取消還是取消?

已發表: 2016-05-09

這個詞是學生最好的朋友,也是音樂會觀眾最可怕的噩夢。 採取這兩個標誌:

下雪天:學校取消。

鼓手食物中毒:表演取消.

那麼,哪個拼寫是正確的呢? 答案取決於你打電話回家的地方。

取消取消是取消動詞的過去式。 兩個拼寫都是正確的; 美國人喜歡取消(一個 L),而取消(兩個 L)在英國英語和其他方言中是首選。 然而,雖然取消很少使用(並且在技術上是正確的),但取消是迄今為止使用更廣泛的拼寫,無論您身在何處。

這裡有一個提示:想要確保你的寫作總是看起來很棒嗎? Grammarly 可以幫助您避免在所有您喜歡的網站上出現拼寫錯誤、語法和標點錯誤以及其他寫作問題。

有關拼寫和例外情況的更深入解釋,請繼續閱讀。

為什麼取消和取消是不同的

讓我們進入細節。 很久以前,一個名叫諾亞韋伯斯特(韋伯斯特詞典的名聲)的人認為,有些單詞可以很好地相處,而不需要像我們的朋友英國人在其中輸入的那樣多的字母。 這就是為什麼許多美國拼寫看起來與英國拼寫不同的原因:想想顏色/顏色、榮譽/榮譽、謠言/謠言。 已取消與已取消差異

這裡有一個提示:美式英語是一個 L,而英國英語是兩個。
出於類似的縮短單詞的原因,韋伯斯特先生決定將“取消”的過去式縮減為一個 L。這種變體首先出現在韋伯斯特 1898 年的詞典中,儘管它並沒有完全擊敗雙 L 拼寫,直到關於 1980 年代。 這不是一成不變的規則,但它至今仍是美國英語中公認的形式。

取消與取消:美國的例子

去年取消航班比例最高的航線是紐約拉瓜迪亞機場到華盛頓杜勒斯國際機場。
華爾街日報

你最喜歡的電視節目被取消了嗎? 更新內容和遇到問題的指南。
華盛頓郵報
取消拼寫美國 還有一些額外的美國例子:

媽媽和爸爸買不到足夠的蘋果來烤一個溫暖的蘋果派,所以他們繼續前進取消縣燒烤。

在好萊塢主持節目的那些傢伙永遠不會想到取消下一部轟動一時的超級英雄電影。

由於自動取消器龍捲風一開始就停止了所有的電子信號,看來我們得去沖浪了。

但是,對於任何英國小伙子來說,cancelled 都有兩個 L,而且永遠都是。

取消與取消:英國的例子

披頭士從未取消一場演出,即使他們事先沒有得到一杯好茶。

劇院裡的傢伙將是取消今天的節目因女王來訪。
取消拼寫英國
由於鄰居的睡衣派對是取消,我們去酒吧排隊買炸魚薯條吧,伙計。

在一年中最艱難的一周結束之際,英國航空公司週六取消了 50 趟往返倫敦的航班,其中絕大多數在希思羅機場 5 號航站樓。
獨立

製片人證實,《唐頓莊園》第五季後不會取消。
獨立

太棒了,嗯?

拼寫異常:“取消”

現在我們已經遍歷(而不是遍歷,感謝相同的規則)英式和美式英語的拼寫規則,讓我們看看例外情況。 是的,總是有例外。

這裡有一個提示:無論您身在何處,“取消”這個詞都用兩個 L 拼寫。

所以:

因為糖讓學生過於亢奮,校長呼籲消除課前銷售棉花糖。

由於糖讓學生有點生氣,校長要求消除在模塊之前購買棉花糖。

今年冬天,航班取消的數量比降雪還多。
華爾街日報

像這樣想。 當你把動詞“cancel”變成過去式時,這個詞保持相同的音節數(兩個),所以使用兩個 L 還是一個 L 取決於位置。 另一方面,將單詞變成名詞的-ation在 L 之後放置了一個全新的音節(實際上是兩個)。雙 L 就像是連接這些新音節的橋樑。 至少,這是讓你的 L 保持一致的一種方法。

現在您可以考慮一下您對取消這些詞的困惑。 乾杯!