不平的土地，習慣了聖人遺骨的惡臭和朝聖者和應徵者的足跡，看到拓荒者親吻它並在上面洒淚祭時，它張開嘴笑了起來。” – Meir Shalev，藍山
- 沙勒夫·梅厄 (作者)
- 英語（出版語言）
- 378 頁 - 07/09/2010（出版日期）- Canongate UK（出版商）
9. Sayed Kashua 的 Dancing Arabs
圖片描述：一本書的封面，上面有一張人腿在腳踝處交叉的照片。 此人穿著深色牛仔褲和鑲有銀色獎章的黑色靴子。 此人站在印有傳統中東圖案的紅地毯上。 這本書的標題和作者在封面上用希伯來語書寫。
Sayed Keshua 的父母是巴勒斯坦穆斯林-阿拉伯人，但在 15 歲時就被一所著名的以色列寄宿學校錄取了。 他的第一本書《跳舞的阿拉伯人》講述了他作為一個年輕的阿拉伯人試圖融入猶太學校的經歷。 主人公的祖父為了保護自己的家園免受猶太復國主義者的侵害而犧牲，而他的父親則因以自由的名義轟炸一所學校而被捕。 然而，作為第一個被他的猶太學校錄取的阿拉伯學生，他想融入他所謂的敵人。 卡舒亞的故事以悲慘而有趣的方式講述了在一個分裂的國家中尋找身份和歸屬感的過程。
“現在我是負責奶奶死亡的人。 她一定知道一些我不知道的事情。 不然她要死亡裝備幹什麼？ 而且死亡裝備又是什麼東西。” – Sayed Kashua，跳舞的阿拉伯人
- 賽義德·卡舒亞 (作者)
- 英語（出版語言）
- 2015 年 1 月 12 日（出版日期）- Audible Studios on Brilliance Audio（發行商）
尋找更多？ 查看西爾維亞·戴 (Sylvia Day) 的最佳書籍匯總！