80 個最常見的短語動詞

短語動詞是兩個或多個單詞一起充當一個全新的單詞，其含義與原始單詞不同。 例如， pickup 的意思是“抓住”或“舉起”，這與單獨的pick and up的定義非常不同。 在英語口語中很流行，短語動詞可能會讓人很困惑，因為它們的定義並不總是很容易猜到——而且有成千上萬個。 事實上，許多短語動詞是同一個基礎動詞的不同變體，這可能會增加混淆。

特別是對於多語種的人來說，短語動詞是學習英語中最困難的話題之一。 為了幫助簡化這個複雜的問題，以下是我們理解英語短語動詞的指南，包括最常見的動詞列表。

什麼是短語動詞？

短語動詞將普通動詞與副詞或介詞結合起來，形成一個全新的動詞短語——短語動詞。 短語動詞的含義通常與組成它的單詞的含義無關，因此將短語動詞視為一個全新的獨立詞。

在句子中使用時，短語動詞在變位和放置方面與其他動詞的作用相同，儘管它們確實有關於詞序的特殊規則，我們將在下面討論。 短語動詞可以結合成各種動詞形式，因此您可以在任何可以使用普通動詞的地方使用它們。

讓我們以短語動詞get over為例。 動詞get alone 的意思是“獲得”，而介詞 overalone通常指的是更高或超越某物。 但是，將它們放在一起，短語動詞get over意味著“恢復”或“克服”，這是一個與get和over的定義分開的全新定義。

你可以像普通動詞一樣使用get over ，任何形式或時態。 這裡有一些簡單的例子：

簡單過去時：

我上週得了流感，但已經過去了。

不定式：

他寫了一首歌來克服他祖母的死。

杰倫德：

克服工作中的偏見絕非易事。

分詞：

終於擺脫了分手，他們準備歸還伴侶的東西。

如何共軛短語動詞

當短語動詞用作句子的主要動詞時，您將動詞部分共軛並保留其他單詞。 只需使用單獨使用的動詞的任何形式。

我在夏天的中午起床。

然而，今天早上我在日出時起床。

這個月我早起太多次了。

請注意只有單詞get發生了變化，但單詞up保持不變。 還要注意get ，一個不規則動詞，如何使用它的不規則形式來適應它需要的任何時態。

這樣，您可以在所有動詞時態中使用短語動詞，因此您可以交流任何您想要的東西。 如果您在與其他動詞的列表中使用短語動詞，則變位對於保持動詞時態的一致性也很重要。

短語動詞的類型

為了更好地理解短語動詞，它有助於將它們組織成兩對：及物動詞和不及物動詞； 可分又不可分。 一個短語動詞只能屬於每一對中的一個（儘管所有可分離的短語動詞都是及物動詞）。

及物動詞

及物短語動詞使用直接賓語，就像普通的及物動詞一樣。

查理再也忍受不了那些喵喵叫的貓了。

不及物動詞

同樣，不及物動詞短語也不使用賓語。

區域總監遲到了，所以銷售團隊在沒有她的情況下繼續前進。

可分離的短語動詞

對於及物短語動詞，您有時可以將直接賓語放在單詞之間，例如“pick you up”。 然而，可分離的短語動詞有一些規則要遵循，所以請注意我們下一節關於詞序的部分。

他離開前忘了關燈。

不可分割的動詞

不可分割的動詞短語不能分開，必須一起使用。

任性的兒子在沒有父親的情況下繼續前進。

帶短語動詞的詞序

大多數時候，短語動詞中的單詞保持在一起。 對於不及物和不可分的短語動詞，動詞和分詞必須緊挨著，不能分開。

然而，可分離的短語動詞遵循不同的規則。 對於初學者來說，可分離的短語動詞總是及物動詞，所以它們總是有一個直接賓語。 您可以將直接賓語放在可分離短語動詞的中間，在動詞和分詞之間：

奧古斯都永遠不會讓黑茲爾失望。

名詞短語也是如此； 將名詞短語中的所有單詞放在動詞和短語動詞的分詞之間：

你永遠不會讓你的任何一個朋友失望。

有些可分動詞要求你每次都把直接賓語放在中間。 例如，讓我們看一下短語動詞get down 。

[不正確]電影Up的開頭讓所有人都失望了。

[正確]電影Up的開頭讓所有人都失望了。

另一方面，有時直接賓語出現在短語動詞的中間還是結尾並不重要。 兩種選擇都是可以接受的。 不幸的是，沒有辦法知道你是否必須分離一個短語動詞。 你只需要學習和練習，直到它自然而然。

[正確]拿起盒子，把它帶到廚房。

[正確]拿起盒子，把它帶到廚房。

但是，對於可分離的短語動詞，代詞遵循一個特殊規則：如果賓語是代詞，則它必須放在短語動詞的中間。 代詞直接賓語不能放在最後。

[錯誤]把它撿起來帶到廚房。

[正確]把它撿起來帶到廚房。

請記住，並非所有及物短語動詞都是可分離的。 及物短語動詞可以是可分的也可以是不可分的，所以要小心你把你的對象放在哪裡。 例如及物動詞get through , come between , go against都是密不可分的，所以每次都是直接賓語。

[不正確]我們之間沒有任何障礙。

[正確]我們之間沒有任何障礙。

常用短語動詞（帶有含義和示例）

後退 [x]

支持或捍衛某人

班上取笑我的時候，只有老師支持我。

分解

停止工作，尤其是在提到機器時

麥當勞的冰淇淋機總是壞掉。

到處打電話

聯繫多人

羅伊四處尋找附近的機械師。

冷靜下來

在精力充沛或煩躁之後放鬆

在那場比賽之後我需要幾分鐘冷靜下來。

取消 [x]

取消

我們取消了聚會。 /我們取消了聚會。

簽出 [x]

驗證一個人或事物（在用於指代一個人時有時可能是輕浮的）

我會檢查合同。 /我去看看合同。

清理

在事業、體育或賭博等事業中取得巨大成功

我們的曲棍球隊在比賽中打掃乾淨，​​不敗回家。

停止可疑行為，例如吸毒或酗酒

她的老闆說她要么打掃衛生，要么找份新工作。

清理 [x]

清潔一般區域

約翰打掃起居室。 /約翰打掃起居室。

振作起來 [x]

讓某人開心，特別是如果他們以前很傷心

下雨天讀書總能讓我振作起來。

過來

改變意見或看到新的觀點

我從不喜歡海鮮，但在嘗試炸魷魚後就回來了。

介於

打擾一段關係

經過五十多年的婚姻，他們之間沒有任何關係。

下來

嚴厲地攻擊或懲罰

自上個月發生事故以來，警方一直在追究酒駕。

下來

生病

在雨中坐了幾個小時後，茜卓得了重感冒。

出來

由於另一事件而發生

我們錯過了一天的學校，所以我們無聊的課堂旅行至少有一些好處。

上來

成為討論的話題或受到關注

每個人都在談論他們是多麼喜歡這部電影，但談話中從未出現過放映時間。

接近或靠近

走出柵欄時，一頭牛從我身邊走過來舔我的臉。

發生或發生，如事件或情況

在問題出現之前不要擔心。

想出

想到一個想法，尤其是作為第一個這樣做的人，或提出解決方案

薩哈爾在晚上想出了她最好的故事創意，所以她在忘記之前把它們寫下來。

指望

依賴或依賴

如果我犯了錯誤，我可以依靠我的朋友來警告我。

潛入

專注於某事； 快速鑽研或快速進入

今晚晚些時候我會深入了解那個新的電視節目。

打扮

穿漂亮的衣服或在最好的光線下

阿貝德盛裝出席頒獎典禮。

結果

最終得出某個結論或目的地

考慮了一天，他最終接受了這份工作。

散架

碎

只洗了兩次，我的新裙子就完全散架了。

遭受精神或情緒困擾

他在工作中忍受著各種騷擾，沒有退縮，但當他的貓生病時，他徹底崩潰了。

填滿 [x]

完全填滿某物

布魯斯把他的酒杯倒滿了。 /布魯斯將酒杯倒滿。

找出

發現或學習

我們必須等到下一集才能找出兇手是誰。

穿過 [x]

清楚地溝通或解釋某事

教授講了幾個小時，但沒有向學生傳達任何信息。

領先

成功或進步

除非你遵守規則，否則你永遠不會在這家公司取得成功。

四處轉轉

從一個地方到另一個地方旅行

沒有汽車是不可能繞過這個城市的。

繞過[x]

最終做某事

季后賽結束後我會開始整理桌子。

逍遙法外

逃避懲罰或其他不愉快

雪莉以為她作弊僥倖逃脫，直到老師讓她下課後留下來。

和相處得很好

友好相處

只要不是貓，我的狗就可以和所有人相處。

到達

抵達

我的背上有一個癢癢的，我無法解決。

試圖證明或解釋

這些圖表的意思是我們將在下週破產。

逃離

逃離或離開

盧西奧喜歡每個週末去湖邊，只是為了遠離城市。

逍遙法外

逃避對犯罪或不當行為的懲罰

老闆的侄子比其他任何員工都逍遙法外。

取回 [x]

有東西退回

羅傑從格蕾塔那裡拿回了他的鉛筆。 /羅傑從格蕾塔那裡取回了他的鉛筆。

報復

報復某人

萊拉向自己承諾，無論是誰造謠，她都會報復。

過得去

以最低限度生存或管理

希拉失去工作後，一家人只能靠積蓄過日子。

下來

無拘無束地享受自我，尤其是音樂或舞蹈

Vicente 在工作中可能過於正式，但他肯定知道如何開始嘻哈。

讓 [x] 下來

使某人沮喪或氣餒

基瑪總是用她在醫院的故事讓每個人都失望。

記錄或寫下某事

總統在新聞發布會上講話很快，記者們很難把他的所有評論都記下來。

坐下來

開始或開始

一旦每個人都到達，我們將開始挑選團隊。

開始吧

參加活動

比特幣開始上漲後，每個人都想進入加密貨幣。

進入

徹底討論某事

我現在不想涉足我們的財務； 客人走後我們再談。

讓 [x] 離開

從某事中獲得好處

照顧 Cohles 是一場噩夢，但至少 Janelle 從中得到了一些錢。

克服

恢復或克服

多喝水有助於克服疾病。

打通

完成或忍受不愉快的任務

沒有咖啡，亞歷山德拉無法度過一個早晨。

到達

惹惱或打擾某人

狗後不清理的人真的來找我了。

聚會

參加社交活動

排球隊在訓練後聚在一起吃晚飯。

放棄 [x]

捐贈一些東西或免費贈送一些東西

明迪把她珍貴的洋娃娃收藏送給了別人。 /明迪贈送了她珍貴的娃娃收藏。

放棄

接受失敗、退出或投降

每次看到記分牌，卡琳都想放棄。

放棄[x]

停止消費或做某事，通常是一種習慣

為了節食，Minh 放棄了巧克力。 / Minh 為了節食而放棄了巧克力。

違反

反對、反對或反對

昨天一群學生違反學校著裝規定，穿著破洞牛仔褲。

前進

繼續或前進

因為下雪，我們不能繼續這個節日了。

與...同行

同意或假裝同意

儘管塞德里克討厭舉重，但他還是同意了，因為他的教練建議這樣做。

去做

嘗試或嘗試實現某事

卡洛斯訓練非常刻苦，因為他要爭取奧運金牌。

繼續

繼續做某事（見keep [x] up ）

男孩們將繼續挖掘，直到碰到水管。

過去

複習或再看

瑪麗在考試前最後一次復習了學習指南。

提交

提交（尤其是作業）

老師希望我們通過電子郵件提交論文。

按住 [x]

阻止某人做某事

我想成為一名建築師，但我糟糕的成績阻礙了我。

保持[x]

繼續做某事（見繼續）

保持這個速度，你會創造一個新的記錄！

離開 [x]

忽略或忽視

Orna 將圖表留在了演示文稿之外。 / Orna 在演示文稿中省略了圖表。

讓 [x] 失望

辜負

卡馬爾遲到時讓馬可失望了。 /卡馬爾在馬可遲到時讓他失望了。

鬆手放開

釋放或免費

在我安全之前不要鬆開繩子。

讓 [x] 進入

允許進入

關上門，否則你會讓蒼蠅進來！

讓 [x] 知道

告訴某人某事

萊斯利一回短信就告訴我。

照顧

照顧某人或某事

感謝您在我生病時照顧我。

仰望 [x]

欽佩或崇拜某人

在我讀到他們的醜聞之前，我很尊敬這位 YouTuber。

混合

將某事與其他事混淆

很容易混淆 Chris Pine 和 Chris Pratt。

拉起 [x]

取回或帶來更近的東西

尤金把文件從他的電腦裡拿出來。 /尤金從他的電腦上調出文件。

把 [x] 放在

為您的人或物體穿上或添加一些東西

我總是在離開家之前背上背包。 /我總是在出門前背上背包。

忍受

容忍或寬恕

不知怎的，帕茲可以忍受詹妮絲玩世不恭的態度。

用完

使用全部或耗盡某物的供應

伊莎貝拉在最糟糕的時候用完了衛生紙。

看

確保某事已完成

你不在的時候我會負責給植物澆水。

設置 [x]

安排或組織

由於沒有人邀請我加入他們的學習小組，我自己建立了一個。

炫耀

故意展示能力或成就以打動別人

潘亞不需要投那麼多三分； 她只是在炫耀。

關閉 [x]

關掉，尤其是機器

淋浴後別忘了關水。 /淋浴後別忘了關水。

採取後

相似，尤其是與父母和他們的孩子

李在政治上追隨他的父親。

取出 [x]

把東西移到外面

請在晚餐前把垃圾倒掉。 /請在晚餐前倒垃圾。

想[x]

考慮某事

當他的父母建議出售他的口袋妖怪卡時，優素福考慮了一下。

扔掉 [x]

處理某事

你能把那個老玉米煎餅扔掉嗎？ /你能把那個舊墨西哥捲餅扔掉嗎？

調低 [x]

拒絕或說“不”

在我約他們出去後，我的暗戀對象拒絕了我。

結束

在頂部填充一些東西； 以特殊或壯觀的方式完成某事

我可以加滿你的飲料嗎？

等著

服務，尤其是在餐廳

比莉急切地等待著新的顧客，希望能得到大筆小費。

短語動詞常見問題解答

各種背景的說英語的人經常對短語動詞有疑問——畢竟，他們很困惑！ 這裡有一些關於短語動詞的常見問題，以幫助澄清一些事情。

什麼是短語動詞？

短語動詞是一組將動詞與副詞或介詞組合在一起的詞。 這些單詞一起充當單個動詞，並具有獨立於單個單詞含義的全新含義。

什麼是短語動詞示例？

短語動詞很常見，你一直在用英語口語聽到它們。 一些流行的例子包括走出去、冷靜下來、放棄和忍受。

短語動詞有哪四種類型？

短語動詞有四種類型，分為兩對：及物動詞和不及物動詞； 可分又不可分。 一個短語動詞只能屬於每一對中的一個，但請記住，所有可分離的短語動詞都是及物動詞。

本文最初由 Nikki Piontek 於 2020 年撰寫。 它已更新以包含新信息。