Chiasmus：定義和例子
已發表: 2023-02-01清晰的寫作很重要，但有時您想要做的不僅僅是簡單地傳達信息。 要為您的寫作增添風格，您可以結合文學手段，如交叉。 Chiasmus（發音為kee-az-muss ）是一個由兩部分組成的短語，其中第二部分反映了第一部分。 通過賦予它深度和節奏，它可以使您的作品更令人難忘。
什麼是視交叉？
Chiasmus 被定義為一種文學手段，其中單詞、語法結構或概念以相反的順序重複。 它來自希臘語，意思是“交叉”或“X 形”。 在實踐中，交叉是指你寫一個子句，然後反過來寫一個類似的子句。
視交叉的3個要素
寫交叉時要記住三個要素：平行詞、反向結構和與主題的相關性。 讓我們用下面的例子來分解每一個：
“被鄙視，如果醜； 如果她是公平的，就被出賣了。” ——瑪麗·利波，《論女人》
1平行詞：例子中，despised與 betrayed 平行；兩者都描述了發生在女人身上的事情。 Ugly與fair平行，而這兩個形容詞都描述了女人。
2逆結構：平行詞不只是重複；他們還遵循一種特定的結構，看起來像是正在鏡像該短語。 如果鄙視和背叛是“A”對，醜陋和公平是“B”對，那麼結構就是ABBA。 換句話說，鄙視和背叛是書擋，醜陋和公平在中間。
在像這樣的短語中情況並非如此：
她不是最好的，但也不是最壞的。
儘管我們有一個平行結構（她和她，最好和最壞），但這不是交叉，因為它的佈局是 ABAB。
3單一話題：例子中的兩個從句都描述了女性因外表而受到的對待。如果這句話的第二部分偏離了主題，它就不再是 chiasmus 了。 例如，如果 Leapor 寫道：“女人長得醜就會被鄙視； 如果可愛，狗就會得到拍拍，”我們將不再有視交叉。 儘管有一個模糊的平行結構，但這兩個主題是不相關的。
書面交叉
Chiasmus 在寫作中用於加深想法或創造令人難忘的節奏，這兩者在有說服力的修辭中都很有用。
深化一個想法
交叉的核心是重複。 你陳述一件事然後重複它。 如果平行概念彼此對立，那麼交叉將通過對比加深它們的含義。 如果概念相似，則會產生重點。 例如，考慮以下行：
“誰溺愛，卻懷疑； 懷疑，卻又深愛著！” ——莎士比亞，奧賽羅
在這種情況下，兩組平行詞——dotes和 loves， doubts和suspects——都具有相似的含義。 因此，第二個子句（“懷疑，但又深愛”）沒有提供任何新信息。 相反，它強調了第一個子句的含義。 如果莎士比亞將台詞剪成兩半，我們能理解其中的信息嗎？ 當然可以，但它會失去一些技巧，因此也會失去一些力量。
創造節奏
詩歌中有很多交叉的例子，部分原因是這種體裁經常使用有節奏的詞語。 一些人發現交叉可以使寫作更正式或更老式的語氣，因為它交換名詞、動詞和形容詞以創建鏡像結構的方式。
想像對話中的視交叉：
“他們努力了卻輸了，勝利被對手輕而易舉地搶走了。”
這篇隨意的散文中的 Chiasmus 可能會創造出生動的意象，但它也顯得過於戲劇化。 考慮視交叉時，請考慮您寫作的基調。
用於修辭
演講寫作是另一個你可能會發現交叉的地方，因為演講的目的是令人難忘。 政治演講中交叉的一個著名例子是：
“不要問你的國家能為你做什麼——問問你能為你的國家做什麼。” ——約翰·F·肯尼迪
現在，因為相同的詞——國家和國家，你和你——重複出現，這在技術上是一種抗代謝物（稍後會詳細介紹）。 但這是 chiasmus 也用來創造令人難忘的陳述的鏡像結構的一個例子。
Chiasmus 與抗代謝藥物
Chiasmus是一種使用平行詞或概念的逆向結構。
Antimetabole是使用相同詞的反向結構。
抗代謝物的一個例子是：
快樂是一種罪惡，有時罪惡是一種快樂。 ——拜倫勳爵，唐璜
antimetabole 中的相似之處是相同的詞：快樂和快樂，罪惡和罪惡。 但是，它們與交叉具有相同的 ABBA 結構，這意味著這兩個術語密切相關。
關於抗代謝物是否是視交叉的一個子集存在爭論——我們不打算在這裡解決這個爭論。 只知道如果你認得結構，檢查平行詞。 如果它們不同（但是，同樣，仍然相關！），那麼它就是視交叉。 如果單詞是相同的，在兩邊重複，那麼它就是抗代謝物。
交叉例子
“白天嬉戲，晚上跳舞。” ——塞繆爾·約翰遜， 《人類願望的虛榮》
“這些對我來說是內向的，而我對他們來說是外向的。” ——沃爾特·惠特曼， 《我自己的歌》
“男人之首亞當，女人之首夏娃”——約翰·彌爾頓， 《失樂園》
Chiasmus 常見問題解答
什麼是視交叉？
Chiasmus 是一個由兩部分組成的短語，其中第二部分在語法結構、單詞或概念上反映了第一部分。
如何在寫作中使用視交叉？
Chiasmus 在寫作中用於通過對比或強調來加深想法。 由於其令人難忘的重複，它也經常出現在詩歌和演講稿中。
視交叉有哪些不同的元素？
編寫交叉時要牢記三個要素：平行詞或概念、反向（或鏡像）結構以及與單個主題的相關性。